Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ardente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARDENTE IN PORTUGUESE

ar · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARDENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ardente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARDENTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ardente» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Burning

Ardente

Burning is the nautical term used to define that the boat has a tendency to bud, that is, to approach the wind line. The advantage of a fiery boat is that sailing against the wind, if you let go of the rudder, the boat tends to steer and stop because it will soon be less dangerous than one that will arrive by itself and therefore gain speed what can put the crew at risk. The opposite of a burning boat is a soft boat. The regulation to make a boat burning or soft is made by regulating the trim of the big sail. Ardente é em náutica o termo empregue para definir que o barco tem tendência a orçar, ou seja, a aproximar-se da linha do vento. A vantagem de um barco ardente é que navegando a contra-vento se se largar o leme o barco tem tendência a aproar e parar porque vai orçar logo é menos perigoso do que um que vai arribar por ele mesmo e por isso ganhar velocidade o que pode meter a tripulação em perigo . O contrário de um barco ardente é um barco mole. A regulação para tornar um barco ardente ou mole é feita regulando o caimento da vela grande.

Click to see the original definition of «ardente» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARDENTE

arda
ardeídeo
ardeídeos
ardelião
Ardenas
ardenês
ardentemente
ardentia
ardentoso
arder
arderela
ardência
ardiano
ardidamente
ardidez
ardideza
ardido
ardidoso
ardil

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARDENTE

antecedente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Synonyms and antonyms of ardente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARDENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ardente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of ardente

Translation of «ardente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARDENTE

Find out the translation of ardente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ardente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ardente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

燃烧
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ardiente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ardent
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

احتراق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сжигание
278 millions of speakers

Portuguese

ardente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জ্বলন্ত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

incendie
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pembakaran
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Verbrennung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

燃えます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

불타는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kobong
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đang cháy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

எரியும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बर्न
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yanan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ardente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

palenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

спалювання
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ardere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ardent
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

brandende
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bränning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

brenning
5 millions of speakers

Trends of use of ardente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARDENTE»

The term «ardente» is very widely used and occupies the 16.568 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ardente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ardente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ardente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ardente

EXAMPLES

6 PORTUGUESE QUOTES WITH «ARDENTE»

Famous quotes and sentences with the word ardente.
1
Mikhail Bakunine
Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.
2
Textos Xintoístas
Neste mundo poucos são os que nascem com conhecimento: a sabedoria é produto de ardente meditação.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
A ambição ardente priva a juventude de prazeres para governar sozinha.
4
Dante Alighieri
A vontade, se não quer, não cede, / é como a chama ardente, / que se eleva com mais força quanto mais se tenta abafá-la.
5
Abílio Guerra Junqueiro
Quando a alma, ao termo de mil hesitações e desenganos, cravou as raízes para sempre num ideal de amor e de verdade, podem calcá-la e torturá-la, podem-na ferir e ensanguentar, que quanto mais a calcam, mais ela penetra no seio ardente que deseja.
6
Jean de La Bruyère
Surpreende-nos encontrar no coração de algumas mulheres um sentimento mais ardente de que o amor, quero dizer, a ambição e o jogo; tais criaturas tornam os homens castos, e têm do sexo a que pertencem apenas os vestidos.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARDENTE»

Discover the use of ardente in the following bibliographical selection. Books relating to ardente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cidadela ardente: contos
Dezenove contos compõem o livro de estréia de Thelma Guedes, que hoje trabalha como roteirista da Rede Globo de Televisão.
Thelma Guedes, Thelma Guedes, 1997
2
Um toque ardente
Quem pode lutar contra o destino?
Day Leclaire, 2012
3
Ardente Perigo
Eu sempre soube que no mundo havia o bem e o mal.
Larissa Siriani, 2010
4
Um amor ardente
Negócios, prazer e... possibilidades?
Paula Roe, 2012
5
Memoria sobre o methodo economico de transportar para ...
< H) Mas antes de o expor , he preciso dar huma noção doj differeates títulos da Agua-ardente. Chama-se prova de iíollanda á Agua-ardente , que corre primeiro > até o ponto em que principia a perder a fortaleza , no qual pela agiia^o já não ...
João M. Pereira, 1798
6
Amor ardente
Evitar o inferno da família Dante... a qualquer preço A obrigação familiar era a única coisa que poderia levar Luc Dante, solteiro convicto, a ficar con a herdeira Téa de Luca.
Day Leclaire, 2012
7
Aventura Ardente - Harlequin Primeiros Sucessos Ed. 32
Ela corria perigo, por isso ele lutou para protegê-la.
Diana Palmer, 2013
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Elias não rece- L bem vinho: recebem dinheiro, levão em troco as patacas; e quem paga este dinheiro? a Madeira, porque he quem á força consome a agua ardente. Ah! (dirá o honrado Membro) os ínglezes he que lhe vendem também ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
Através das sombras/Um ardente amanhecer
Através das sombras Cindy Gerard Necessitava de recuperar a sua vida.
Cindy Gerard, Katherine Garbera, 2013
10
Ardente - Harlequin Flor da Pele Ed. 8
Kimani Cannon soube que teria problemas no instante em que seus olhos esquadrinharam 1,90m de pura sensualidade masculina.
Brenda Jackson, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARDENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ardente is used in the context of the following news items.
1
Grupo de oração Sarça Ardente celebra o 21º aniversário no Piauí
Desde 1994, o grupo de oração Sarça Ardente se reúne na finalidade de levar as pessoas ao encontro de Jesus Cristo. Este ano, a congregação completa 21 ... «Meionorte.com, Aug 15»
2
Por Trás dos Pixels: WarCraft e as armas da Legião Ardente
A Legião Ardente, uma massa militante de demônios, infernais, e outros seres corruptos, vai tentar uma nova invasão ao universo de World of Wacraft. «IGN Brasil, Aug 15»
3
Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Os Dez Mandamentos. publicado em 21/07/2015 às 23h45: Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente. Texto: ... «R7, Jul 15»
4
Imagens do último adeus a Maria Barroso
Antes, o corpo esteve em câmara ardente no Colégio Moderno, de que foi directora. A missa de corpo presente realizou-se na igreja do Campo Grande. «Revista Sábado, Jul 15»
5
Capítulo 88 - Quarta-feira (22/07): Moisés mostra espanto ao ouvir …
Moisés mostra espanto ao ouvir seu nome diante da Sarça Ardente. Ele ouve as palavras de Deus, ainda impressionado e impactado. Em pleno surto de ... «R7, Jul 15»
6
Corpo de Maria Barroso em câmara ardente no Colégio Moderno …
Dezenas de pessoas prestam homenagem a Maria de Jesus Barroso. O corpo está em câmara ardente no colégio moderno, em Lisboa. Uma instituição de ... «SIC Notícias, Jul 15»
7
Jean Doré en chapelle ardente dimanche
Les derniers hommages à l'ex-maire de Montréal Jean Doré auront lieu dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville de Montréal. Chapelle ardente. Elle se tiendra ... «Radio-Canada, Jun 15»
8
Bruno e Jesus, o amor ardente e a divisão a quente
A Coluna de Alterne, sempre informada e documentada, descobriu que já o patrono do Bruno de Carvalho, o velho São Bruno, se entregava ardentemente a ... «Expresso, Jun 15»
9
Matt Ardente breaks Absegami record for career wins
Absegami’s Matt Ardente works his way to the school-record 21st ... GALLOWAY TOWNSHIP - Pitcher Matt Ardente finished with a flourish and with his ... «Press of Atlantic City, Apr 15»
10
Alto Astral - Afeganistão dá beijo ardente em Scarlett
Afeganistão (Gabriel Godoy) é desastrado, mas também consegue ser um verdadeiro cavalheiro! Acreditando que Scarlett (Monica Iozzi) é testemunha de um ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ardente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ardente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z