Meaning of "розташування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗТАШУВАННЯ IN UKRAINIAN

розташування  [roztashuvannya]

WHAT DOES РОЗТАШУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розташування in the Ukrainian dictionary

location, I, p.1. Action for meaning arrange, place The location of cars in the premises and in open spaces is carried out in accordance with the established norms, so that each of them has free access (Chassis Textbook .., 1960, 321); With the arrangement of hundreds finished, now we had to look at how the Sots'ki set their people (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 467) .2. State of value located 1. Shchors, standing at the map of the Chernihiv province, gave explanations to the commanders about the location of hostile forces (Desnyak, Vyborg., 1947, 196); Ivan Pavlovich, along with the detachment commissar, bypassed and once again checked the combat position and willingness of the fighters (Zban., Mystery .., 1971, 89) .3. Place occupied by any military unit. It was already pensive when Frunze came to the regiment (Gonchar II, 1959, 424); We must crawl into the enemy's positions and destroy two or three machine gun nests without any noise to open the passage for an unexpected offensive (Bagmut, Op., 1959, 56) .4. The order of placing somewhere somewhere. Shevchenko feverishly poured the bar on the stroke of the paper and remembered the details of her clothes, the location of the coins on the sleeveless (Trubub, B steppe, 1964, 178); When designing the routes of spacecraft it is necessary to take into account the location of the zones of radiation (Com. Ukr., 10, 1962, 49); Bagirov .. imagined the hotel's internal location (Gonchar, III, 1959, 257); The map of the power plants .. hung in front of them (Kucher, Sunlight, 1947, 93).

розташування, я, с.

TRANSLATION OF РОЗТАШУВАННЯ

Find out the translation of розташування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розташування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розташування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 安排
• Translator Ukrainian - Spanish: disposición
• Translator Ukrainian - English: Location
• Translator Ukrainian - Hindi: व्यवस्था
• Translator Ukrainian - Arabic: ترتيب
• Translator Ukrainian - Russian: расположение
• Translator Ukrainian - Portuguese: arranjo
• Translator Ukrainian - Bengali: বিন্যাস
• Translator Ukrainian - French: arrangement
• Translator Ukrainian - Malay: perkiraan
• Translator Ukrainian - German: Anordnung
• Translator Ukrainian - Japanese: 配置
• Translator Ukrainian - Korean: 배치
• Translator Ukrainian - Javanese: noto
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sắp xếp
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏற்பாடு
• Translator Ukrainian - Marathi: व्यवस्था
• Translator Ukrainian - Turkish: aranjman
• Translator Ukrainian - Italian: disposizione
• Translator Ukrainian - Polish: układ
• Ukrainian: розташування
• Translator Ukrainian - Romanian: aranjament
• Translator Ukrainian - Greek: διευθέτηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: reëling
• Translator Ukrainian - Swedish: arrangemang
• Translator Ukrainian - Norwegian: ordning

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗТАШУВАННЯ»

Discover the use of розташування in the following bibliographical selection. Books relating to розташування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Військова розвідка: - Сторінка 10

Завдання розвідки - встановити райони зосередження, склад і можливі напрямки наступу головних сил противника; - визначити наявність і місця розташування ЗМУ, ВТЗ, вогневі позиції артилерії і мінометів; - виявити посадочні ...

Banderfund, 2015

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Погодження місць розташування об'єктів, розмірів передбачуваних для вилучення (викупу) земельних ділянок та умов їх відведення провадиться відповідними сільськими, селищними, міськими радами, державними адміністраціями ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 831

... провінціалізм; 3. місцевий звичай, 4. місцевий вислів, місцеве слово; провінціалізм. locality [ldV kx IItl] n (рl locflities) 1. місцеперебування, місце розташування, місцеположення; in the — of поблизу від; 2. місцевість, район, дільниця; ...

Гороть Є. І., 2006

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

(5.12) З метою здійснення перевірки, в яких частинах комплексної площини знаходяться корені, тобто для розв'язання задачі оцінки сталості системи, переведемо розгляд на комплексну площину. Покажемо розташування деяких ...

А. Н. Харабет, 2014

Народна творчість та етнографія - Випуск 1

будинок на південному березі. Розташування будинків у місті Бахчисараї більш-менш одноманітне. Будиночки з'єднані хвіртками. Двір примикає до будинку з боку фасаду і складається з двох частин — нижнього і верхнього двору.

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005

Problemy Chornobyli͡a - Том 14 - Сторінка 174

Розташування матеріалу статп Номер УДК: розмір шрифту - 1 1 пт, написания - звичайне, розташування - алива. Назва статп: розм1р шрифту - 12 пт. написания - великими лперами, жирне. розташування - центроване. У кшщ ...

Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2004

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 244

... палички та ланцюжки по 3 — 4, розмір 0,9 — 4,3X0,35 — 0,5 н- Розташування таке ж, розмір окремої клітини 1,1 — 4,3 X 0,35 — 0,5 І* Розташування таке ж, розмір 1,4 — 7,1 X X 0,3 — ОА, середній розмір 2,4 (* Палички поодинокі, ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym

Матеріали узгодження місця розташування об'єкта повинні містити: викопіювання з генерального плану або іншої містобудівної документації населеного пункту, завірене головним архітектором; копію плану земельної ділянки з ...

Crimea (Ukraine), 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗТАШУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розташування is used in the context of the following news items.

Теодорчик, незважаючи на травму, поїде у розташування збірної …

Теодорчик, незважаючи на травму, поїде у розташування збірної Польщі. Нападник київського Динамо Лукаш Теодорчик, який ще у травні отримав важку ... «Champion.com.ua, Oct 15»

Дель Боске додатково викликав трьох гравців у розташування …

У той же час, замість них додатково викликані в розташування збірної Перес (Вільярреал), Мікель Сан-Хосе і Хав'єр Етчейта (обидва - Атлетик Більбао) ... «Champion.com.ua, Oct 15»

Львівська обласна виборча комісія визначила порядок …

Львівська обласна виборча комісія сьогодні, 2 жовтня, визначила порядок розташування партій у бюлетені на виборах до облради. Так, першою в ... «ZAXID.net, Oct 15»

Путін може погодитися на розташування миротворців на Донбасі …

За словами Клімкіна, про таку готовність Путін заявив у ході неофіційних переговорів у Мінську на початку 2015 року. На думку Клімкіна миротворцями ... «espreso.tv, Sep 15»

Винахідлива компанія представила острів, який здатний …

Винахідлива компанія представила острів, який здатний змінювати розташування. 25.09.2015 04:43. Винахідлива компанія представила острів, який ... «Еxpres.ua, Sep 15»

США спростували інформацію про розташування нових ядерних …

США спростували інформацію німецьких ЗМІ про швидке розміщенні нових ядерних бомб у Німеччині. Плани з модернізації ядерного арсеналу в силі, ... «Newsru.ua, Sep 15»

Терористи розпитують мешканців Донбасу про розташування …

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Sep 15»

Калуська міська рада готова визначатися з місцем розташування …

Нагадаємо, про ідею щодо встановлення цього пам'ятника у Калуші стало відомо кілька місяців тому. Одразу ж заговорили про його місце розташування ... «Вікна online, Sep 15»

Коваленко повернувся у розташування збірної України

Коваленко повернувся у розташування збірної України. Півзахисник Віктор Коваленко, який почав нинішній збір в таборі національної команди, але, ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Втратили форварда: Селезньов достроково залишив …

Повідомляється, що гравець уже залишив розташування збірної України та вирушив до Києва. Саме через цю травму Селезньов не зумів зіграти з ... «Корреспондент.net, Sep 15»