Meaning of "chapejar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CHAPEJAR IN PORTUGUESE

cha · pe · jar

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPEJAR

Chapejar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb chapejar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CHAPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chapejo

tu chapejas

ele chapeja

nós chapejamos

vós chapejais

eles chapejam

Pretérito imperfeito

eu chapejava

tu chapejavas

ele chapejava

nós chapejávamos

vós chapejáveis

eles chapejavam

Pretérito perfeito

eu chapejei

tu chapejaste

ele chapejou

nós chapejamos

vós chapejastes

eles chapejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chapejara

tu chapejaras

ele chapejara

nós chapejáramos

vós chapejáreis

eles chapejaram

Futuro do Presente

eu chapejarei

tu chapejarás

ele chapejará

nós chapejaremos

vós chapejareis

eles chapejarão

Futuro do Pretérito

eu chapejaria

tu chapejarias

ele chapejaria

nós chapejaríamos

vós chapejaríeis

eles chapejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chapeje

que tu chapejes

que ele chapeje

que nós chapejemos

que vós chapejeis

que eles chapejem

Pretérito imperfeito

se eu chapejasse

se tu chapejasses

se ele chapejasse

se nós chapejássemos

se vós chapejásseis

se eles chapejassem

Futuro

quando eu chapejar

quando tu chapejares

quando ele chapejar

quando nós chapejarmos

quando vós chapejardes

quando eles chapejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chapeja tu

chapeje ele

chapejemosnós

chapejaivós

chapejemeles

Negativo

não chapejes tu

não chapeje ele

não chapejemos nós

não chapejeis vós

não chapejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chapejar eu

chapejares tu

chapejar ele

chapejarmos nós

chapejardes vós

chapejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chapejar

Gerúndio

chapejando

Particípio

chapejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF CHAPEJAR

Find out the translation of chapejar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of chapejar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapejar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 鞭打
• Translator Portuguese - Spanish: Chapejar
• Translator Portuguese - English: To whip
• Translator Portuguese - Hindi: chapejar
• Translator Portuguese - Arabic: chapejar
• Translator Portuguese - Russian: Взбивать
• Portuguese: chapejar
• Translator Portuguese - Bengali: chapejar
• Translator Portuguese - French: chapejar
• Translator Portuguese - Malay: chapejar
• Translator Portuguese - German: Zu peitschen
• Translator Portuguese - Japanese: chapejar
• Translator Portuguese - Korean: 채찍질하기
• Translator Portuguese - Javanese: Kanggo mecut
• Translator Portuguese - Vietnamese: Để đánh
• Translator Portuguese - Tamil: chapejar
• Translator Portuguese - Marathi: chapejar
• Translator Portuguese - Turkish: chapejar
• Translator Portuguese - Italian: chapejar
• Translator Portuguese - Polish: chapejar
• Translator Portuguese - Ukrainian: chapejar
• Translator Portuguese - Romanian: chapejar
• Translator Portuguese - Greek: chapejar
• Translator Portuguese - Afrikaans: chapejar
• Translator Portuguese - Swedish: chapejar
• Translator Portuguese - Norwegian: chapejar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHAPEJAR»

Discover the use of chapejar in the following bibliographical selection. Books relating to chapejar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...

Azar, 1, 1_ asouvem : quantomsis o' seraó as de hum homem re- lnfl'.m0ral.l.4.c. 6 trçrrahidas pára o pasi'ado! lsto he chapejar no char- qua-R. lo. Co ,já que naó ' pollo'hadgr no mar : naó he' melhor ncm mar , nem charco , senañ andar pelo ...

Manoel Bernardes, 1728

Os tripeiros: romance-chronica do século XIV

O grosso dos homens d'armas e cavalleiros embaraça- vam-se uns e outros, nos vallos, fraguedos e silvados, pelos sitios onde tinham acampado , alarmados pelo rebate extemporaneo. No rio, se se ouvia o chapejar, era o de um ou outro ...

Antonio José Coelho Louzada, 1859

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...

Tambcm lie grande remedio chapejar o scslb com vinho Stiptico, a que i, ajnntem >dcpois de estar fora do lume , huma oy tava de pò de Cato , porque „ conforta , 6c sceca muyto. Ultimamente hc conlelho muytoacertado dey» ,,tar dtTas ...

Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727

Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...

Tumores por causa de contti' saónosnervos, 3S2. Tumores insistadoSjpuJobi- nhos, 38^. Tumoresespinhacarnali 38s. Topicos para chapejar, aspar- tes paraliticas. *ia 4f □ Vnguento vumerario, 406. Vnguento depilatorio, 231. Vnguento para ...

Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714

Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...

... balaustias,de murta, & de inccnsç , 81 entaó recolhercmos o scflsio,& saremos que o doenrc estcja alguns días na cama , para evitar que estas partes torncçn a sahír sóra do seu lugar. Tambcm. he grande -” rerrredro chapejar o seffo com ...

João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704

Novo dicionário da língua portuguesa

Capuz. Cf. Bernardim, Gil Vicente, etc. Bras. Recifeáflôrda água. (Fr. chaperon) * Chapejar*,v.t. e i. O mesmo que chapinhar. * V. i. Prov. trasm. Errar fogo a espingarda, estoirando só o fulminante eficandodentro o tiro. (Dechape) * * Chapel*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Na consciencia: romance

... pôde ainda imitar, com o sibilar do vento pelas chaminés do edificio , com o rumorejar das arvores , o tirlintar da sineta da porta , o chapejar das gotteiras nas lagos do patco, o guiuchar dos ca- taventos e o zoar de uma levada proxima.

Antonio Coelho Lousada, 1857

A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa

E um de nós arrojava-se com a corrente; a alimária ia-se afundando pelo rio, num chapejar líquido e frio que era o único ruído da noite, íamos pois silenciosos , destribados, os joelhos erguidos tão alto quanto possível, o coração batendo: ...

Urbano Tavares Rodrigues, 2007

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

... tomando este Cordeal ,mandcy chapejar ...P-.L— b cidentes de sraqueza, como ja vi em tres doentes. O primeyro soy' I I. Petrus Pachecus observar¡ one a7.de sudoribus nocturnis,míhi sol.4O.ibi-. Conjicia sudor-e: in sèmno emmpmtes mm ...

Joam Curvo-Semmedo, 1704

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

CHAPEJAR, v. n. (De chapa, com o suffixo «eia››. como alvejar, de alvo, etc.) Bater de chapa com as mãos na agua. - V. a. Banhar qualquer parte do corpo, lançando-lhe em cima pequenas e repetidas porções de liquido. GHAPELEIRA, s. f. ...

Domingo Vieira, 1873