Meaning of "косяк" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОСЯК IN UKRAINIAN

косяк  [kosyak]

WHAT DOES КОСЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Cant

Косяк

Kosyak is a village in Ukraine, in the Emilchinsky district of Zhytomyr region. The population is 19 people.

Кося́к — село в Україні, в Ємільчинському районі Житомирської області. Населення становить 19 осіб.

Definition of косяк in the Ukrainian dictionary

jamb, a, ch., p. 1. The same as the doorway 1. Ostyuk narrowed down the door closer (Yu Yanov., I, 1958, 156) .2. Same as boat1. He ate, fell down under the bench; He was sitting with his back on the shaft of the window (Peace, II, 1954, 156). KOSYAK2, and, part 1. The accumulation of fish during the spawning season. In the rivers of the ket, dense shoals go up against the current at an average of 47 kilometers per day (Science .., 7, 1957, 36) .2. Rum The same as that of the flock 1. Over the tent from time to time flew skutes of wild geese (Bagmut, Op., 1959, 51).

косяк, а́, ч., розм.

TRANSLATION OF КОСЯК

Find out the translation of косяк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of косяк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «косяк» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 浅滩
• Translator Ukrainian - Spanish: cardumen
• Translator Ukrainian - English: shoal
• Translator Ukrainian - Hindi: छिछला
• Translator Ukrainian - Arabic: مياه ضحلة
• Translator Ukrainian - Russian: косяк
• Translator Ukrainian - Portuguese: cardume
• Translator Ukrainian - Bengali: দল
• Translator Ukrainian - French: haut-fond
• Translator Ukrainian - Malay: beting
• Translator Ukrainian - German: Schwarm
• Translator Ukrainian - Japanese: 浅瀬
• Translator Ukrainian - Korean: 떼
• Translator Ukrainian - Javanese: shoal
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cạn
• Translator Ukrainian - Tamil: கூட்டம்
• Translator Ukrainian - Marathi: माणसांचा घोळका
• Translator Ukrainian - Turkish: sürü
• Translator Ukrainian - Italian: bassofondo
• Translator Ukrainian - Polish: płycizna
• Ukrainian: косяк
• Translator Ukrainian - Romanian: banc de nisip
• Translator Ukrainian - Greek: ύφαλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Shoal
• Translator Ukrainian - Swedish: stim
• Translator Ukrainian - Norwegian: stim

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОСЯК»

Discover the use of косяк in the following bibliographical selection. Books relating to косяк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

«Косяк» авторитета

Михаил Серегин. ничего особенного. Он видел и Катиных телохранителей, и бандитов другого человека, ради которого он сегодня и пришел сюда. Классическая музыка бывшего офицера КГБ не интересовала совершенно.

Михаил Серегин, 2015

Косяк

Очередная книга серии `Иноземье` уральского автора Андрея Щупова, лауреата литературного конкурса ДЭМ – 92.

Андрей Щупов, 2014

Молодежный сленг: - Сторінка 313

За моей спиной скрипнула дверь, Я брОСИЛ КОСЯКа назад. Грачёв. 1992. 93. 2. Нарк. Сигарета или папироса с наркотическим веществом, ои 74. Вместе курили косяк в уборной, это считалось нормой, только тихо, ша, а в случае ...

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Русско-индийские отношения в XVII в: сборник документов

Косяк камочки индейской жолт, в мере 16 аршин. Косяк ка- мочки индейской двоеличной, шолк бел да ал, в мере 23 аршина 2 чети. Косяк камочки индейской двоеличной, шолк брусничной да зелен, в мере 23 аршина 3 чети. Косяк ...

Т. Д Лавренцова, ‎Кока Александровна Антонова, 1958

Шкурный интерес

Я перебила Косяка: — Погоди немного, я ручку принесу, записать. А то так, боюсь, запамятую. Спустя полминуты моя записная книжка пополнилась еще одним адресом. Косяк жил в Волжском районе, недалеко от Набережной.

Марина Серова, 2015

Русско-китайские отношения в XVII веке: 1608-1683 - Сторінка 297

Камки же середней статьи: 100 косяков светло-зеленых, цена по 4 рубли косяк, итого 400 рублев, 189 косяков рудожелтых, 187 косяков зеленых, 8 косяков желтых; всего 384 косяка по 3 рубли по 25 алтын косяк, итого 1440 рублев.

Наталья Федоровна Демидова, ‎Владимир Степанович Мясников, 1969

Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки

Тяглые косяки. Участок пашни с твердой землей. Киров., 1966—1969. 27. Площадь пахоты, покоса. Вят., 1907. || Коротенькая полоска поля. Орл. Вят., Слов. Акад. 1914. || Пахотная полоса. Нижегор., 1861. || Клочок или угол поля, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Труды совещании - Том 10 - Сторінка 227

Описанные выше мелкие косяки подвижнее крупных, поэтому при облове различающихся по размеру косяков следует применять разную тактику лова. Если косяки протяженные, во время одного траления можно пройти по ...

Совыет Юнион. Ихтиологическая комиссия, 1960

Безвременье

Нам достался косяк, о которомрасскажут легенды. Мы впроём занесли только ногу. Мы видим порог. Ведь бывает итак — от случайных прозрений к итогу сможет редкий босяк сделать шаг и успеет войти. Мы меняли эпохи, седея ...

Дмитрий Барабаш, 2014

На петле времени

Нам достался косяк, о котором расскажут легенды. Мы впроем занесли только ногу. Мы видим порог. Ведь бывает итак — от случайных прозрений к итогу сможет редкий босяк сделать шаг и успеет войти. Мы меняли эпохи, седея ...

Дмитрий Барабаш, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОСЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term косяк is used in the context of the following news items.

71-летняя легенда The Rolling Stones признался в ежедневном …

71-летний британский музыкант в интервью с журналом Mojo признался, что по-прежнему любит выкурить утренний косяк, а также сообщил, что был ... «Новое Время, Jul 15»

Видео: "Это косяк! Ракета развалилась " – в Севастополе на …

"Это косяк. Ракета развалилась. Да ты что! Сейчас пойдут разборки", - прокомментировал происходящее автор видеоролика. «Диалог.UA - Всегда два мнения, Jul 15»

«Акценты» Донецкого: «Привет, Медвед!» и адский «косяк …

Псковская Лента Новостей представляет очередной выпуск программы Александра Донецкого «Акценты». Напомним, комментарий политических и ... «Псковская Лента Новостей, Jul 15»

«Мы как гигантский косяк сельди в океане. Никто не знает, куда …

«Мы как гигантский косяк сельди в океане. Никто не знает, куда плывем». Писатель Михаил Мишин о «тупике» времени и почему он бы отдал свою ... «Телеканал ДОЖДЬ, Jul 15»

Американские подростки "забивают косяк" на все

Мама, я уже помыла посуду, можно я покурю марихуану? Папа, я уже большая, мне уже можно кокаин! Во многих штатах США употребление "легких ... «РИА Новости, Jun 15»

«Это, безусловно, большой косяк!»

Выражаясь молодежным языком, это, безусловно, косяк людей, отвечающих за финансовую деятельность. Исключительный случай! – Разве не ... «Советский спорт, Jun 15»

12.06.2015. Пылающий газопровод в Красногоровке – очередной …

12.06.2015. Пылающий газопровод в Красногоровке – очередной косяк армии майдаунов. Дата публикации: 12 Июнь 2015, 12:16. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0 ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jun 15»

Пастор из Донецка рассказал об избиениях в плену у боевиков

Пастор одной из протестантских церквей Донецка Сергей Косяк, который в конце весны 2014 года был захвачен боевиками террористической ... «ЛІГА.net, May 15»

У Світлани Косяк на серці виросла пухлина

45-річна Світлана Косяк з Кременчука Полтавської області має ракову пухлину - лімфому на серцевій аорті. Захворювання виявили три роки тому під ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Волонтер: Військові вимагають до 450 гривень за виїзд із зони …

Про це на своїй сторінці в Facebook повідомив волонтер Сергій Косяк, який від початку бойових дій допомагає в евакуації людей. "2 автобуси (70-80 осіб) ... «Українська правда, Feb 15»