Meaning of "bragantear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF BRAGANTEAR IN PORTUGUESE

bra · gan · te · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRAGANTEAR

Bragantear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bragantear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB BRAGANTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu braganteio

tu braganteias

ele braganteia

nós braganteamos

vós braganteais

eles braganteiam

Pretérito imperfeito

eu braganteava

tu braganteavas

ele braganteava

nós braganteávamos

vós braganteáveis

eles braganteavam

Pretérito perfeito

eu braganteei

tu braganteaste

ele braganteou

nós braganteamos

vós braganteastes

eles bragantearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu braganteara

tu bragantearas

ele braganteara

nós braganteáramos

vós braganteáreis

eles bragantearam

Futuro do Presente

eu bragantearei

tu bragantearás

ele braganteará

nós bragantearemos

vós braganteareis

eles bragantearão

Futuro do Pretérito

eu bragantearia

tu bragantearias

ele bragantearia

nós bragantearíamos

vós bragantearíeis

eles braganteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu braganteie

que tu braganteies

que ele braganteie

que nós braganteemos

que vós braganteeis

que eles braganteiem

Pretérito imperfeito

se eu braganteasse

se tu braganteasses

se ele braganteasse

se nós braganteássemos

se vós braganteásseis

se eles braganteassem

Futuro

quando eu bragantear

quando tu braganteares

quando ele bragantear

quando nós bragantearmos

quando vós braganteardes

quando eles bragantearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

braganteia tu

braganteie ele

braganteemosnós

braganteaivós

braganteiemeles

Negativo

não braganteies tu

não braganteie ele

não braganteemos nós

não braganteeis vós

não braganteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bragantear eu

braganteares tu

bragantear ele

bragantearmos nós

braganteardes vós

bragantearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bragantear

Gerúndio

braganteando

Particípio

braganteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF BRAGANTEAR

Find out the translation of bragantear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of bragantear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bragantear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: bragantear
• Translator Portuguese - Spanish: Bragantear
• Translator Portuguese - English: Bragantear
• Translator Portuguese - Hindi: bragantear
• Translator Portuguese - Arabic: bragantear
• Translator Portuguese - Russian: bragantear
• Portuguese: bragantear
• Translator Portuguese - Bengali: bragantear
• Translator Portuguese - French: bragantear
• Translator Portuguese - Malay: bragantear
• Translator Portuguese - German: bragantear
• Translator Portuguese - Japanese: bragantear
• Translator Portuguese - Korean: bragantear
• Translator Portuguese - Javanese: bragantear
• Translator Portuguese - Vietnamese: bragantear
• Translator Portuguese - Tamil: bragantear
• Translator Portuguese - Marathi: bragantear
• Translator Portuguese - Turkish: bragantear
• Translator Portuguese - Italian: bragantear
• Translator Portuguese - Polish: bragantear
• Translator Portuguese - Ukrainian: bragantear
• Translator Portuguese - Romanian: bragantear
• Translator Portuguese - Greek: bragantear
• Translator Portuguese - Afrikaans: bragantear
• Translator Portuguese - Swedish: bragantear
• Translator Portuguese - Norwegian: bragantear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BRAGANTEAR»

Discover the use of bragantear in the following bibliographical selection. Books relating to bragantear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Thesouro da lingoa portuguesa...

Femoralia, {ит. Subligaeulum, i. Campeflre, is. _ ßragançn cidade de Port. Celialniga, az. Breganze, Bragantear. Vide Bargantc. Í Bragueiro do quebrarìo. Sublgar.§rir.§lÍdula,d. T Bra guez. Braelrarenjïs, is: Dexrroflicriurri ii. Ани!!!' Perifcelix, Щ'.

Bento Pereyra, 1647

Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos

{Vlys-) S em cabeça se vos mete a vos que vai elle la ? ira mais azinha bragantear com outros como elle , que bem sei que raes luas companhias fio. ( Phyl.) Vos scmpre o accusais , pois fa* ra como vos fizestes , & fazeis , bom exenw plo tem ...

Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

bragantear com outros." EARGANTERÍA. Simào Machado f. tí9. É mais conforme á derivaçâo de bargante , bargantear. V. Bargantaria. BARGANTlM , s. m. Embarcaçào pequeña de remo , e vela. BARGUÈIRO , s. m. antiq. О que fazia vargas ...

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

«E em cabeça se vos mete, a vos que vai elle lá? irá mais aeinha bragantear Acom outros como elle, que sei que taes suas companhias são» Jorge Ferreira de Vasconcellos, Ulysippo, act. I, sc. 1.--«Mandou Jorge da Silveira, _e com elle  ...

Domingo Vieira, 1873

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BRAGANTEAR BRANCA e de sua esposa a infanta. Desavenças, se as houve deste notável Braganção com o primeiro rei, elas em nada devem ter influenciado a sua ligação a Portugal. Aliás. ela já se havia operado com a pendência de ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

BARGANTEÁR , v. n. Fazer vida de bargante. В, P. traduz graecari , vadiar , peraivilhar. Ulis. f. 19. f. " bragantear com oucros. " BARGANTERÍA. Simio Machado f. 60. К mais conforme á derivaçâo de bargante , bargan* tear. V. В apantana.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Portugues-Inglês

2. rowdy, ruffian. 3. swindler, cheat, borgontear v. (also bragantear) 1. to ramble, roam. 2. to loaf. Idle. 3. to go about as a vagabond or tramp. adj. (chem.) boric. s. f. (med.) boryphonio, hoarseness, huski- s. m. (ent.) a kind of gnat, s. f. (bot.) kali ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

-ala) (body-)llnen, bed-clothes, bragante s. m. = bargante. bragantear v. m bargantear. bragantlno s m. (also bragancano, bragancfto, bra- gancéa) 1. native or Inhabitant of Braganca. 2. member of the former reigning dynasty of Portugal snd ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 36 bracear 36 cachoar 31 carecer 41 bragantear 36 cachondear 36 caretear 36 bramear 36 cacicar 26 cargosear (B) 36 bramir (def. a) 17 cacoar 31 cariar 29 brandear 36 cacofoniar (B) 29 caricar 26 brandecer 41 cadenciar 30+29 cariciar  ...

Willy Paulik, 1997

Prosodia in vocabularium bilingue, latinum et lusitanum ...

(edis. vBraga , au bragal dos pes. Compos, Brag41,id ell, ealgaens. Femoralia, um. Subligaculû, i4 Campeltre, is. Видали, Cidade de Portugal. Caliobriga, ai. Видите , bragantear. Vide Bargente. Branqiiear. Albo, as. Шато, as. Brano/reja".

Bento Pereyra, 1750