Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faxineira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAXINEIRA IN PORTUGUESE

faxineira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAXINEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faxineira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAXINEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «faxineira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
faxineira

Cleaning lady

Faxineira

A janitor is the person who carries out household tasks such as cleaning, which is cleaning the house and includes sweeping, dusting, washing, taking out garbage and others. Faxineiro é a pessoa que realiza trabalhos domésticos como a faxina, que é a limpeza da casa e inclui varrer, tirar o pó, lavar, retirar o lixo e outras.

Click to see the original definition of «faxineira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FAXINEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FAXINEIRA

favônio
fax
faxadura
faxar
faxeque
faxina
faxinagem
faxinal
faxinalense
faxinar
faxineiro
fayolismo
faz-tudo
fazedoiro
fazedor
fazedouro
fazedura
fazenda
fazendal
fazendário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FAXINEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyms and antonyms of faxineira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faxineira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAXINEIRA

Find out the translation of faxineira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of faxineira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faxineira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

清洁女工
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Limpieza
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

cleaning lady
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सफ़ाई करनेवाली स्री
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

امرأة التنظيف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

уборщица
278 millions of speakers

Portuguese

faxineira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রজকী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

femme de ménage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

wanita pembersihan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Putzfrau
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

クリーニングレディ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

청소부
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cleaning woman
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người đàn bà gọn gàng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சுத்தம் பெண்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

स्वच्छता स्त्री
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

temizlikçi kadın
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

donna delle pulizie
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

sprzątaczka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прибиральниця
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

femeie de curățare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καθαρίστρια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skoonmaak vrou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

städerska
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rengjøring kvinne
5 millions of speakers

Trends of use of faxineira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAXINEIRA»

The term «faxineira» is very widely used and occupies the 17.410 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faxineira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faxineira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «faxineira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about faxineira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FAXINEIRA»

Discover the use of faxineira in the following bibliographical selection. Books relating to faxineira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Introdução à Economia
Por exemplo, a faxineira na Inglaterra ganha substancialmente mais que a faxineira no Brasile, nesse caso, a explicação não pode estar na produtividade ( a faxineira inglesa não limpa melhor a casa). Então, qual o motivo? Na Inglaterra , há ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
2
Entre lembranças e esperanças
Antonio Gonçalves Filho O silêncio da velha Luzia, traduzido na incómoda mudez da faxineira, representa a tocante fala do Abel que resiste em cada um dos traidores, a voz que regenera a humanidade. O escrúpulo da nova Luzia, que ...
Rita Buzzar, 2004
3
Tempos diversos, vidas entrelaçadas: trajetórias itinerantes ...
chegou na cidade trabalhou como empregada doméstica, faxineira e funcionária de um mercado. Atualmente cuida da casa. MARIA FELIPA ENCINAS. Nascida em 1938, em Guaíra/PR, casada, 9 filhos. Chegou ao distrito de Belmonte no ...
Robson Laverdi, 2005
4
Anônimas odisséias: a dupla destituição do direito à ...
Ah, fiquei uns seis meses atrás de serviço, assim, mas não achava, fiquei de faxineira um tempão, dois anos fiquei de faxineira, porque... [tenho] o [nomeia o filho] pra cuidar, né, meu filho, então tinha que trahalhar, né. qualquer coisa, tinha ...
Aurea de Carvalho Costa, 2005
5
RESPONDAM
Xavier, pois assim teria mais tempo para tentar desvendar de uma vez o mistério dos Sanrota. Ele sabia que Célia estava trabalhando como faxineira no departamento de pessoal, pois fora ele mesmo quem indicara sua contratação. Por isso ...
JAYME SANDALL
6
A Energia do dinheiro: como fazer dinheiro e desfrutar dele
O funcionário criou um site simples e a faxineira começou a divulgá-lo no mercado de bares, restaurantes e festas. Começaram a aparecer clientes. A faxineira, orgulhosa, toda vez que podia, entre uma limpeza e outra, insistia com o dono ...
Glória Maria Garcia Pereira, 2003
7
Interdisciplinaridade e aprendizagem da Matemática em sala ...
V: e aí... depois você contou ele...você contou a faxineira...não tinha uma faxineira? 6. Sônia: (tinha) aí eu coloquei ela porque ela passava a maioria do tempo lá...de seis às oito da noite ela ficava lá comigo... 7. V: ah:: então quer dizer que ...
Vanessa Sena Tomaz, Maria Manuela M. S. David, 2008
8
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
O CLAVADISTA EA FAXINEIRA Ele mergulhava diariamente no Pacífico. Ela, na sujeira dos estrangeiros. Ambos ganhavam gorjetas depois do trabalho. Se amavam. Os saltos dele aconteciam à uma da tarde e às seis e meia da noite.
Sidney Garambone, 2000
9
Socorro Tem Um Bebe Em Nossa Cama
Outras tinham faxineira para fazer a limpeza pesada da casa uma vez por semana. Enquanto eu estava grávida de Ben, também tínhamos uma faxineira para nos ajudar, o que foi um grande alívio, especialmente nas últimas semanas antes ...
GLENN WILLIAMS
10
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
Os vocábulos obscenos; o texto jornalístico e a narrativa oral; o coloquialismo do discurso Faxineira diz que Dedé é 'trepalhão' A mulher furo que foi dor umo ropidinho com Dedé Sontono otrás do circo, engrovidou e foi obondonodo.
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAXINEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faxineira is used in the context of the following news items.
1
Faxineira confunde obra de arte com sujeira pós-festa e 'faz limpeza …
A faxineira "limpou" o local no último sábado e jogou todo o material fora. A obra, exibida no Museu de Arte Contemporânea de Bolzano, é composta por ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
OAB decide apoiar faxineira que comeu o bombom do delegado da …
A faxineira de uma empresa terceirizada que presta serviços na sede regional da PF em Boa Vista, está "bastante assustada, envergonhada", afirma o ... «Brasil Post, Oct 15»
3
Faxineira vítima de injúria racial em universidade do Sul de MG …
O delegado Paulo Queiroz Ferreira, da delegacia de Passos, ouviu nesta sexta-feira três faxineiras que foram vítimas de injúria dentro da Universidade do ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Faxineira é autuada por furto após comer bombom de delegado
São Paulo – Uma faxineira foi autuada por furto qualificado após ser flagrada comendo um bombom de chocolate na sede da Polícia Federal (PF) em Boa Vista ... «EXAME.com, Oct 15»
5
PF abre inquérito contra faxineira por furto de bombom da mesa de
A faxineira E.R.S., de 32 anos, foi detida pela Polícia Federal de Roraima acusada do furto qualificado de um chocolate que estava na mesa do ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
6
Cansado de furtos, pastor dorme em igreja e pega faxineira no flagra
Uma faxineira foi presa em flagrante, nesta sexta-feira (4), após furtar uma igreja evangélica emSantos, no litoral de São Paulo. Ela aproveitava para atuar de ... «MaisPB, Sep 15»
7
Faxineira formada no DF com ajuda de bombeiros ganha bolsa de …
Uma instituição especializada em aulas preparatórias para concursos públicos no Distrito Federal resolveu dar uma bolsa de estudos para a faxineira Ivone da ... «Globo.com, Sep 15»
8
Faxineira é presa por tráfico de drogas
A Polícia Militar Rodoviária flagrou uma faxineira de 41 anos com maconha ao realizar uma patrulha de rotina, por volta das 18h50 de ontem, em um ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
9
Faxineira é presa acusada de roubar R$ 20 mil do patrão
Adilane Bonfim da Silva, 18 anos, que trabalhava como faxineira na casa de um idoso, foi presa em Prado (a 785 quilômetros de Salvador) acusada de ter ... «A Tarde On Line, Jul 15»
10
Faxineira confessa assassinato de companheiro, sob efeito de …
A faxineira Daniele Gomes Zani, de 29 anos, foi apresentada na manhã desta terça-feira (14) na Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS), ... «Portal A Crítica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faxineira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/faxineira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z