Meaning of "carduçar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CARDUÇAR IN PORTUGUESE

car · du · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARDUÇAR

Carduçar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb carduçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CARDUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu carduço

tu carduças

ele carduça

nós carduçamos

vós carduçais

eles carduçam

Pretérito imperfeito

eu carduçava

tu carduçavas

ele carduçava

nós carduçávamos

vós carduçáveis

eles carduçavam

Pretérito perfeito

eu carducei

tu carduçaste

ele carduçou

nós carduçamos

vós carduçastes

eles carduçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu carduçara

tu carduçaras

ele carduçara

nós carduçáramos

vós carduçáreis

eles carduçaram

Futuro do Presente

eu carduçarei

tu carduçarás

ele carduçará

nós carduçaremos

vós carduçareis

eles carduçarão

Futuro do Pretérito

eu carduçaria

tu carduçarias

ele carduçaria

nós carduçaríamos

vós carduçaríeis

eles carduçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu carduce

que tu carduces

que ele carduce

que nós carducemos

que vós carduceis

que eles carducem

Pretérito imperfeito

se eu carduçasse

se tu carduçasses

se ele carduçasse

se nós carduçássemos

se vós carduçásseis

se eles carduçassem

Futuro

quando eu carduçar

quando tu carduçares

quando ele carduçar

quando nós carduçarmos

quando vós carduçardes

quando eles carduçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

carduça tu

carduce ele

carducemosnós

carduçaivós

carducemeles

Negativo

não carduces tu

não carduce ele

não carducemos nós

não carduceis vós

não carducem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

carduçar eu

carduçares tu

carduçar ele

carduçarmos nós

carduçardes vós

carduçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

carduçar

Gerúndio

carduçando

Particípio

carduçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF CARDUÇAR

Find out the translation of carduçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of carduçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carduçar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: carduçar
• Translator Portuguese - Spanish: El cardar
• Translator Portuguese - English: To grind
• Translator Portuguese - Hindi: carduçar
• Translator Portuguese - Arabic: carduçar
• Translator Portuguese - Russian: carduçar
• Portuguese: carduçar
• Translator Portuguese - Bengali: carduçar
• Translator Portuguese - French: carduçar
• Translator Portuguese - Malay: Untuk mengisar
• Translator Portuguese - German: carduçar
• Translator Portuguese - Japanese: carduçar
• Translator Portuguese - Korean: carduçar
• Translator Portuguese - Javanese: Kanggo nggiling
• Translator Portuguese - Vietnamese: carduçar
• Translator Portuguese - Tamil: carduçar
• Translator Portuguese - Marathi: carduçar
• Translator Portuguese - Turkish: carduçar
• Translator Portuguese - Italian: carduçar
• Translator Portuguese - Polish: carduçar
• Translator Portuguese - Ukrainian: carduçar
• Translator Portuguese - Romanian: carduçar
• Translator Portuguese - Greek: carduçar
• Translator Portuguese - Afrikaans: carduçar
• Translator Portuguese - Swedish: carduçar
• Translator Portuguese - Norwegian: Å male

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARDUÇAR»

Discover the use of carduçar in the following bibliographical selection. Books relating to carduçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

CARDUÇADO, p. pass, de Carduçar. CARDUZADOR, s. m. О que carduça. CARDUÇAR , v. at. Passar , ou pentear na carduça a la , para se cardar depois. CARDUME , s. m. Bando , ou muhidáo pro- priamente de ptixes no mar. §. В. i. 8. 5.

António de Morais Silva, 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Cardosa*,^2 f. T. de Almada. Casa de malta. *Carduça *, f. Carda grosseira, para começar a cardadura. (De carda) *Carduçador*, m. Aquelle que carduça. *Carduçar*, v.t. Passar (a lan) pela carduça. *Cardume*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

CARDUÇAR, v.a. passer a Li pela carduza. CARDUME, s.m. bando, quan- lidade (de peixes) (j*g-) mul- tidiio. CAREAÇAO, sf attroctivo, caricia. CAREADO, adj. attrabido (con» affagos). CAREADOR, S.m. oque carcía. CAREAR , V a. convidar ...

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Carduçar , v. a. Pillar a. la pela car- Fig. Podridaó. duça , |>..ra fer depuis catdada . Carcomer , v. a. Roer a carcoma □ a Cardum; , f. rh. Muitidaú de peixes madeira, fa>ella em pó. Fig. Roer. no mar. Ii;_'. Muitidaú. .' Carcunda , f. f. Ö mefmo que ...

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Desfazer os nós da lã, e limpal-a para ir a carduçar. GARMELÍNA, s. ƒ. (De carmear '1) Lã de vicunha, de inferior classe. GARMELÍTA, s. 2 gen. (De Garmel, monte na Galilêa, em que começaram esses religiosos). Religioso ou religiosa de ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

CARDUÇÂDO, p. pass, de Carduçar. CARDUÇADÔR, s. m. О que carduça. CARDUÇÂR , v. at. Passar , ou pernear na carduça a lá , para se cardar depuis. CARDUME , s. m. Bando , ou multidáo propiamente de ptixes no mar. %. В. i. 8. 5 .

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Análise Crítica da Globalização Neoliberal

... lã dirigiram uma petição ao Parlamento contra as máquinas de carduçar e de cardar de Arkwright. A enorme destruição de máquinas nos distritos manufatureiros ingleses durante os primeiros 15 anos do século XIX, provocada  ...

Francisco Quintanilha Véras Neto, 2007

C - contrad-

II VELASCO 1582: carduçar, palabra de dudosa orthographía. II PERCIV. 1591: cardusar, to card; carminare. II GUADIX 1593: cardaçar, v. carda; carduçar, dizen en España para significar cierta mano o labor qued an alos paños quando los ...

Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

cardo, s. m. cardometro, s. m. cardosa, s. f. — cardosas, s. f. Pi- carduça, s. f. carduçador (ô), s. m. carduçar, v. cardume, s. m. carduncelo, s. m. careado, adj.: confrontado. /Cf. cariado. carear, v.: confrontar. /Cf. caríar. careca, s. f., s. m. e adj.

Walmírio Macedo, 1964

Volfrâmio: romance

Eu deixo-o ir a você es- carduçar à vontade no que é meu do Santo Antão, você em paga não pensa mais no que o rapaz da Maria Aires foi fazer à sua barreira do Vale das Donas. Entendido ? O Silvestre Calhorra deitou os olhos em alvo e ...

Aquilino Ribeiro, 1983