10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CANTADELA»
Discover the use of
cantadela in the following bibliographical selection. Books relating to
cantadela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Cantadela*,f.Pop.(V. cantiga) *Cantado*, adj. Expresso por música ou por
cantochão: Missa cantada.(Lat. cantatus) * *Cantadoira*,f.Cada umdos paus
verticaes que, atravessando ochedeiro, abraçamoeixo do carro, aos lados do
cocão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Autos e Farsas de Gil Vicente
Gil Vicente. Mãe Muitas vezes, mal pecado, é melhor boa simpleza. Latão Ora
ouvi, eouvireis! Canta alguma cantadela; namorai esta donzela e esta cantiga
direis: Canta oJudeu Canas do amor, canas, canas do amor. Pelo longo de um
rio, ...
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... discreta porque o penitente sem - peça enca minhamento de Deus"(303a) •
CANS0: Sá Mir. "nao dés a imigos p1azer/e a teus amigos canso" (116. 196) .
CANTADELA (483a: XVI sem doc.): G.Vicente "dizei a1guma can- tade1a"(
410a14) .
Cantadela: cantiga. 86. Cantar guaiado. melodia triste. 87. Esfandegado:
desafinado. Vidal diz que cantos triste e desa finados lhe dão sono, cansaço. 88.
Este Escudeiro é o Diabo em pessoa! 9I Viste cantar Dona Sol89: "Pelo mar vai a
vela, ...
Gil Vicente, Carlos Cortez Minchillo, 1999
5
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Ms Deixai-me ouvir e folgar, que não me hei de contentar de casar por parvoíce.
Pode ser maior riqueza que um homem avisado? MAe Muitas vezes (mal
pecado!) é melhor boa simpleza. Latão Ora ouvi, e ouvireis! Canta alguma
cantadela; ...
6
Antologia literária comentada: época clássica, século XVI
Leixai-me ouvir e folgar, que não m'hei-de contentar 5 de casar com parvoíce.
Pode ser maior riqueza que um homem avisado? mãe Muitas vezes, mal pecado
!, é milhor boa simpreza. 10 LATÃO Ora oivi e oi vireis: dizei alguma cantadela, ...
Maria Ema Tarracha Ferreira, 1982
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Pode ser mayor riqueza? que hum hörnern auisado, Hay. muitas vezes mal
peccado he milhor boa simpreza. Latam. Ora ouui, e ouuireis, escudeyro
cantareis algûa boa cantadela, namoray esta donzela esta cantiga diréis. Canta
o Juden.
8
Diccionario normativo galego-castelán
Cantar, canción breve de carácter popular. CANTADELA. CANTAR,. CANTAREA
. CANTIGA. CANTIGA. CANTILENA. CANTÁBRICO, CA, adj. Cantábrico,
perteneciente o relativo a Cantabria o al mar Cantábrico. CÁNTABRO, BRA, adj.
y s.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Centenário de Gil Vicente (1537-1937)
Dizei alguma cantadela, namorai esta donzela, e esta cantiga direis: «Canas do
amor, canas, canas do amor. Polo longo de um rio canaval está florido, canas do
amor». Canta o Escudeiro o romance de «Mal me quieren en Castilla» VIDAL ...
Gil Vicente, Teatro Nacional Almeida-Garrett. Comissariado do Governo Junto, Portugal. Ministério da Educação Nacional, 1937
10
Bulletin d'histoire du théâtre portugais
Nouvelle transformation dans la Copilaçam (vers 622 625) : escudeyro cantareis
algña boa cantadela, namoray esta donzela esta cantiga direis. Lata. % Ora oyui
e oyuireis dizei alguma cantadela namorai esta donzela e esta cantiga direis.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTADELA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cantadela is used in the context of the following news items.
Saiba como fomentar a sinergia no ambiente de trabalho para …
Decerto, sem frequentar o painel da adrenalina e o tabuleiro da cantadela, ele estagna e murcha perenemente, definhando pela perniciosa falta de estímulos e ... «Administradores, May 15»
