Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cavaqueio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAVAQUEIO IN PORTUGUESE

cavaqueio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAVAQUEIO


arqueio
ar·quei·o
bloqueio
blo·quei·o
branqueio
branqueio
caloqueio
ca·lo·quei·o
charqueio
char·quei·o
desbloqueio
des·blo·quei·o
estaqueio
es·ta·quei·o
estoqueio
es·to·quei·o
gagueio
ga·guei·o
guasqueio
guas·quei·o
obsequeio
ob·se·quei·o
palanqueio
pa·lan·quei·o
papagueio
pa·pa·guei·o
remeniqueio
re·me·ni·quei·o
saqueio
sa·quei·o

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAVAQUEIO

cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalitas
cavalo
cavaloar
cavalório
cavanejo
cavanhaque
cavani
cavaqueador
cavaquear
cavaqueira
cavaquinho
cavaquista
cavar
cavatina
cavatura
cava

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAVAQUEIO

centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Synonyms and antonyms of cavaqueio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAVAQUEIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cavaqueio» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cavaqueio

Translation of «cavaqueio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAVAQUEIO

Find out the translation of cavaqueio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cavaqueio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cavaqueio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

cavaqueio
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cavaqueo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cavaqueio
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

cavaqueio
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

cavaqueio
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

cavaqueio
278 millions of speakers

Portuguese

cavaqueio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

cavaqueio
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cavaqueio
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cavaqueio
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

cavaqueio
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

cavaqueio
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

cavaqueio
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cavaqueio
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cavaqueio
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

cavaqueio
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

cavaqueio
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cavaqueio
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cavaqueio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

cavaqueio
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

cavaqueio
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cavaqueio
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Cavaqueio
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cavaqueio
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cavaqueio
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cavaqueio
5 millions of speakers

Trends of use of cavaqueio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAVAQUEIO»

The term «cavaqueio» is used very little and occupies the 131.464 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cavaqueio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cavaqueio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cavaqueio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cavaqueio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAVAQUEIO»

Discover the use of cavaqueio in the following bibliographical selection. Books relating to cavaqueio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O pregado
Vasco admira as cuidadas edições, o cavaqueio literário durante a festa, os cartazes pop importados. Tal como os demais, também ele mordisca pinhões e não consegue decidir com qual das poetisas é que, havendo oportunidade, ele iria ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Obra Ao Negro, a
Chegada a hora do cavaqueio ou das confidências, não se eximia o homem de armas a adoptar, entre os demais senhores, o ar discretamente glorioso de um amante satisfeito, ridículos meneios esses que todos sabem quanto valem, mas  ...
Marguerite Yourcenar, 2009
3
Novas poesias
... meu prazer busco ; E se lá me apparece algum patusco, Dos que jogam chalaça, eu cavaqueio ; E não se ha-de espantar... não quero freio : É justo uma fedalga ter talento, E certo esprito, até... nem um momento, Deve — se vem fallar -lhe ...
Faustino Xavier de Novais, 1858
4
O Meu Poeta
Porque quando entrámos no Pimm's logo um amontoado confuso de gente em ameno cavaqueio olhounos com ardequemjá está em festa, unsperguntando assembleiapara quê, outros querendo saber osignificado dabandeira ameio pau .
GERMANO ALMEIDA, 2012
5
Intelectuais portugueses e a cultura brasileira: depoimentos ...
A primeira impressão registrada pelo recém-chegado desta inadequação, deste seu deslocamento, pode ser verificada neste fragmento do texto: Todos riam agora: os novos, perdendo a estranheza; os antigos, deleitados com o cavaqueio.
Márcia Valéria Zamboni Gobbi, Maria Lúcia Outeiro Fernandes, Renata Soares Junqueira, 2002
6
A casa dos mastros: contos caboverdianos
Quando voltava do serviço depois de um dia escorrido em pasmo de pouco ou nada ter feito, dava um pulo na farmácia para cavaqueio com o Agostinho na benignidade do fim da tarde. A roda do cavaqueio era bem restrita. Nhose era um ...
Orlanda Amarílis, 1989
7
Antologia da ficção cabo-verdiana: Claridosos
Quando voltava do serviço depois de um dia escorrido em pasmo de pouco ou nada ter feito, dava um pulo na farmácia para cavaqueio com o Agostinho na benignidade do fim da tarde. A roda de cavaqueio era bem restrita. Nhôse era um ...
Tomé Varela Silva, 2002
8
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Além da altissonância, a qual não é propriamente o tom de hodierno cavaqueio nos clubs, nas esquinas e nos cafés, salvando a República e escalpelando os amigos, inve- rosimilhanças e imperfeições de outra monta hão de pulular por aí  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
9
O Lobo das Estepes
Só que umaparte de Harryestava novamente a representar o seu teatro, afirmandoque oprofessor eraum tipo simpático, ansiando porumbafo de humanidade, um pouco de cavaqueio e de convívio; recordouse da bonita esposa do professor, ...
Hermann Hesse, 2013
10
Página e limbo: romance
... interlocutores, potencia todos os campos de desenvolvimento social... Os trunfos da extensão e rapidez e até da perenidade que vencem a distância e o tempo, das outras formas de comunicação, não substituem o cavaqueio entrecruzado, ...
António Filipe Barradas, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cavaqueio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cavaqueio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z