Download the app
educalingo
arrumação

Meaning of "arrumação" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ARRUMAÇÃO IN PORTUGUESE

ar · ru · ma · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRUMAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrumação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRUMAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Stowage

Television program created and presented by Saulo Laranjeira, going to air in the stations Rede Minas and sometimes by the TV Alterosa, in Minas Gerais. The program's profile is of varieties, giving space to diverse artistic and cultural manifestations like music, dance, theater, folklore, causes and histories, humor, news, documentaries on environment, historical patrimony, popular culture, tourism, among others. Currently the program will air at the end of the program on Mondays and Thursdays, at 04:30 in the morning only as a re-presentation of previous programs. References ↑ Site of the Arrumação program ↑ Page of Minas Network - Programming ...

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARRUMAÇÃO

afirmação · animação · aproximação · armação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · difamação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARRUMAÇÃO

arruíne · arruínem · arruínes · arruíno · arrular · arrulhador · arrulhante · arrulhar · arrulho · arrulo · arrumaços · arrumadeira · arrumadela · arrumado · arrumador · arrumamento · arrumar · arruminado · arrumo · arrunhado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARRUMAÇÃO

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

Synonyms and antonyms of arrumação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRUMAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «arrumação» and belong to the same grammatical category.

Translation of «arrumação» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ARRUMAÇÃO

Find out the translation of arrumação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of arrumação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrumação» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

安排
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Almacenamiento
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

stowage
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

व्यवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ترتيب
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

расположение
278 millions of speakers
pt

Portuguese

arrumação
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বিন্যাস
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

arrangement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

perkiraan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Anordnung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

アレンジメント
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

청소부
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

noto
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sắp xếp
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ஏற்பாடு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

व्यवस्था
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

aranjman
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

disposizione
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

układ
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

розташування
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

aranjament
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διευθέτηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

reëling
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

arrangemang
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ordning
5 millions of speakers

Trends of use of arrumação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRUMAÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of arrumação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arrumação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arrumação

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ARRUMAÇÃO»

Famous quotes and sentences with the word arrumação.
1
Ambrose Bierce
Conversa: feira na qual se expõem os dotes mentais mais despiciendos, estando cada expositor tão ocupado com a arrumação dos seus bens que nem consegue dar atenção aos do colega do lado.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRUMAÇÃO»

Discover the use of arrumação in the following bibliographical selection. Books relating to arrumação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual de Servicos de Garcom
O método de arrumação de mesas para banquetes é essencialmente igual ao da arrumação de mesas para serviços à la carie; altera-se apenas a quantidade de talheres e copos correspondentes ao menu preestabelecido. A colocação de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
(MISE-EN-PLACE). 50 A arrumação de mesas na sala de refeições - inise-en- place - é uma tarefa realizada diariamente, no início de cada período de trabalho , pelos garçons e commis, sob a supervisão do maítre d'hôtel ou chefe de fila.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
Arrumação de mesas para banquetes No caso de banquetes, em que haverá uma sequência de pratos e bebidas, é necessário complementar a mise-en- place. O método de arrumação parte do básico e segue com alterações na quantidade ...
SENAC
4
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Arrumação antiga. — 0 systema de arrumar os objectos guardados no porão, proposto em 1845 por Lugeol, é muito superior ao que foi prescripto no regulamento de 1839, e satisfaz em parte ás quatro condições d'este programma hygienico ...
J. B. Fonssagrives, 1862
5
Tratado de escrituração mercantil, ordenado em forma de ...
CAPITULO IX. Da natureza dos termos Devedor e Credor. Art. 24. Em arrumação de livros os termos Devedor e Credor tem uma accepção privativa, que convem fixar. Quando, por exemplo, José entiegn por minha ordem dinheiro a Manoel, ...
Domingos d' Almeida Ribeiro, 1842
6
Memórias
Porém a antiga tonelada franceza de arrumação era de 42 pés cúbicos , que vinha a ser 1,5 da tonelada de 28 pés cúbicos de deslocamento, e peso, suppondo que a primeira pesava 200O Ib. Como pésa a segnnda. Portanto se também ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1844
7
Ensino de Matemática
Várias oportunidades para a quantificação numérica podem ser encontradas no contexto da limpeza ou arrumação. Por exemplo, o professor pode rotular as caixas, como se vê no Quadro 2, para que as crianças saibam quantos objetos ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
8
Camareira - Mercado Profissional,
Limpeza e arrumação da UH Para começar o dia de trabalho, a camareira lê e assina o livro de ocorrências e depois recebe o relatório de ocupação das UHs atualizado pela governanta, que filtra o relatório fornecido pela recepção para ...
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
9
Por Amor e por Força: Rotinas na Educação Infantil
Maria Carmen Silveira Barbosa. Horários - período integral Exemplo I Conversa liVre. Quadro de presenças. Calendário. Organização do trabalho da manhã ( planejamento). Trabalho em ateliês. Arrumação dos ateliês. Recreio. Cursos ...
Maria Carmen Silveira Barbosa
10
Fundos especiais da Biblioteca Geral da Universidade
Estão a montar-se os núcleos de ex-libris alemães. Como perspectivas futuras temos a sua arrumação, catalogação e alargamento da colecção. 2.3.1 — Arrumação. À arrumação dos ex-libris desti- nam-se arquivos verticais que permitem a ...
Maria Teresa Pinto Mendes, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRUMAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrumação is used in the context of the following news items.
1
Fagner participa do programa 'Arrumação'
Raimundo Fagner, além de apresentar os sucessos da carreira no próximo sábado (24), no Chevrolet Hall, vai participar do “Arrumação”. O programa, a ... «O Tempo, Oct 15»
2
Freio de arrumação
Na verdade, o demista deu um freio de arrumação visando expurgar os comissionados que não lhe interessam mais eleitoralmente, e abrir vagas para os ... «Infonet, Sep 15»
3
Arrumação do cérebro determina o tempo de sono ideal
A ciência já tem uma explicação para a diferença de tempos de sono. Uma cientista brasileira encontrou a ligação entre a concentração de neurónios e as ... «PT Jornal, Sep 15»
4
"Arrumação" convida Irmãos Borges
O Clube da Esquina estará muito bem representado na próxima gravação do programa "Arrumação", marcado para essa quarta-feira (23), no Sesc Palladium. «Hoje em Dia, Sep 15»
5
12 ensinamentos de organização que todo mundo precisa saber
São Paulo - Quem é Marie Kondo? A japonesa de 30 anos é a mais nova guru da arrumação. Autora do livro "A Mágica da Arrumação", que já vendeu mais de ... «EXAME.com, Sep 15»
6
Para ex-ministro Nelson Machado 'freio de arrumação' na economia …
O ex-ministro do Planejamento e da Previdência no governo Lula, Nelson Machado, afirmou que um "freio de arrumação" na economia, como o que o Brasil ... «Estado de Minas, Sep 15»
7
Páginas do Facebook podem ter nova "arrumação" até ao final do mês
O mundo não pára e muito menos o mundo tecnológico e enquanto se mudam logos há muito instituídos para os lados da Google e se lança tecnologia a rodos ... «SAPO Tek, Sep 15»
8
O Sol da Caparica: PAUS entre o caos e a arrumação
O Sol da Caparica: PAUS entre o caos e a arrumação ... e a verdade é que as músicas dos Paus carecem de um equilíbrio entre arrumação e desarrumação. «Blitz, Aug 15»
9
Marie Kondo, a 'guru' japonesa da arrumação
A guru japonesa da organização, Marie Kondo, 30 anos, ficou famosa com a publicação do livro "A mágica da arrumação: A arte japonesa de colocar ordem na ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
"A mágica da arrumação" » Dez dicas para praticar o desapego e deixar a casa organizada Uma das vantagens de abrir mão de objetos com pouco uso é a ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrumação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arrumacao>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN