Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "betoneira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETONEIRA IN PORTUGUESE

be · to · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETONEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Betoneira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BETONEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «betoneira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
betoneira

Concrete mixer

Betoneira

A concrete mixer or mixer is the equipment used for mixing materials, in which loads of stone, sand and cement plus water are added in proportion and texture due to the type of work. At the discretion of the architect, civil engineer or master builder, other material types, such as various types of cements and stones, or additives, as well as different proportions of these may be added. Uma betoneira ou misturador de concreto é o equipamento utilizado para mistura de materiais, na qual se adicionam cargas de pedra, areia e cimento mais água, na proporção e textura devida, de acordo com o tipo de obra. A critério do arquiteto, engenheiro civil ou do mestre de obras, podem ser acrescidos outros tipos materiais, como diversos tipos de cimentos e pedras, ou aditivos, bem como diferentes proporções destes.

Click to see the original definition of «betoneira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BETONEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BETONEIRA

betilho
betimense
betle
betlemita
betlemítico
beto
betoiro
betol
betonagem
betonar
betonilha
betouro
betônica
betral
betre
Bettencourt
betting
betu
betuláceas
betuláceo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BETONEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyms and antonyms of betoneira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «betoneira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETONEIRA

Find out the translation of betoneira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of betoneira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «betoneira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

混频器
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hormigonera
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Concrete mixer
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मिक्सर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

خلاطة الخرسانة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

смеситель
278 millions of speakers

Portuguese

betoneira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মিশুক ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mixer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mixer
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Mischer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ミキサー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

믹서
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mixer
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

máy trộn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கலவை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

काँक्रीट मिक्सर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

karıştırıcı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

miscelatore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

mikser
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

змішувач
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mixer
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μίξερ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

menger
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bländare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Betongblander
5 millions of speakers

Trends of use of betoneira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETONEIRA»

The term «betoneira» is quite widely used and occupies the 35.424 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «betoneira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of betoneira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «betoneira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about betoneira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BETONEIRA»

Discover the use of betoneira in the following bibliographical selection. Books relating to betoneira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Construcao Civil
A mão-de-obra para misturar o concreto no local de trabalho inclui carregar, medir, transportar e despejar o agregado e o cimento na betoneira; trazer água à betoneira por caminhão, mangueira, cano ou bomba; e operar a betoneira.
Affonso Blacheyre, US Navy
2
orcamento e custo da construcao
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO. Anexo 10 Fórmula para dimensionamento de betoneira 1) Betoneira — máquina especial, própria para a mistura mecânica Fórmula para dimensionamento de betoneira.
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
3
Linha 4 Metrô
Quadro 10.4-1 - Fluxos estimados de caminhões betoneira e de bota-fora para as obras de expansão da linha 4 do Metrô Rio. 2012 2013 2014 2015 Descrição Betoneira Bota- fora Betoneira Bota- fora Betoneira Bota-fora Betoneira Bota-fora  ...
Agrar
4
Dosagem e controle da qualidade de concretos convencionais ...
Deve-se salientar que o efeito da adição de pozolanas, ou quaisquer outros tipos de adições na betoneira, estará sempre condicionado à eficiência da mistura, sendo sempre menos pronunciado quando esta adição é feita na fábrica de ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
5
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Itens Valor Vida útil em meses HMU Coeficiente Betoneira elétrica de 5 kW 5.680 ,00 60 140 1,2500 Guindaste para 6 toneladas 85.360,00 120 130 0,1667 Itens Custo na produção Depreciação Remuneração Betoneira elétrica de 5 kW 0 ...
NILDO SILVA LEAO
6
O cerrado de casaca
No dia seguinte, ao descrever a solenidade, o jornalista Ari Cunha dizia que "a Companhia empreiteira dispós no canteiro de obras uma dúzia de caminhões, máquinas niveladoras e uma grande betoneira que ficou numa carreta ...
Manuel P. Mendes, 1995
7
Arquitetura e trabalho livre
COLA E RACHADURA Vejamos primeiro um pouco da (re)organização que condiciona a atividade seccionada — com um exemplo entre muitos possíveis. Supomos que um carrinho ligue, no solo, uma betoneira a uma plataforma que sobe ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
8
Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...
João desligou a betoneira, mastomouo cuidado de manteracaldeira acesa. Aproximou-se do ataúde tornadoem tumba sólida. Observou sua obra comapreensão enquanto obetão secava, pois queno fundo receavaque o Mal lograsse de ...
Gerson Lodi-Ribeiro
9
Produção e controle de qualidade do concreto
A colocação dos materiais deve ser feita o mais rápido possível com a betoneira girando. Inicia- se pela colocação da brita seguida da metade da água, deixando misturar por aproximadamente um minuto. Em seguida, coloca-se o cimento e ...
Flávio Barboza de Lima, Aline da Silva Ramos Barboza, Paulo César Correia Gomes
10
Manual de Sobrevivência a Reformas
Beiral – Prolongamento do telhado para além da parede externa, protegen- do-a da ação das chuvas. As telhas dos beirais podem ser sustentadas por mãos- francesas. Betoneira – Máquina que prepara o concreto ou mistura as argamassas ...
MERHI DAYCHOUM

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETONEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term betoneira is used in the context of the following news items.
1
Caminhão betoneira tomba e interdita parte da Cândido Portinari …
Um caminhão betoneira tombou e provocou um congestionamento de aproximadamente três quilômetros na Rodovia Cândido Portinari (SP-334), em Franca ... «Globo.com, Oct 15»
2
Caminhão betoneira tomba na Cândido Portinari e interdita pista
Um grave acidente no meio da tarde desta sexta-feira, 23, deixou cenas impressionantes, na rodovia Cândido Portinari, em frente ao Franca Shopping. «Portal GCN, Oct 15»
3
Motorista de caminhão que teve cabine arrancada é enterrado …
O impacto foi tão grande que a cabine do caminhão-betoneira dirigido por Matos foi arrancada. Ele morreu no local. O homem que dirigia o outro caminhão ... «Globo.com, Oct 15»
4
Homem é preso com motor de betoneira furtado
Ele foi abordado no Bairro Sebastião Amorim portando um motor de betoneira. A Polícia recebeu informações repassadas pelo 190, dando conta de que na ... «Patos Já, Sep 15»
5
Caminhão betoneira tomba em canteiro de obras em Itatinga
Motorista de um caminhão betoneira ficou ferido depois que o veículo tombou ontem de manhã em um canteiro de obras em Itatinga (120 quilômetros de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
6
25/08/2015 - FORD CARGO 2629 NA VERSÃO BETONEIRA É …
A Ford exibe na Concrete Show, a maior feira da construção civil da América do Sul, duas aplicações do Cargo 2629, especialmente implementado para uso ... «PlanetCarsz, Aug 15»
7
Homem é atingido por caminhão betoneira
Um homem de 59 anos sofreu ferimentos graves após ser atingido por um caminhão betoneira durante obras em um condomínio de Itatiba, nesta quinta-feira ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
8
Caminhão betoneira tomba próximo ao Morro da Salete
Um caminhão betoneira acabou tombando em uma estrada rural nas proximidades do Morro da Salete em Medianeira. Segundo informações colhidas no local, ... «Guia Medianeira, Jul 15»
9
Caminhão betoneira tomba no Sagrada Família e carga fica …
Um caminhão betoneira carregado com concreto tombou na tarde desta segunda-feira (27), no cruzamento das ruas Itajubá e Stela de Souza, no bairro ... «Hoje em Dia, Jul 15»
10
Ciclista invade avenida, é atingido por caminhão betoneira e morre
O ciclista Evandro Luiz Pacheco, de 42 anos, morreu atropelado por um caminhão betoneira na manhã desta segunda-feira (13). O acidente de trânsito ... «Correio do Estado, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Betoneira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/betoneira>. Aug 2020 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z