Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apartadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APARTADAMENTE IN PORTUGUESE

a · par · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APARTADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apartadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APARTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APARTADAMENTE

aparrar
aparreirado
aparreirar
aparta
apartação
apartada
apartadiço
apartado
apartador
apartamento
apartar
aparte
aparteador
aparteante
apartear
apartheid
apartidarismo
apartidário
apartista
apartotel

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APARTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of apartadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APARTADAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «apartadamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of apartadamente

ANTONYMS OF «APARTADAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «apartadamente» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of apartadamente

Translation of «apartadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APARTADAMENTE

Find out the translation of apartadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apartadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apartadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

apartadamente
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aparte
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Apart
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

apartadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

apartadamente
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

apartadamente
278 millions of speakers

Portuguese

apartadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

apartadamente
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

apartadamente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

apartadamente
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

apartadamente
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

apartadamente
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

apartadamente
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

apartadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

apartadamente
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

apartadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

apartadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

apartadamente
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

apartadamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

apartadamente
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

apartadamente
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

apartadamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

apartadamente
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

apartadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

apartadamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

apartadamente
5 millions of speakers

Trends of use of apartadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APARTADAMENTE»

The term «apartadamente» is regularly used and occupies the 60.742 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apartadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apartadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apartadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apartadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APARTADAMENTE»

Discover the use of apartadamente in the following bibliographical selection. Books relating to apartadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
De como os Judeos ham de viver em Judarias apartadamente. ~T? LRey Dom Joham meu Avoo de louvada memo- **"' ria em feu tempo fez Ley , de que o theor tal he. 1 Dom Joham pela graça de DLOS Rey de Pur- tugal , e do Algarve.
Portugal, 1786
2
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
... quaes a maior parte da communicação , e çommercio d'ellas perrence aos Leigos, e os Clerigos por si apartadamente as não podem fazer, nem concordar acerca d'ellas com os Leigos nenhum , nem outros pela communicação , e mistura ...
Portugal, 1807
3
COLLECCAO NOS PRIVCIPLES AUCTORES DA HISTORIA PORTUGUEZA,
tnunhao a Eucharistia junto ao sangue \ nem isto admitte o testemunho trazido do Evangelho, onde encomendou aos Aposto- Iqs seu corpo & sangue : porque apartadamente se faz menção da encomenda do pão , & apartadamente do caliz .
S.ALTEZA REAL, 1809
4
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
E, aalem do conthudo em esta carta, pensamos que era bem scpreuer- mos apartadamente aquelles agrauos e jnconuenjentes que de tal tremj- naçom, como passauom, se nos rrecreçeriam e as rrazõoes por que nom deue asy de passar, ...
UC Biblioteca Geral
5
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
... por fe ter dado o dito Lugar de Britiamde por termo á Cidade de Lamego , e queixando-fe os feus moradores , reprefentando ao dito Senhor Rei D. João I. , que fempre fora Honta apartada fobre fi , e houve jurifdic- ção apartadamente , e de ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1790
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
De como os Judeos ham de viver em Judarias apartadamente. T? LRey Dom Joham meu Avoo de louvada memo- ^~* ria em seu tempo fez Ley , de que o theor tal he. 1 Dom Joham pela graça de DEOS Rey de Pur- tugal , e do Algarve.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Collecção chronologica da legislação portugueza
E esta sisa pertence a sisa geral, que se ao presente arrecada para El -Rei, apartadamente em a dita Cidade. 6. Item. Que todo o vinho que se vender atavernado dentro na dita Cidade e seu Termo, ás medidas, que se pague de sisa de ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
8
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
E quanto a sedar ao povo por inteireza de Cõmunhaõ a Eucharistia junto ao Sangue , nem isto admitte o teslimunho trazido do -Evangelho , «nde encomendou aos Apóstolos leu Corpo, e Sangue , porque apartadamente se faz menqaõ da ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Secretamente, adv. em segredo, apartadamente. Secretaria , s. f. lugar onde escrevem os Secretarios : cargo , funcáo do Secretario : caza onde estam os papéis do officio. Secretaria , s. f. de secretario: confidente: a freirá que faz officio de ...
‎1819
10
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
... quaes a maior parte da communicação , e commercio d'ellas pertence aos Leigos , e os Clerigos por si apartadamente as não podem fazer , nem concotdar acerca d'ellas com oí Leigos nenhum , nem outros pela communicação , e mistura ...
João P. Ribeiro, 1807

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARTADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apartadamente is used in the context of the following news items.
1
14 de abril, día de conmemoración de la II República
... Española de 1978, sin ni siquiera tratarse apartadamente en las Cortes Constituyentes o someterse a un referendum específico por parte del pueblo español, ... «Diariocrítico.com, Apr 15»
2
La mujer que desafió al frío, al viento y la soledad
Amo y disfruto sentirme apartadamente insular; soy isla”, dice en el prólogo de Dario Urruty de su libro cuya portada la muestra a Perla junto al calor de un ... «Clarín.com, Jun 14»
3
PM prende homens suspeitos de roubar carga de caminhão em MG
“Nós, conversando com eles, apartadamente, as versões que eles apresentaram foram desconexas e bem contraditórias, permaneceram com celular e dinheiro ... «Globo.com, Apr 14»
4
Inaugurada en Valladolid una exposición sobre los privilegios …
La exposición se basa en un tipo de documento: el privilegio, definido por el rey Alfonso X como la "ley que es dada e otorgada del rey apartadamente a algún ... «Europa Press, May 13»
5
Populares vandalizam edifícios da Cidade do Kilamba
... Meus senhores, vamos refliter juntos: não existe apartamento de tipologia T3+1 nem 5, pura mintira eles discubriram que se vender os apartadamente o lucro ... «AngoNotícias, Apr 13»
6
Responsabilidade tributária dos administradores: aporias e …
Vejamo-las apartadamente. Pela tese da responsabilidade subjetiva, qualquer ato praticado pelo administrador, que importe em excesso de poderes ou ... «Âmbito Jurídico, May 12»
7
Impenhorabilidade do bem de família: exceção exclui fiador do rol …
Em razão de tamanha relevância de tal matéria, o tema “locação” (ou inquilinato) foi objeto de inúmeras e sucessivas leis editadas apartadamente da ... «DireitoNet, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apartadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apartadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z