Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cavaqueira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAVAQUEIRA IN PORTUGUESE

ca · va · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAVAQUEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cavaqueira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAVAQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAVAQUEIRA

cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalitas
cavalo
cavaloar
cavalório
cavanejo
cavanhaque
cavani
cavaqueador
cavaquear
cavaqueio
cavaquinho
cavaquista
cavar
cavatina
cavatura
cava

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAVAQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyms and antonyms of cavaqueira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAVAQUEIRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cavaqueira» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cavaqueira

Translation of «cavaqueira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAVAQUEIRA

Find out the translation of cavaqueira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cavaqueira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cavaqueira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cavaqueira
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cavaqueira
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चूं-चूं करना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ثرثرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

болтовня
278 millions of speakers

Portuguese

cavaqueira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কপচান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

babil
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ocehan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Geschwätz
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ほざきます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

말을 더듬 거리기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

prattle
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nói lảm nhảm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கொஞ்சு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वटवट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gevezelik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

balbettio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

szczebiot
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

балаканина
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

trăncăni
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Cavaqueira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gesnap
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

pladder
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skravling
5 millions of speakers

Trends of use of cavaqueira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAVAQUEIRA»

The term «cavaqueira» is regularly used and occupies the 55.953 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cavaqueira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cavaqueira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cavaqueira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cavaqueira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAVAQUEIRA»

Discover the use of cavaqueira in the following bibliographical selection. Books relating to cavaqueira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Crime do Padre Amaro
Isto já parece outra coisa, Volta a bela cavaqueira.! Houve palmas. E a S. J oaneira, toda banhada de riso. - Ai, tem sido uma ingratidão dele! - Uma ingratidão, diz a senhora? rosnoú o cônego. Uma casmurrice, digo eu! Amélia não falava ...
Eça de Queiroz, 2012
2
Cartas da Toscana
Chiacchierata– é essa a palavra italiana para «cavaqueira». É maravilhosamente onomatopeica, e adequada também, porque os Italianos passam mais tempo na cavaqueira do que qualquer outropovoque ela conheça. Pelas esquinas ...
DOMENICA DE ROSA, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cavaquear*, v.i. Fam. Estar ao cavaco, conversar singelamente, aoacaso.(De cavaco) *Cavaqueira*,^1 f. Fam. Acto de cavaquear, demoradamente.(Decavaco ) * *Cavaqueira*,^2 f. Mulher que fabrícaou vende biscoitos, chamados cavacas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Mar na Lajinha
O tempo corre manso na tranquila praia da Lajinha.
GERMANO ALMEIDA, 2012
5
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1899 933 CAVAQUEIRA POLÍTICA. Viseu, 1882 Cavaqueira política . - [Vizeu : s. п., 1882] 31 cm Descriçào baseada em: 1882 /. 2558 V. 1882 934 O CAVAQUINHO. Lisboa, 1872 O cavaquinho : semanario satyrico-político / red. o Tocador...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
6
Os mesteres de Guimarãis
s boticas, na terra da província, foram sempre consideradas notáveis centros de cavaqueira. Já uma sátira de Tolentino as focou desta maneira : *Em escura botica encantoados, Ao som da grossa chuva que caía, Passavam de Janeiro um ...
A. L. de Carvalho, 1946
7
A Portuguese-English Dictionary
cavaqueira. caulicola (adj.) cauliculous; (/.) fungus or other parasitic growth on the stalk of a plant. cauliculo (m., Bot.) caulicle; (Arch.) cauliculus. caulifero -ra (< uf;'.) = CAULESCENTE. caulifloro -ra (adj., Bot.) cauliflorous. caulim (m.) kaolin ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
As Mulheres do Meu Pai
Aofimde alguns minutos de tranquila cavaqueira, cerveja e tremoços, omeupai perguntoulhe se tinhanascido em Luanda. – Não, cota, nasci na Amadora. – Não nasceste em Angola?!... – Eunão,cota! Soupurotuga mesmo... – Mas os teuspais  ...
José Eduardo Agualusa, 2012
9
A noite do oráculo
Ele e Ed fazem pausas frequentes e, sempre que interrompem o trabalho, Ed gosta de passar o tempo em amena cavaqueira, pontuando amiúde as suas observações com um gole de cerveja. Nick fica a saber de Wilhamena, a primeira ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
10
A montanha mágica
Na manhã seguinte, anunciou a decisão de tomar parte na sessão mar‐cada para a noite e, meia hora depois do jantar, reuniu‐se aos pacientes que se encaminhavam para a cave subterrânea, em alegre e despreocupada cavaqueira, ...
Thomas Mann, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAVAQUEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cavaqueira is used in the context of the following news items.
1
Luaty, reacções e o futuro de um país
... consta de um vídeo de curta duração onde se vislumbra os mesmos “desordeiros” em amena cavaqueira e na posse de livros supostamente revolucionários. «iOnline, Oct 15»
2
Mick Fanning: Um surfista boa onda
Alinhados, com os seus bonés (caps) na cabeça, sentam-se em amena cavaqueira: Owen Wright, C.J. Hobgood, Gabriel Medina, Mick Fanning, Adriano de ... «Visão, Oct 15»
3
Café Monte Carlo, Lisboa: Cafés, cinemas e bifes
E, entre um almoço no restaurante, mais leituras à tarde, “cavaqueira com quem tivesse chegado entretanto”, jantar, cinema e “serão no café até às duas da ... «Público.pt, Oct 15»
4
Faça favor senhor capitão
Já com a sessão em andamento, Rúben Neves esteve em amena cavaqueira com Casillas e Helton, dois pesos pesados da equipa, durante a corrida, com as ... «O Jogo, Oct 15»
5
Benfica-Sporting? Pinto da Costa dá exemplo de jornalista
Meter gente naqueles programas que fazem com que aquilo se pareça mais com trincheiras em vez de um lugar para cavaqueira, é demais. Já vi um programa ... «O Jogo, Oct 15»
6
Mostra de Teatro lusófono em Macau arrancou hoje
De Moçambique chega 'A Cavaqueira do Poste', da companhia Lareira Artes, que aborda "a questão das desigualdades sociais, esse mundo que enriquece ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
7
Já alguma vez esteve na zona mista num jogo de Champions?
Seguiu-se Eliseu, que esteve em amena cavaqueira com amigos que guarda dos tempos em que jogou em Espanha. Talisca, focado em chegar rápido ao ... «zerozero.pt, Sep 15»
8
Pedro Proença: «Estive em amena cavaqueira com o presidente do …
Estive em amena cavaqueira com o presidente do Benfica, como estive em amena cavaqueira com o do FC Porto. O Pedro Proença é o presidente da Liga, ... «zerozero.pt, Sep 15»
9
Marinho e Pinto diz que Pedro Barroso já está eleito e o que falta é …
Pedro Barroso o cabeça de lista por Santarém participou na parte final da arruada, tendo permanecido junto à estação em amena cavaqueira com os ... «Entroncamento Online, Sep 15»
10
ACTIVA de outubro: Fernanda Serrano e a filha mais nova são as …
E não só: os apresentadores Nuno Markl e Ana Galvão estiveram em alegre cavaqueira connosco. O seu novo programa de animais ('Animais Anónimos', ... «Activa, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cavaqueira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cavaqueira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z