Download the app
educalingo
cardume

Meaning of "cardume" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CARDUME IN PORTUGUESE

car · du · me


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARDUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cardume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARDUME MEAN IN PORTUGUESE?

School

A shoal is the collective noun that designates a group of fish, usually of the same species and the same age group, swimming as if they were a single individual. This type of behavior, very common in pelagic fish, can be considered an evolutionary adaptation, since it brings many advantages to the species. Firstly, it allows a greater number of individuals to remain in a region with better living conditions, in terms of temperature or food; or that more fish reach a region with these characteristics. On the other hand, it ensures that, at the time of reproduction, more eggs are fertilized, since pelagic fish usually perform external fertilization. References ↑ de Luca, Armando: "On the shoals and the reproduction of the fish" in the 360graus.com.br site accessed June 8, 2009 ...

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARDUME

ardume · azedume · mansedume · ordume · pesadume · servidume · urdume · verdume

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARDUME

cardo-de-santa-maria · cardo-mariano · cardo-palmatória · cardo-penteador · cardo-santo · cardoa · cardoça · cardoçada · cardoeira · cardosa · cardosense · Cardoso · carduáceas · carduáceo · carduça · carduçador · carduçar · carduélis · carduíneo · carduncelo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARDUME

albume · betume · bitume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

Synonyms and antonyms of cardume in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARDUME» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cardume» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cardume» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARDUME

Find out the translation of cardume to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cardume from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cardume» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

浅滩
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Cardumen
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Shoal
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

छिछला हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مياه ضحلة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

косяк
278 millions of speakers
pt

Portuguese

cardume
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

দল
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

haut-fond
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Shoal
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Schwarm
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

浅瀬
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Shoal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cạn
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கூட்டம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

माणसांचा घोळका
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

sürü
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

bassofondo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

płycizna
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

косяк
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

cârd
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ύφαλος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Shoal
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stim
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

stim
5 millions of speakers

Trends of use of cardume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARDUME»

Principal search tendencies and common uses of cardume
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cardume».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cardume

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARDUME»

Discover the use of cardume in the following bibliographical selection. Books relating to cardume and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Biologia Marinha - 8ed:
Cada peixe, individualmente, tende a manter uma distância constante dos outros peixes, virando, parando e começando a nadar quase que em perfeita unidade. A visão tem um importante papel na orientação de cada indivíduo do cardume.
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
O cardume
Furacões inesperados causam destruição. Mas, no thriller de Frank Schätzing, é o mar o instrumento de vingança. 'O cardume' revela uma ameaça inimaginável vinda dos oceanos, pronta para atormentar a humanidade.
Frank Schätzing, 2006
3
A Obra de Pedro - uma natural dissertação
pergunta ao cardume que seguira até ali. Tempo?! Oqueéissode tempo?! – pergunta o cardume em uníssono. Pois... Também eu nãosei...Sei que...Há umespaço entreas coisas... Os acontecimentos... As deslocações... Mas, boa pergunta.
JORGE DURÃO, 2013
4
Trip
Difícil deixar de pensar na idéia do cardume. Foi assim, quase um ano atrás, no Auditório Ibirapuera, que um dos convidados ao Prêmio Trip Transformadores classificou o grupo que se formou em torno da idéia. Um cardume colorido e cheio ...
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
cARDUçADÓR, s. m. o que carduça. - CARDUQÁR, v. at. Passar. ou pentear na carduça a lã, para se cardar depois. CARDUME . s. m. Bando, on multidão propriamente de peixes no mar. u o peixe correndo em cardumes u Vieira. translação ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Sensação de Estar Sendo Observado, a
Quando o cardume é atacado por um predador, dispõe de várias formas de comportamento defensivo. A mais espetacular é a chamada expansão em raio, na qual todos os peixes afastam-se simultaneamente do centro do cardume quando ...
Rupert Sheldrake
7
Memorias de litteratura portugueza
Cardume, II. I. 3.,, Rompendo pelo cardume dosmou- „ ros. E em outra parte diz : Cardume de íiistas.,, He metáfora tirada dos peixes , dc quem he propriamente o cardume •□ : assim eomo quando em .outra* partes diz enxame de mouros ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
8
3x Amazônia
Viram também um cardume de peixes-néon, cujas escamas mudam de cor conforme a incidência da luz. Peixes coloridos ovais, triangulares, quadrados, de todas as formas que se possam imaginar; peixes que pela primeira vez foram vistos ...
Tiago de Melo Andrade, Rogério Coelho, 2005
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Mas ouçamos como Barros os' transfere maravilhofamente, naõ [ó para os homens , mas ainda para as criaturas inlenliveis. Na Década lI. Livro I. Cap. 3. Rompelzda pelo cardume dur mouros. Noutra parte diz: Cardume de fuflar. B ii Na ¡_a ...
10
Memorias de litteratura portugueza
Cardume , II. I. 3.,, Rompendo pelo cardume dos mou- „ ros. ,, E em outra parte diz : Cardume de sustas. ,, He metáfora tirada dos peixes , de quem he propriamente o cardume : assim como quando em outras partes diz enxame de mouros ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARDUME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cardume is used in the context of the following news items.
1
Cardume de 'peixes-robôs' substituem mergulhadores em obra na …
Pesquisadores italianos vão liberar no mar um "cardume" de "peixes-robôs" criados para estudar o ambiente marinho e informar, em tempo real, as condições ... «Paraiba.com.br, Oct 15»
2
Video mostra cardume de tubarões em Miami Beach
Video mostra cardume de tubarões em Miami Beach ... Em Miami Beach, chamou a atenção um cardume composto por dezenas de tubarões que nadavam ... «AcheiUSA, Oct 15»
3
Canoístas registram salto incrível de baleias no meio de cardume
Os australianos Dylan Garft e Ben Gordon estavam andando de caiaque perto da praia de Wategos, na baía de Byron, na Austrália, quando registraram o exato ... «Globo.com, Oct 15»
4
Traficantes enviavam cocaína do CE para Portugal em garrafas de …
A Operação Cardume da Polícia Federal prendeu 26 pessoas na manhã desta terça-feira (29) no Ceará (CE) e Rio Grande do Norte (RN), por tráfico ... «Globo.com, Sep 15»
5
Novo cardume de Pargos Raios Azuis dá cor ao aquário do SEA …
O aquário do SEA LIFE Porto recebeu um novo cardume de 70 Pargos Raios Azuis, uma espécie de cores exuberantes proveniente dos recifes do ... «Lux, Jul 15»
6
Pescadores artesanais capturam cardume de tainhas em Balneário …
Capturado pelas redes de cerco por volta de meio-dia, o cardume levou mais de uma hora para chegar à areia: as ondas fortes da praia, que quebram no raso, ... «Zero Hora, Jun 15»
7
O cardume de sardinhas de Bordallo Pinheiro
Em mês de Santos Populares, as Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro numa parceria com a EGEAC/Câmara Municipal de Lisboa apresenta uma colecção de ... «Público.pt, Jun 15»
8
Huíla: Autoridades investigam morte de cardume de peixe na Matala
Huíla: Autoridades investigam morte de cardume de peixe na Matala. Matala - As autoridades municipais da Matala, a 180 quilómetros a leste da cidade do ... «AngolaPress, Jun 15»
9
Cardume de robôs demonstra cognição coletiva
Os robôs subaquáticos, que imitam peixes, trabalham em conjunto para replicar o comportamento de cardume visto nos animais reais. O desenvolvimento dos ... «Site Inovação Tecnológica, Jun 15»
10
À espera da tainha: pescadores contam rituais de pais e avós para …
Uma das regras dos pescadores é manter a tranquilidade do local para que o cardume se aproxime da costa e garanta um bom lanço. O pescador Alberto ... «Diário Catarinense, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cardume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cardume>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN