Download the app
educalingo
apatifar

Meaning of "apatifar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APATIFAR IN PORTUGUESE

a · pa · ti · far


GRAMMATICAL CATEGORY OF APATIFAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apatifar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apatifar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB APATIFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apatifo
tu apatifas
ele apatifa
nós apatifamos
vós apatifais
eles apatifam
Pretérito imperfeito
eu apatifava
tu apatifavas
ele apatifava
nós apatifávamos
vós apatifáveis
eles apatifavam
Pretérito perfeito
eu apatifei
tu apatifaste
ele apatifou
nós apatifamos
vós apatifastes
eles apatifaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apatifara
tu apatifaras
ele apatifara
nós apatifáramos
vós apatifáreis
eles apatifaram
Futuro do Presente
eu apatifarei
tu apatifarás
ele apatifará
nós apatifaremos
vós apatifareis
eles apatifarão
Futuro do Pretérito
eu apatifaria
tu apatifarias
ele apatifaria
nós apatifaríamos
vós apatifaríeis
eles apatifariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apatife
que tu apatifes
que ele apatife
que nós apatifemos
que vós apatifeis
que eles apatifem
Pretérito imperfeito
se eu apatifasse
se tu apatifasses
se ele apatifasse
se nós apatifássemos
se vós apatifásseis
se eles apatifassem
Futuro
quando eu apatifar
quando tu apatifares
quando ele apatifar
quando nós apatifarmos
quando vós apatifardes
quando eles apatifarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apatifa tu
apatife ele
apatifemosnós
apatifaivós
apatifemeles
Negativo
não apatifes tu
não apatife ele
não apatifemos nós
não apatifeis vós
não apatifem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apatifar eu
apatifares tu
apatifar ele
apatifarmos nós
apatifardes vós
apatifarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apatifar
Gerúndio
apatifando
Particípio
apatifado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APATIFAR

acacifar · afifar · alcatifar · bifar · borrifar · cacifar · cafifar · ceifar · cifar · coifar · desencoifar · encafifar · encoifar · esborrifar · espatifar · esquifar · grifar · pifar · rifar · tarifar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APATIFAR

apassivar · apassivativo · apastia · apatacado · apatanhar · apatetado · apatetamento · apatetar · apatia · apatifado · apatismo · apatita · apatite · apatizar · apatossauro · apatriota · apatronar · apatropina · apatrulhar · apatúria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APATIFAR

abafar · alfar · arrequifar · bufar · desabafar · esbofar · escalfar · esfalfar · estafar · fanfar · far · filosofar · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · safar · surfar · triunfar

Synonyms and antonyms of apatifar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APATIFAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «apatifar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «apatifar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APATIFAR

Find out the translation of apatifar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of apatifar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apatifar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

apatifar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Apaciguar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Apatite
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

apatifar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

apatifar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

apatifar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

apatifar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

apatifar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

apatifar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

apatifar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

apatifar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

apatifar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

apatifar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

apatifar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

apatifar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

apatifar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

apatifar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

apatifar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

apatifar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

apatifar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

apatifar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

apatifar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

apatifar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

apatifar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

apatifar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

apatifar
5 millions of speakers

Trends of use of apatifar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APATIFAR»

Principal search tendencies and common uses of apatifar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apatifar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apatifar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APATIFAR»

Discover the use of apatifar in the following bibliographical selection. Books relating to apatifar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Leitura Da Charge
Semanticamente, andar aprontando tem a ver com: comportar-se mal, esculhambar, cometer deslizes, apatifar; nada a ver com estar pronto ® estar vestido para sair ou estar bêbado, drogado ou cansado demais. A emergência de sentidos ...
ONICI CLARO FLORES
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apatifar*,v.t. Tornar patife, desprezível, reles: «apatifaramlhe o nome». Anat. Joc ., I, 306. * *Apatita*, f. Phosphato de cal natural, tão transparente, que chegou aconfundirse compedraspreciosas. * *Apatite*,f.Omesmo que apatito. * *Apatito*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
apathetic; toipid; shiftless; listless. apatifar (v.t.) to turn (someone) into a rascal; ( v.r.) to become one. apatita (/., Min.) apatite. apatizar (v.l.) to render apathetic; (v.r. ) to become so. apatrida (m.,f.) foreign refugee, displaced person. apatriotismo ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Comunicação audiovisual: gêneros e formatos
Foi, sem dúvida, uma forma de apatifar com o tom de seriedade tradicionalmente conferido aos telejornais, contra o que a RedeTV reagiu no humorístico Pânico na TV, com uma paródia, apresentada em 03/07/03, em que as protagonistas, ...
Elizabeth Bastos Duarte, Maria Lília Dias de Castro, 2007
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
apa apatassaurio, s. m. apatelita, s. f. apatetado, adj. apatetar, v. apatia, s. f. apatico, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gen. apatita, s. f. apatizar, v. aparrida, s. 2 gen. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gen. e s. 2 gen. apatronar, v .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
apassamanado, adj. apassamanar, p. apassionar, p. apassivaçâo, /. apassivar, p . apatetado (Ш) adj. apatetar nèt) с apatia, f. apático, adj. apatifar, p. apatizar, p. apatrulhar, p. apaulado, adj. apaùlar, p.: paúl, apavesar, /. apavonar, "с. apavorar  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita, s. f. apatizar, v. apátrida, s. 2 gên. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gên. e s. 2 apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, s. m. apaulado (a-u),adj. apaular (a-u), v. Pres. ind.: apaúlo ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Um corpo estranho entre nós dois
ARNALDO Bem, você está querendo apatifar as coisas. CÉSAR Lamento, meu velho, mas acho que passou a sua oportunidade de ser um virtuose, pelo menos no teclado de Débora. (Indo até a porta que dá para dentro.) Céus, que ela não ...
Josué Guimarães, 1983
9
Ninguém vive impunemente as delícias dos extremos: ensaio ...
Bocage, por certo, se encarregará de apatifar e ridicularizar o ridículo e apatifado congresso. E Villon, depois de colher bastante material para possíveis e brilhantes traduções, como um hábil salteador de estrada, dará cabo de outros tentos.
Lycurgo Cardoso, 1976
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita, s. j. apatizar, v . apátrida, *. 2 gên. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. apatrizar- se, v. apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, *. m. apaulado (a-u), adj. apaular ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APATIFAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apatifar is used in the context of the following news items.
1
Humberto Trezzi: tolerância só até um ponto
Policial sabe, por exemplo, que é quebra de conduta — além de perigoso — apatifar com a família do bandido. Esculachar, para usar uma gíria do submundo. «Zero Hora, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Apatifar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apatifar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN