10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RACHADELA»
Discover the use of
rachadela in the following bibliographical selection. Books relating to
rachadela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
Pio. O som vinha do ovo em cima da mesa. Abriu-se uma rachadela, e depois
surgiu um bico. Um par de olhos pretos e pasmados apareceu com uma cabeça
emplumada e viscosa de humidade. Alguém por trás de mim susteve a
respiração ...
Esta rachadela já tem anos. Deixaram-me cair à nascença. - Ah, ufa! - suspirou
de alívio o Gonçalinho - Pensei que te tinha aleijado...! - Vejam só o meu vestido!
- queixou-se então a Princesa, que pegou numa das pontas e torceu-a até não ...
Uma rachadela. Teria ela sofrido o mesmo? A sua boca ganhava um sabor
amargo a injustiça, contínuo e apurado. Imaginaria ela ao menos que ele estava
a sofrer por si? Agora? Sim?, não? Ficou ainda mais triste quando reconheceu
que ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RACHADELA, RACHADLRA ; abertora, feoda , racba. RACHAR, abrir, feoder,
partir. RACIMO, cacbo. RACIOCINACÄO , RACIOCINIO, discorso — coo- cepçào
— joiao — demoostratio. RACIOCINAR , discorrer , discorsar. RACIONAL ...
5
A Portuguese-English Dictionary
... (instrument). rachadela (/.) a split or crack. rachador deira (adj.) splitting; (m.,f.)
splitter; chopper; hewer of wood. rachadura (/.) cleavage, fissure, split, splitting.
rachar (v.t.) to split, cleave; to crack (open); to split, divide (profits, expenses); ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Diccionario normativo galego-castelán
RACHADELA, sf. Rasgón, desgarradura pequeña en la ropa. RACHO. HACHÓN
HACHADO, DA, pp. de HACHAR. // adj. Rasgado, roto. / fig. Insolente, descarado
en el lenguaje y en los modales. // adj. / Se dice de la fiesta por todo lo alto.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
3. Lasca, rebanda (colle esa racha de xamón). rachadela /. 1. Rachadura, roto. 2.
V. rachón. ♢ Sin. esgazadura. rachado -a adx. Atrevido, descarado,
desvergonzado, xarelo. rachadura /. V. rachadela. rachar v. tr. 1. Esgazar,
esguizar, res- gar.
8
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
RACHADELA _ Termo próprio de feiras e mercados: a divisão a meio, por um
intermediário da diferença de preços entre vendedor e comprador, acto a que se
segue o niver-oque, RACHAR _ Propor um assistente da ocasião, para fecho de
...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
Digamos que há uma rachadela no parabrisas e que tu ficas mesmo
incomodada. Oh, não, o meu para-brisas está estragado, mal consigo Ver lá
para fora, é uma tragédia! Mas como não tens dinheiro para o mandar reparar,
continuas a ...
10
Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
Nessa altura tive a satisfação de constatar que ele tinha um dos olhos quase
fechado com o inchaço, uma rachadela no beiço e não sei que mais estragos
que se ele tivesse a pele branca como a minha seriam mais visíveis. Depois
deste ...
Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, 1986
