Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apartear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APARTEAR IN PORTUGUESE

a · par · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APARTEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apartear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apartear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB APARTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aparteio
tu aparteias
ele aparteia
nós aparteamos
vós aparteais
eles aparteiam
Pretérito imperfeito
eu aparteava
tu aparteavas
ele aparteava
nós aparteávamos
vós aparteáveis
eles aparteavam
Pretérito perfeito
eu aparteei
tu aparteaste
ele aparteou
nós aparteamos
vós aparteastes
eles apartearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aparteara
tu apartearas
ele aparteara
nós aparteáramos
vós aparteáreis
eles apartearam
Futuro do Presente
eu apartearei
tu apartearás
ele aparteará
nós apartearemos
vós aparteareis
eles apartearão
Futuro do Pretérito
eu apartearia
tu apartearias
ele apartearia
nós apartearíamos
vós apartearíeis
eles aparteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aparteie
que tu aparteies
que ele aparteie
que nós aparteemos
que vós aparteeis
que eles aparteiem
Pretérito imperfeito
se eu aparteasse
se tu aparteasses
se ele aparteasse
se nós aparteássemos
se vós aparteásseis
se eles aparteassem
Futuro
quando eu apartear
quando tu aparteares
quando ele apartear
quando nós apartearmos
quando vós aparteardes
quando eles apartearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aparteia tu
aparteie ele
aparteemosnós
aparteaivós
aparteiemeles
Negativo
não aparteies tu
não aparteie ele
não aparteemos nós
não aparteeis vós
não aparteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apartear eu
aparteares tu
apartear ele
apartearmos nós
aparteardes vós
apartearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apartear
Gerúndio
aparteando
Particípio
aparteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APARTEAR


alagartear
a·la·gar·te·ar
alertear
a·ler·te·ar
amortear
a·mor·te·ar
anortear
a·nor·te·ar
cabortear
ca·bor·te·ar
cartear
car·te·ar
chatear
cha·te·ar
desnortear
des·nor·te·ar
lagartear
la·gar·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
portear
por·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
quartear
quar·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APARTEAR

aparta
apartação
apartada
apartadamente
apartadiço
apartado
apartador
apartamento
apartar
aparte
aparteador
aparteante
apartheid
apartidarismo
apartidário
apartista
apartotel
aparvalhado
aparvalhamento
aparvalhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APARTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
desfeitear
gatear
hastear
pentear
pisotear
putear
regatear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
voltear

Synonyms and antonyms of apartear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APARTEAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «apartear» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of apartear

Translation of «apartear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APARTEAR

Find out the translation of apartear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apartear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apartear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

apartear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Apartamiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To separate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

apartear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

apartear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

apartear
278 millions of speakers

Portuguese

apartear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পৃথক করার জন্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

apartear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

apartear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

apartear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

apartear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

apartear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

apartear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

apartear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

apartear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

apartear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

apartear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Separare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

apartear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

apartear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

apartear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

apartear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

apartear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

apartear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

apartear
5 millions of speakers

Trends of use of apartear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APARTEAR»

The term «apartear» is regularly used and occupies the 73.250 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apartear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apartear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apartear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apartear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APARTEAR»

Discover the use of apartear in the following bibliographical selection. Books relating to apartear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito Processual do Trabalho
Durante os depoimentos, as partes, os advogados ou o órgão do Ministério Público não podem intervir ou apartear sem licença do juiz (art. 446, parágrafo único, do CPC). 8. PRAZO PARA REALIZAÇÃO No dissídio individual, deve ser ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Processo legislativo: normas constitucionais e regimentais
... permissão para apartear será sempre compreendida em caráter geral, ainda que proferida cm relação a um só Senador; d) o aparte proferido sem permissão do orador não será publicado; e) ao apartear, o Senador conservar-se-à sentado  ...
Sara Ramos de Figueirêdo, Anna Maria Villela, Joâo Batista de Oliveira, 1992
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Aparteante Deputado ou senador que "aparteia" o orador que se encontra na tribuna. Como regra regimental e de cortesia, o parlamentar que desejar apartear o orador deve pedir sua permissão. Outras normas regulam o aparte, seu objeto, ...
Saïd Farhat, 1996
4
Annaes
Ora a Mesa não consultou o Sr. Ministro sôbre se concedia apartes e por omissão, não tendo a Mesa feito essa consulta, abriu uma válvula de escape, permitindo aos Deputados no Plenário não digo, fazer perguntas mas apartear o  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
5
Anais da Câmara dos Deputados
1° O Dejmtado só poderá apartear o orador se lhe solicitar e obtiver permissão, devendo permanecer de pé ao fazê-lo." O Sr. Gilvan Borges — Sr. Presidente, peço a palavra pela ordem. O SR. PRESIDENTE (Luiz Moreira) — T«n V. Ex« a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
6
Anais da Câmara dos deputados
ARMANDO PINHEIRO _ V. Ex' terá tempo de apartear. nobre Deputado. Para concluir este raciocínio. queria mostrar a insensatez e o grau de desespero que se apossam da figura do Governador de São Paulo. Na entrevista. que. aliás. não ...
7
Caio Prado Júnior
esperou o primeiro operário falar, para começar a apartear. Fez uma provocação danada.39 Nos embates parlamentares, Caio Prado Júnior era respeitoso, mas direto, sem mesuras que escamoteassem as diferenças de opinião e de ...
Lincoln Secco
8
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Mais adiante o colega iria me apartear novamente para dizer o mesmo que já havia dito três anos atrás, por ocasião da discussão de "Anatomia": "Há muito tempo venho me preocupando com estas teorias; mas até hoje não tive coragem de ...
Joanna Wilheim, 2003
9
1969 - O ANO DO GALO
É a solução mais digna e justa, à preservação da família, não concordar - Além do mais, - continuou ele, sem me deixar apartear. O doutor poderá ir mantendo os processos em "banho Maria", me perdoe o termo vulgar, até que o casal ...
CARLOS R CARPES
10
Capitães da Areia
Pedro Bala tem vontade de entrar na greve, de gritar com toda a força do seu peito, de apartear os discursos. Seu pai fazia discursos numa greve, uma bala o derrubou. Ele tem sangue de grevista. Demais a vida da rua o ensinou a amar a  ...
Jorge Amado, 2009

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARTEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apartear is used in the context of the following news items.
1
População protesta na Câmara contra aumento de IPTU e salário …
... da ata; cinco minutos sem apartes para declaração de voto; pela ordem; para encaminhamento de votação feito pelo líder e um minuto para apartear. «AtibaiaNews.com.br, Aug 15»
2
Amigas, amigas
Eu não quis falar, apartear, mesmo porque o intelectual conterrâneo não admite réplicas. E qualquer disputa intelectual – no Beco, todos sabem – tem a ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Outro deputado governista a apartear a democrata foi Rodrigo Novaes, que ampliou o debate para a concessão da BR-232, que será duplicada até Sertânia. «Diário de Pernambuco, Jun 15»
4
Senador/Evangélico Magno Malta diz que Deus livrou Aécio ao …
Seria tolice nós nos assentarmos aqui, ouvir e apartear Vossa Excelência… Vossa Excelência que fez uma campanha o tempo inteiro falando a verdade. «odiario.com, Nov 14»
5
Luiz Henrique reforça a Aécio Neves importância de oposição firme …
Ao apartear o primeiro discurso de Aécio Neves (PSDB-MG) no plenário do senado, após disputar as eleições para a presidência da República, o senador Luiz ... «Portal da Ilha, Nov 14»
6
Código, bom senso e efetivo da PM
Em meio ao clima tenso por parte de governistas e de integrantes do grupo dos irmãos Amorim, ontem, 08, ao apartear o deputado Venâncio Fonseca, que ... «Infonet, May 12»
7
Pedro Simon e Renan Calheiros batem boca sobre abertura de CPI
Logo atrás, exaltado, Renan tentou apartear Simon, explicando que o PMDB, como maior bancada, tinha conquistado o direito de indicar o presidente do ... «Yahoo, Apr 12»
8
Aécio presidente: desastrosa campanha eleitoral no senado
O discurso foi tão desastroso que a senadora Gleisi Hoffmann (PT/PR), a primeira a apartear, em poucas palavras demoliu os argumentos do demo-tucano ... «Rede Brasil Atual, Apr 11»
9
Heráclito diz no último discurso de Mão Santa que Ciro perderá o …
O senador Heráclito Fortes, um dos últimos a apartear o senador Mão Santa, disse ter certeza de que as denúncias protocoladas pelo senador do PSC contra ... «Portal AZ, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apartear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apartear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z