Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bedelhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEDELHAR IN PORTUGUESE

be · de · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEDELHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bedelhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bedelhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB BEDELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bedelho
tu bedelhas
ele bedelha
nós bedelhamos
vós bedelhais
eles bedelham
Pretérito imperfeito
eu bedelhava
tu bedelhavas
ele bedelhava
nós bedelhávamos
vós bedelháveis
eles bedelhavam
Pretérito perfeito
eu bedelhei
tu bedelhaste
ele bedelhou
nós bedelhamos
vós bedelhastes
eles bedelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bedelhara
tu bedelharas
ele bedelhara
nós bedelháramos
vós bedelháreis
eles bedelharam
Futuro do Presente
eu bedelharei
tu bedelharás
ele bedelhará
nós bedelharemos
vós bedelhareis
eles bedelharão
Futuro do Pretérito
eu bedelharia
tu bedelharias
ele bedelharia
nós bedelharíamos
vós bedelharíeis
eles bedelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bedelhe
que tu bedelhes
que ele bedelhe
que nós bedelhemos
que vós bedelheis
que eles bedelhem
Pretérito imperfeito
se eu bedelhasse
se tu bedelhasses
se ele bedelhasse
se nós bedelhássemos
se vós bedelhásseis
se eles bedelhassem
Futuro
quando eu bedelhar
quando tu bedelhares
quando ele bedelhar
quando nós bedelharmos
quando vós bedelhardes
quando eles bedelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bedelha tu
bedelhe ele
bedelhemosnós
bedelhaivós
bedelhemeles
Negativo
não bedelhes tu
não bedelhe ele
não bedelhemos nós
não bedelheis vós
não bedelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bedelhar eu
bedelhares tu
bedelhar ele
bedelharmos nós
bedelhardes vós
bedelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bedelhar
Gerúndio
bedelhando
Particípio
bedelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BEDELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BEDELHAR

bechamel
bechuanas
Becket
beco
becortopnéia
bedalço
bedalha
bedame
bedegar
bedeguar
bedel
bedelheiro
bedelho
bedém
bedrelhos
bedro
beduim
bed
beduíno
bedum

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BEDELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonyms and antonyms of bedelhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bedelhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEDELHAR

Find out the translation of bedelhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of bedelhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bedelhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

bedelhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cama
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Beadle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

bedelhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

bedelhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

bedelhar
278 millions of speakers

Portuguese

bedelhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

bedelhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bedelhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bedelhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

bedelhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

bedelhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

bedelhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bedelhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bedelhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

bedelhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

bedelhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bedelhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bedelhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bedelhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Beadle
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bedelhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

bedelhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bedelhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bedelhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bedelhar
5 millions of speakers

Trends of use of bedelhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEDELHAR»

The term «bedelhar» is normally little used and occupies the 95.089 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bedelhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bedelhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bedelhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bedelhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BEDELHAR»

Discover the use of bedelhar in the following bibliographical selection. Books relating to bedelhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
IV, 330, 334 Beberricas Vol. IV, 328 Bebi um copo para aquecer o forno (ou o for- ninho) Vol. I, 263 Bebida Vol. m, 94 Bechuanalândia Vol. I, 188 Beco Vol. IV, 49 Bedelhar Vol. IV, 307 Bedélio Vol. II, 211 Bedelómetro Vol. 106 IV, V — ÍNDICE ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
frases em que o me e o lhe indicam que eu ou outrem temos interesse na acção. Bedelhar constrói-se intransitivamente, ou sem complemento, ou com êle regido da preposição com : — I Sempre a bedelhar! Aquilo é fadário. — i Então agora ...
3
50 Anos a Mil
Numa noite daquelas, depois de uma sessão de cinema no drivein da Lagoa, papai dá asua habitual passada pelatal banca quando nós quatro aproveitamos para bedelhar as novidades. Maldita noite! Quando minha irmãentra na banca, ...
Lobão
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
barrir barulhar basculhar basear bastar bastardear batalhar bater batizar batucar bazofiar beatificar beber beberar bebericar beberricar bedelhar beijar beijocar beiradear beirar beliscar bem-aventurar bem-fadar bem-fazer bem-merecer ...
Bolognesi,joão
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bedel*, m.Empregado, quena Universidade faz a chamada e apontaas faltas dos estudantes elentes. (Do b. lat. bedellus) * *Bedelhar*, v.i. Meter o bedelho, intrometerse. Conversar familiarmente, cavaquear. *Bedelho*, (dê) m. Tranqueta ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Consciencia: carta aos ill.mos e ex. mos sr.s Ramalho ...
... espancar as saudades me piiz a bedelhar comtigo. i Nada, disse eu, os rapazes tem muito mais graça do que «isto. E tambem ha por aqui umas coisinhas.. . E foi assim que se gerou a coisa. Escrevi-a. Depois, ja se sabe, vaidades de ...
Samuel, 1871
7
A Portuguese-English Dictionary
to die; to go away. bedame (m.) sculptor's or stonecutter's chisel; turner's chisel; mortise chisel; cape chisel. bedegiieba (m., colloq.) boss; chief. bedel [deisj (m.) university beadle. bedelhar (v.t.) to stick one's nose in, intrude; to chew the rag.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEDELHAR, o. t. Meter o bedelho. ♢ Intrometer-se onde se não é chamado. Cavaquear, dar ao badalo. BEDELHO, s. m. Tranqueta que consiste num pequeno ferro chato colocado horizontalmente e com o qual se abre e fecha uma porta.
9
Historia da universidade de Coimbra nas suas relações com a ...
A outras pessoas d'aquelle tempo ouvi dizer que o verso era de Antonio Feliciano. . . Mas era grave em semelhante conjunctura bedelhar com os inauferiveis! E indubitavel que o accusaram de os ter cantado, porque elle se defendeu da ac- ...
Teófilo Braga, Academia das Ciências de Lisboa, 1902
10
O amor da pátria
Ninguem a viu, ninguem a conhece, entre os patriotas. — Será possivel?! Bedelhar com um cavalheiro! Se me deixei lograr tão deplo- ravelmente, mato- me. Porém, ainda que ella vá sumir-se no inferno,' tambem não me escapa. — Pôde ser ...
Francisco Gomes de Amorim, 1879

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bedelhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bedelhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z