10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ZARELHAR»
Discover the use of
zarelhar in the following bibliographical selection. Books relating to
zarelhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O zaragateiro é aquele que aprecia uma bagunça, um banzé. zaranza Pessoa
atabalhoada, adoidada, perturbada. zarelho Sujeito que se mete em tudo.
Intrometido, abelhudo. Há o verbo zarelhar: intrometer-se, enredar, mexericar.
zarolho ...
Preferimos a forma hahiba com o h inicial aspirado. Foi essa a forma adotada
por M. T. 11. Zarelhar — Intrigar; mexericar. Cf. Holanda, 1.270. 12. Cf. Suzana
de Campos, A sombra do arco-íris, M. T. CAPITULO IX 1. Roba-el-Khali —
Deserto ...
3
A Portuguese-English Dictionary
scatterbrained (person). zaranzar (v.i.) to loiter, dawdle; to putter about. zarco -c«
(adj.; f.) blue-eyed (woman), cavalo — , horse with white spots around the eyes.
zarcio (m.) red oxide of lead. zarelha [e] (/.) busybody. zarelhar (v.i.) to intrude, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Subsídios para um diccionário completo: ...
Andar a mecher-se .desordenadamente, a fazer travessuras, zarelhar; nao estar
sossegado. Cf. o hisp. jangarilleja (do it. jinga- rella). Zaiígnrriaua ou ¡
eaiigorrlana. * É voc. hispanhol. Kausuixarra. * G. V., i.", p. ? Xaiitlioxylo. # Do gr.
xanthós ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Zarelhar, v. i. intrometêr-se em tudo; traquinar; doidejar. (De zarêlho). Zarêlho, m.
homem metódico; homem ou rapaz travesso; zaranza; peca de arame, que
segura a bandoleira á espingarda. Zargro, adj. (Gorr. de zarco). Zarg^uncho, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Zarelhar, v. a., kuputa bzawene; kufun- t'a; kuvunga mitanga; kuzaza.
Zargunchada, s. f., banga ra dipa, 5; muraso, 2. Zargunchar, v a., kurasa na dipa;
na fumo. Zar gancho, s. m., dipa, 5; fumo, 5. Zarolho, adj., uakuyeruka, 1 ;
uakupoto- ka, 1.
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Zarelhar, v. i. gbuslumk, bulhu- |umk, chalbaluriik. Zarelho, ». m. hulbulo,
ghusajno, chalba|yo. Zargucbo, ». та. V. zaouncho. Zarolbo, a. V. vesgo. Zarpar,
v. t. (naut.) V. вавглк. Zarro, s. m. (naut.) tiiii phâmtyâm- cherii dor и. Zavra, ZAN
ZAR 859 ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Zarelhar, v. a., kuputa bzawene; kufun- t'a; kuvunga mitanga; kuzaza.
Zargunchada, s. f., banga ra dipa, 5; muraso, 2. Zargunchar, v. a., kurasa na dipa;
na fumo. Zarguncho, s. m., dipa, 5; fumo, S. Zarolho, adj., uakuyeruka, i ;
uakupoto- ka, 1.
Victor José Courtois, 1900
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... à qual estava sujeita, perto da atual vila de Sarafand. Hist. Segundo o texto
bíblico, local em que residiu a viúva em cuja casa Elias produziu um milagre.
ZARELHAR, v. i. — Zarclho + ar. Intrometer-se em tudo; traquinar, intrigar,
doidejar.
10
A Vida boêmia de Paula Nei
... da gente "chic", das mundanas da moda, geralmente "francesas", de tôda uma
sociedade heteróclita, que rolava preguiçosa, rua acima, rua abaixo, pela
Ouvidor, a exibir "toilettes", a bancar atitudes, a bisbilhotar, a zarelhar, a falar mal
do ...
Raimundo de Menezes, 1957
