10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGADELHAR»
Discover the use of
engadelhar in the following bibliographical selection. Books relating to
engadelhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De engadanharse) *Engadanharse*, v. p. Têrasmãos hirtasou tolhidas com frio.
Embaraçarse, estar perplexo. (De gadanho) * *Engadelha*, f. Prov. dur. Briga,
luta, braço a braço. (De engadelhar) * *Engadelhar*, v.t.Converter em gadelha; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Andar às gadelhas, engadelhar-se, brigar. ('Apólogos Dialogais'). V —
RUBEÓLICO Relativo à rubéola; rubeoliforme, semelhante à rubéola. (
Informação do falecido Dr. Joaquim Alberto Pires de Lima). VI — RUGINA
Instrumento cirúrgico ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. engabelo, do v. engabelar. engacar, v. engaco, s. m. engadanhar, v.
engadelhar, v. engafecer, v. engalar, v. engaifonar, v. engaio, s. m.
engaiolamento, s. m. engaiolar, v. engajado, adj. e s. m.: aportg. do fr. engagl.
engajador (<5), adj. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... de ferro XII, 105. engadanhado I, 212 ; XXXI, 99 ; XXXIV, 280. engadelhar XVI,
235; XIX, 291. engajatado V, 46. engajavatado V, 46. engalapar V, 46.
engaldrapada XX, 159. engaldrapar XVI, 235. engaleirado XXVIII, 106.
engalgada XXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Esmoriz e a sua historia
Assim, eram castigados por faltar, por dar peixe, por falar, por não trabalhar, por
falar mal, por chamar macaco ao arrais, por engadelhar, por zupar... Nos
apontamentos da companha Nova de 1793 que chegaram até nós, há algo de
nubloso: ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. engadanhar, v. engadelhar, v. engafecer, v. engaiar, v. engaifonar, v.
engaio, s. m. engaiolamento, s. m. engaiolar, v. engajado, adj. e s. m.: aportg. do
fr. engagê. engajador (ô), adj. e s. m. engajamento, s. m.: aportg. do fr.
engagement.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
engam- belar. Pres. ind.: engabelo, etc. /Cj. en- gabêlo. engabelo, s. m.: en-
gambêlo. PI.: enga- belos (ê). /CJ. engabelo, do v. engabelar. engaçar, v. engaço
, s. m. engadanhar, v. engadelhar, v. engafecer, v. engaiar, v. engaifonar, v.
engaio, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. enfuste, т. enga, /. engabelar, p. engabèlo, m. ; cf. engabelo té) cerdo.
engaçar, p. engaço, m. engadanhado, adj. e pp. de engadanliar, p. engadelhar,
p. engafecer (é) p. engaiar, p. engaio, m. engaiolar, p. engajador (ô) m.
engajamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Pedroso, 13 de Dezembro de 1913. "Folklore,, de S.ta Victoria do Ameixial (
EXTREMOZ) . «Por pobre. congregado — Manhoso. encasular — Cachas)
empilha-las cru- zando-as. enfolipar — Ganhar fole, empolar, engadelhar —
Brigar, lutar, ...
José Leite Vasconcellos, 1916
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. to be perplexed or nonplussed. engadelhar v. to dishevel, disorder (the hair).
engafecer v. 1. to cause dog mange or leprosy. 2. to become a leper. engalar v. (
naut.) to wind a rope or marline around a fixed cable to make Its surface smooth.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
