Download the app
educalingo
capeadamente

Meaning of "capeadamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAPEADAMENTE IN PORTUGUESE

ca · pe · a · da · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPEADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capeadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPEADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPEADAMENTE

capcioso · capeado · capeador · capeamento · capear · capeba · capeia · capeirão · capeirete · capeiro · capeirote · capejuba · capela · capelada · capelana · capelania · capelão · capeleio · capeleira · capelengau

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPEADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of capeadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capeadamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAPEADAMENTE

Find out the translation of capeadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of capeadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capeadamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

capeadamente
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Capeadamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Cape
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

capeadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

capeadamente
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

capeadamente
278 millions of speakers
pt

Portuguese

capeadamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

capeadamente
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

capeadamente
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

capeadamente
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

capeadamente
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

capeadamente
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

capeadamente
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

capeadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

capeadamente
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

capeadamente
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

capeadamente
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

capeadamente
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

capeadamente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

capeadamente
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

capeadamente
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

capeadamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

capeadamente
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

capeadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

capeadamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

capeadamente
5 millions of speakers

Trends of use of capeadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPEADAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of capeadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capeadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capeadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPEADAMENTE»

Discover the use of capeadamente in the following bibliographical selection. Books relating to capeadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... e se puzessem em sitio e se entregossetn as pessoas, onde, e com quem tinha contractado seus interesses e receñido ja á conta délies alguma fazenda em cscriptos, queé o dinheiro daquella terra, e por este modo capeadamente vinha a ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1860
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... que consideraõ o Morbo como huma cousa irregu^ lar,no que consentem publica, ou capeadamente senaõ to- Assemaó maitoi ^OS » os ma's Telles » aflentando em que assim como no es- emque aflimceà tado da Saúde, assim também ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. captiosus) *Capeadamente*, adv. Occultamente.(Decapear) *Capeador*, m. Aquelle que capeia; toireiro. * *Capeamento*, m. Acto decapear ou revestir superiormente com pedras soltas (uma parede). *Capear*, v.t.Escondercom capa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
... involvendo estes homens em tudo o que dizem os presuppostos das mesmas injustiças, que mais ou menos capeadamente querem proseguir, e tomando por pretexto a conservação sua c do estado, c augmciito da OBRAS .VARIAS. 213.
António Vieira, 1856
5
Vozes saudosas, da eloquencia, do espirito, do zelo, e ...
... ou menos capeadamente querem proseguir , e tomando por pretexto a conservaçaó sua , e do Esèado' , eraugmento'da fazenda Real. o a Dizem, que sem Indios Forros , eescravos naõ se póJe lsiustenrar o Estado, nem cultivar as terras, ...
António Vieira, André De Barros, Oliveira Lima, 1736
6
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
... puzessem em sitio e se entregassem as pessoas. onde, e com quem tinha contractado seus interesses e recebido ja lt conta delles alguma fazenda em escriptos. queo o dinheiro daquella terra. e por este modo capeadamente vinha a ser o ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«As mesmas injustiças que capeadamente querem encobrir.: Antonio Vieira., Sermões, Tom. xv, 98. CAPEADÓR, s. m. (De capea, thema de capear, com o suflixo adora). O que furta capas, ou capotes. = Usado na Arte de Furtar. CAPEAR ...
Domingo Vieira, 1873
8
Escritos instrumentais sobre os Índios
E finalmente, estas propostas capeadamente querem cativar os índios, já que o não podem fazer pelos meios violentos e claros, como até agora; porque tanto vale serem entregues nesta forma e com este assento aos moradores os índios ...
António Vieira, José Carlos Sebe Bom Meihy, 1992
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Christovam Ayres faz uma curiosa exposição da valia e interesse das cartas dos jesuitas da Asia no seculo xvi existentes ainda em bibliothecas de Portugal, das referencias n'ellas mais ou menos capeadamente feitas a Fernão Mendes Pinto  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1903
10
Obras escolhidas: Obras várias
... que é o dinheiro daquela terra; e por este modo capeadamente vinha a ser o mesmo que cativar e 15 vender os ditos índios. E para que assim se executasse, mandou por cabo da dita jornada a um Gaspar Gonçalves Cardoso, com ordem  ...
António Vieira, António Sérgio, Hernâni Cidade, 1951
REFERENCE
« EDUCALINGO. Capeadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capeadamente>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN