Meaning of "chaldrar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CHALDRAR IN PORTUGUESE

chal · drar

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHALDRAR

Chaldrar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

TRANSLATION OF CHALDRAR

Find out the translation of chaldrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of chaldrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaldrar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: chaldrar
• Translator Portuguese - Spanish: Chirrido
• Translator Portuguese - English: To shake
• Translator Portuguese - Hindi: chaldrar
• Translator Portuguese - Arabic: chaldrar
• Translator Portuguese - Russian: chaldrar
• Portuguese: chaldrar
• Translator Portuguese - Bengali: chaldrar
• Translator Portuguese - French: chaldrar
• Translator Portuguese - Malay: chaldrar
• Translator Portuguese - German: chaldrar
• Translator Portuguese - Japanese: chaldrar
• Translator Portuguese - Korean: chaldrar
• Translator Portuguese - Javanese: chaldrar
• Translator Portuguese - Vietnamese: chaldrar
• Translator Portuguese - Tamil: chaldrar
• Translator Portuguese - Marathi: chaldrar
• Translator Portuguese - Turkish: chaldrar
• Translator Portuguese - Italian: chaldrar
• Translator Portuguese - Polish: chaldrar
• Translator Portuguese - Ukrainian: chaldrar
• Translator Portuguese - Romanian: chaldrar
• Translator Portuguese - Greek: Για να ταρακουνήσει
• Translator Portuguese - Afrikaans: chaldrar
• Translator Portuguese - Swedish: chaldrar
• Translator Portuguese - Norwegian: chaldrar

6 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHALDRAR»

Discover the use of chaldrar in the following bibliographical selection. Books relating to chaldrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que chaldeísmo. * *Chaldeísmo*, (cal)m.Locução própria dechaldeu. * Chaldeu*, (cál) adj. Relativo á Chaldeia, chaldaico. M. Habitante daChaldeia. Língua dos Chaldeus. (Gr. khaldaios) * *Chaldrar*, v. i. Prov. trasm. Convir ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Bracara Augusta

V. ma/lato e reixêlo. Chavalar — É aquilo a que no Minho os pescadores chamam rêdevfole (Nazaré). Chalavardo — Rêde (Nazaré) . Chaldrar — Falar, conversar: «pôs-se a chaldrar à tôa». O Novo Dic. reg. como prov. trasm: convir, quadrar, ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CHALDRAR, v. t. e >. Prov. trasm. Calhar, cair bem, •. onvir: isso nao me chaldra. CHALE. Povoaçïo indiana a distancia de duas liguai de Calicute, com porto bastante profundo. O governador Ñuño da Cimba construí u ali urna fortaleza em  ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Forma cristais amarelos, solúveis nos dissolventes orgânicos, que se fundem a 58°C. CHALDRAR, v. t. ind. — Lus. Quadrar, convir, aprazer, com a prep. a. CHALÉ, s. m. — Mar. içai — Asio-lus. Na índia, edifício longo e estreito onde há ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(Do gr. khalkos -\- tupos). • Chaldrar, v. i. (t. de Bragança), convir, quadrar, aprazôr: «Essas condiçao näo me chal- dram.t «Chalelra9, f. (naut.) Designaçâo incorrecta de cheleira. » Chalorda, f. (t. de Mortágua), pequeña terra cultivada, I юг! a, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Cuadernos de estudios gallegos

Creo que debe relacionarse con esta palabra el prov. trasm. chaldrar 'convir, cuadrar, aprazer: essa condifao nao me chaldra' (CF). La etimología, entonces, habría que referirla a saldar. Refucirse. — Reponerse o volver contra alguno una  ...