10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCOIFAR»
Discover the use of
encoifar in the following bibliographical selection. Books relating to
encoifar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encodeado , p. p. de encodear : ádj. coiza que tem codea. Encodeamento , s. m.
o acto de encodear : o ser encodeado. Encodeur , v. a. fazer , ou рсv codea em
alguma coiza : n. criar codea. Encoirado , p. p. de encoifar. Encoifar , v. a. ( Artil. )
...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCOIFAR, v.a. d"arlilh. per coifa (ao canbXo). ENCOIRACAH ou
ENCOURAÇAR, V*. armar de con mea. ENCOIl'iACAR-SE ou ENCOURAÇAR-
SE , v.r. revestí г- se de couraça. ENCOIRAR ou ENCOÜRAR, v.a. forrar de couro
, pelle (п.) ...
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Enchente , cheia , esto , torrente , alluvião , inundação. Enchimentos, nome
particular com que se disignam as cavernas, que formam angulo agudo.
Encodar-se o navio, meter de popa ou ficar com ella debaixo d'agua. Encoifar ,
por a coifa.
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
О contrario de encoifar. V. DESENCOLADO , p. pass, de Desencolar.
DESENCOLAR , т. at. t. de Carpint. Alim- par com a junteira a borda da taboi , e a
parte desencolada , e plana , serve de guiar о artifice no branqueyar о mais com
a enxó.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
... o resto das pcntas se enrola sobre o Boquim, e cobre-se tudo com papel
encerado, ou pergaminho, a que chamão encoifar a Esf oleia , e se guardão em
quanto não servem. Quando a bomba está dentro do morteiro , e preci-
COMPENDIO ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
161. ENCODF.ÁDO , p. pass, de Encodear. ENCODEAMÈNTO , s. m. O acto de
encodear , o ser encodeado. ENCODEAR , v. at. Fazer, ou por codea por alguma
coisa. §. v. n. Criar codea. ENCQIFÁDO, p. pass, de Encoifar. ENCOIFÁR, v.at. t.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cobrir de côdea. V. i. Criar côdea. * *Encodoar*, v.i.Prov. trasm. Tomarou adquirir
codo. * *Encofar*, v.t. Bras.do N. Guardar em cofo. Occultar. * *Encofrar*, v.t.Neol.
Meter em cofre. Cf. Camillo, Volcões, 166. *Encoifar*, v.t.Pôrcoifa em.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCOIFAR, v. a. (De en, e coifa). Termo de Artilheria. Pôr a coifa ao canhão.
ENCOIMAR. Vid. Acoimar. ENCOIR... As palavras que principiem por Encoir...,
busquem-se com Encour... ENCOITO. Vid. Bncouto. ENCOLERISADO, part. pass
. de ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. encobrideira, s. f. encobridor (ô), adj. e s. m. encobrimento, s. m.
encobrir, v. encodar-se, v. encodeamento, s. m. encodear, v. encofar, v. encofrar,
v. encoifar, v. encoivaraçâo, s. /. encoivaramento. 1. m. cncoivarar, v.
encolamento, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encobertar, v. encoberto, pari. pass. do v. encobrir, adj. e s. m.
encobrideira, s. j. encobridor (ô), adj. e s. m. encobrimento, «. m. encobrir, t).
encocurutar, V. encodar-se, r. encodeamento, s. m. encodear, r. encofar, v.
encofrar, ». encoifar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
