Download the app
educalingo
Search

Meaning of "haut-fond" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUT-FOND IN FRENCH

haut-fond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUT-FOND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haut-Fond is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUT-FOND MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «haut-fond» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
haut-fond

Shoal

Haut-fond

A shoal is an undersea relief where the depth of water is low compared to that of neighboring points. In the hydro-oceanographic vocabulary, a shoal is a shallow water zone, dangerous for navigation. Un haut-fond est un relief sous-marin où la profondeur de l'eau est faible par rapport à celle des points avoisinants. Dans le vocabulaire hydro-océanographique, un haut-fond est une zone d'eau peu profonde, dangereuse pour la navigation.

Definition of haut-fond in the French dictionary

The definition of shoal in the dictionary is elevation of the bottom of the sea or of a watercourse, covered with shallow water or at the water's edge, dangerous for navigation.

La définition de haut-fond dans le dictionnaire est élévation du fond de la mer ou d'un cours d'eau, recouverte d'une eau peu profonde ou à fleur d'eau, dangereuse pour la navigation.

Click to see the original definition of «haut-fond» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HAUT-FOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
demi-fond
demi-fond
double-fond
double-fond
fond
fond
plafond
plafond
profond
profond
tire-fond
tire-fond
tirefond
tirefond

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HAUT-FOND

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

FRENCH WORDS THAT END LIKE HAUT-FOND

blond
bond
brand
command
demi-rond
furibond
fécond
girond
gond
infécond
moribond
nauséabond
pudibond
quart-de-rond
rebond
rond
rotond
rubicond
second
vagabond

Synonyms and antonyms of haut-fond in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUT-FOND» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «haut-fond» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of haut-fond

Translation of «haut-fond» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUT-FOND

Find out the translation of haut-fond to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of haut-fond from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haut-fond» in French.

Translator French - Chinese

浅滩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cardumen
570 millions of speakers

Translator French - English

shoal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छिछला हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مياه ضحلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

косяк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cardume
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দল
260 millions of speakers

French

haut-fond
220 millions of speakers

Translator French - Malay

beting
190 millions of speakers

Translator French - German

Schwarm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浅瀬
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shoal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூட்டம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माणसांचा घोळका
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sürü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bassofondo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

płycizna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

косяк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cârd
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ύφαλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Shoal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stim
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stim
5 millions of speakers

Trends of use of haut-fond

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUT-FOND»

The term «haut-fond» is regularly used and occupies the 38.191 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «haut-fond» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of haut-fond
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «haut-fond».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUT-FOND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «haut-fond» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «haut-fond» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about haut-fond

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HAUT-FOND»

Discover the use of haut-fond in the following bibliographical selection. Books relating to haut-fond and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annuaire du commerce maritime
Le haut-fond de Vfnfoua , marqué par un amer à pavillon blanc ct bleu, gît dans l' O.N. O. 10° N. du cap Simpana , à la distance de 3 lieues. Sur le haut-fond signalé, il ne reste que 24 pieds d'eau, mais sur le banc qui l'entoure le brassiage ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
2
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
petite île, l'autre entre ce Haut-fond et l'île du Milieu. Pcur otl roits entre « Le capitaine Cooper , dit Robertson , suivit, en allant en Amm Chine, en 1785 , un Capitaine portugais qui le fit passer à l'Ouest du Haut-fond : le capitaine Easterbrooke ...
Étienne Marchand, Bibliothèque du Palais des Arts, Thiollière, 1800
3
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Recueil d'avis, instructions, documents et mémoires relatifs à l'hydrographie et à la navigation. le haut-fond Birch qui est devant la pointe de ce nom et dont on a parlé page 57. Le capRodnd, pointe Sud de l'entrée Est du passage Lennox, est  ...
4
Affaire de la délimitation maritime et des questions ...
problème car les deux Parties admettent l'une et l'autre que ce haut-fond est en réalité un haut-fond découvrant. Mais il en va tout autrement pour Qit'at Jaradah que Bahreïn qualifie d'«île» et Qatar de «haut-fond découvrant». La conclusion ...
‎2004
5
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Ce haut-fond a deux parties : l'une de 100», l'autre de .'lUm de longueur. Deux parties, Tune de 100» sur fond pierreux, l'autre de 300m tur gravier. Passage difficile par la rapidité du courant. Idem. Cette vanne , comme la précédente , paraît ...
6
memoires de l'academie rpyale de metz
Ce haut-fond a deux parties : l'une de 100m, l'autre de 401» de longueur. Deux parties, l'une de 10C1" sur fond pierreux, l'autre de 300'" sur gravier. Passade difficile par la rapidité du courant. Idem. Cette Tanne , comme la précédente , parait ...
Memoires De L'Academie Royale de Metz XVI Annee 1934-1834, 1835
7
Recueil de jurisprudence internationale concernant le droit ...
Fasht al Azm. Les parties s'opposaient sur le point de savoir si Fasht al Azm devait être réputé faire partie de l'île de Sitrah ou s'il s'agissait d'un haut-fond découvrant qui n'était pas naturellement relié à l'île de Sitrah. Cependant, la Cour  ...
‎2008
8
Nations Unies Annuaire Juridique 2000
Lorsqu'un haut-fond découvrant est situé dans la zone de chevauchement de la mer territoriale de deux États, que leurs côtes soient adjacentes ou se fassent face, ces deux États ont, en principe, le droit d'utiliser la laisse de basse mer du ...
‎2007
9
Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances: ...
problème car les deux Parties admettent l'une et l'autre que ce haut-fond est en réalité un haut-fond découvrant. Mais il en va tout autrement pour Qit'at Jaradah que Bahrein qualifie d'«île» et Qatar de «haut-fond découvrant». La conclusion ...
United Nations, 2004
10
Voyage autour du monde: pendant les années 1790, 1791 et 1792
DES OBSERVATIONS. -6<"7 1A petite île, l'autre entre ce HAUT-FOND et ltle DU MiLtiau. << Le capitaine Cooprsa , dit ROBERTSON , suivit, en allant en CHINE , en 178 5 , un Capitaine portugais qui le fit passer à l'Ouest du HAUT-FOND : le ...
Etienne Marchand, Sir Francis Drake, Charles Pierre Claret Fleurieu (comte de), 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUT-FOND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term haut-fond is used in the context of the following news items.
1
Saint-Jean-de-Luz : le merlu de ligne, de l'océan à l'assiette
Les pêcheurs de Saint-Jean-de-Luz ont un avantage géographique. La zone de haut-fond, riche en merlus, est située tout près de la côte. «Francetv info, Jul 15»
2
L'océan mesuré
... une grande distance de la surface et doivent en modifier très peu la température ; mais sur un haut-fond, lorsque les mêmes causes opèrent, ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
3
Accablant rapport d'enquête sur l'accident du Mega Express de la …
L'accident a eu lieu le 31 Mai 2014 en sortant du port d'Île Rousse (Haute-Corse). Le navire à touché un haut-fond à la sortie du port. «Corsicapolar, May 15»
4
D'excellents lieux de pêche
Haut-fond: Ce genre d'endroit, aussi appelé île sous-marine, génère une foule de cachettes le long de ses flancs et abrite souvent des ... «Le Journal de Montréal, May 15»
5
Accident du Mega Express 5 : commandant et direction de la …
"Le pilote du port déclare avoir signalé (en italien) au commandant de "faire attention au haut-fond". Cette déclaration "n'est pas confirmée par ... «Francetv info, May 15»
6
Les Philippines s'alarment de l'expansionnisme de Pékin en mer de …
Ce récif est un haut-fond découvrant qui appartient à notre plateau continental. Aussi seules les Philippines seraient en droit d'y installer une ... «L'Opinion, May 15»
7
VIDEO. Aquitaine: Justine Dupont, surfeuse de l'extrême
C'était en octobre 2013, au large d'Urrugne, sur une vague de haut-fond. Armée de courage et prête pour une décharge d'adrénaline unique, ... «20minutes.fr, Apr 15»
8
Pêche. Le réveil des poissons blancs
Mais s'il s'agit d'un haut-fond situé au large, vous trouverez aussi de fort belles pièces. Sur le plan tactique, préférez un fond relativement plat ... «Le Progrès, Apr 15»
9
Se reconnecter avec la nature sur les rives du Saint-Laurent
Le phare du Haut-fond Prince, surnommé la Toupie, en face de Tadoussac. Le Saint-Laurent à Tadoussac. Le Saint-Laurent à Notre-Dame-du- ... «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
10
Escale - Qui voit Groix voit sa joie.
L'arrivée par l'ouest ne présente pas de haut-fond. Pour l'approche par l'est, il faut déborder la pointe de Spernec et ne pas hésiter à remonter ... «Bateaux.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haut-Fond [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/haut-fond>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z