Download the app
educalingo
castão

Meaning of "castão" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CASTÃO IN PORTUGUESE

cas · tão


GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Castão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CASTÃO

Afeganistão · Cazaquistão · Gastão · Paquistão · Quirguistão · Turcomenistão · arrastão · bastão · cristão · estão · gestão · ingestão · listão · pistão · questão · rastão · sugestão · terrastão · tostão · vergastão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CASTÃO

castanheta · castanhetear · castanho · castanhol · castanholar · castanholas · castanhoso · castanita · castâneas · castâneo · casteado · castear · Castela · castelada · castelania · castelaria · castelário · castelático · castelã · castelão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CASTÃO

Curdistão · Tajiquistão · Tristão · Usbequistão · anticristão · autodigestão · autogestão · cestão · combustão · congestão · digestão · encostão · exaustão · festão · fustão · indigestão · mangostão · mistão · sacristão · vistão

Synonyms and antonyms of castão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «castão» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CASTÃO

Find out the translation of castão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of castão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castão» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

把手
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Castaño
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Castane
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

दस्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مقبض الباب
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

ручка
278 millions of speakers
pt

Portuguese

castão
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

শক্ত গাঁট
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

bouton
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

tombol
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Knopf
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ノブ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

손잡이
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kenop
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhô lên
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

குமிழ்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

दरवाजा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tokmak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

manopola
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

gałka
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ручка
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

mâner
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πόμολο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

knop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

knopp
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

knott
5 millions of speakers

Trends of use of castão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTÃO»

Principal search tendencies and common uses of castão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «castão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about castão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CASTÃO»

Discover the use of castão in the following bibliographical selection. Books relating to castão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Arqueologia e Historia
Exp.: Castão de Melo e Matos. 133 — Sampaio (G. Mancelos) e Soucasaux ( Augusto) — Barcelos. Resenha histórica, pitoresca, artística, Barcelos 1927. Exp. : Castão de Melo e Matos. 134— Tavora (D. Fernando de Tavares e) — Castello  ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
2
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
cAsTÃo (no seu risoferoz) _ Agora eu compreendo por que me pediu a bênção. Não era a bênção, era a presidência. Desista. TEREZA _ Não desisto! E outra coisa. Se esta com Ódio de mim, por que não cospe na minha cara? (Gastão, que ...
Nelson Rodrigues
3
Resumo historico da maravilhosa vida, conversões, E. ...
251 — Ao lado direito do sagrado corpo se vio um bastão com castão de ouro , do comprimento pouco menos de tres polegadas, cravejado de 1 63 esmeraldas, sendo maior a do topo: e a ponteira também cravejada de 3t esmeraldas, ...
Felippe Neri Xavier, 1861
4
Simbólica Maçonica, a
Carregar a ponteira do bastão para a frente, durante o dia, era provocação; à noite, previdência; usá-lo voltado para trás, era confiança; com o castão voltado para a frente, era pedir paz; deixar o bastão arrastar-se pelo chão, era desprezo;  ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
5
A Ilustre Casa de Ramires
Que castão é esse, Bento? assim embrulhado? O Bento lentamente sacou da toalha torcida um chicote, escuro e comprido com três arestas afiadas como as dum florete35. - Nem o sr. Doutor sabia! Estava no sótão. Agora de tarde andava lá ...
EÇA DE QUEIROS
6
Transplante De Amor
5. Castão. os. ÍD. oaaoles? f\( o dia seguinte, saindo da UTI, Luíza, Anderson e Américo •^ V, foram convidados a comparecer à sala do cirurgião-chefe, que cautelosamente explanou: - Meus amigos, convoquei-os para esta reunião tendo em ...
Eurípedes Kühl, 2001
7
Anhembi
Mas o que dava a Castão Cruls um relevo especial era a sua qualidade humana, elemento, aliás, que mais contribuiu para a beleza da sua obra como romancista , contista, ensaísta e historiador, pois em todas elas destaca-se essa sadia ...
8
Comboio nocturno para Lisboa: romance
«Dás demasiada importância a ti próprio», disseste então, enquanto esfregavas a palma da mão no castão de prata. «A quem é que eu devo dar importância senão a mim próprio?», perguntei. «E quanto à perspectiva da Eternidade, isso ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
9
Morre um gato na China: comédia em três atos; teatro
comédia em três atos; teatro Pedro Bloch. (revolta-se contra GASTÃO) Cale a boca ! Tomara você ter na cabeça a metade da inteligência que êle tem na sola dos sapatos. CASTÃO (indeciso) Liana. LIANA (impaciente) Que é, Gastão?
Pedro Bloch, 1969
10
O vale do medo
Era um belo pedaço de madeira grossa, de castão redondo, do tipo conhecido como “Penang lawyer”.* Logo abaixo do castão havia um anel de prata com quase 2,5 centímetros de largura. “A James Mortimer, M.R.C.S.,** dos seus amigos ...
Arthur Conan Doyle

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castão is used in the context of the following news items.
1
Atibaia do seresteiro Sílvio Caldas
Você sempre muito janóta , com sua bengala de castão, polainas cinzentas, suissas sempre aparadas e iam ambos beber os cangirões de vinho nos saráos do ... «Portal JC Atibaia, Oct 15»
2
O outro Proust
O Proust do Le Figaro, enfatiotado em luvas brancas, peliças com golas de pele, polainas imaculadas e bengala com castão de ouro, esmerava-se no culto aos ... «CartaCapital, Oct 15»
3
Primeira Batalha Medieval de Goiânia
devem ter obrigatoriamente a parte chamada pomo ou castão na extremidade da empunhadura, e o mesmo deve estar revestido com espuma e silver-tape. «DM.com.br, Aug 15»
4
Coração Indomável: Maricruz é despejada da fazenda
Luciene Jesus Castão. adoro novela do sbt so novela top. Like · Reply · Aug 19, 2015 11:52am · Maria Soly Barbosa ·. Escola Estadual Prof Maria das Dores ... «Blasting News, Aug 15»
5
Série B: Melhores momentos de Sampaio Corrêa 0 x 0 Bahia
... Robert, goleador do Brasil em 2015, o Sampaio Corrêa empatou com o Bahia por 0 a 0, nesta sexta-feira no estádio do Castão, em São Luis do Maranhão. «ESPN.com.br, Jun 15»
6
Manifestação na Av. Paulista foi pacífica e reuniu 1 milhão, diz PM
A ambulante Carla Castão da Conceição chegou à Rua Campinas por volta das 13h. Até o começo da tarde já tinha vendido três sacos de milho de 60 quilos. «Valor Economico, Mar 15»
7
Supermercado terá que indenizar consumidores em 15 mil
Horas depois, um funcionário da empresa explicou, por telefone, que o problema foi causado porque o castão não tinha sido desbloqueado. Na semana ... «odiario.com, Jan 15»
8
O que um comunista faz no meu playground?
O Louveira, naquela Praça Vilaboim em que uma certa São Paulo ainda simula desfilar de polainas, burzeguins, cardigãs e castão de prata, foi erguido em ... «CartaCapital, Jan 15»
9
Prioritária conclusão do Palácio da Ajuda onde serão exibidas joias …
... em prata e ouro, um anel de D. João VI, com um diamante de 37 quilates, em prata e ouro, e um castão de bengala de D. José I, em ouro, com 387 brilhantes. «RTP, Dec 14»
10
Moradores da Favela do Moinho fazem Copa política
Hoje é dia de fazer festa, me divertir um pouco e aproveitar o feriado com a minha família”, afirmou o ambulante Denivo Conceição Castão ao Estadão Online. «Diário de S.Paulo, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Castão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/castao>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN