Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chavasqueira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAVASQUEIRA IN PORTUGUESE

cha · vas · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAVASQUEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chavasqueira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHAVASQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHAVASQUEIRA

chavaria
chavascado
chavascal
chavascar
chavasco
chavasqueiro
chavasquice
chavádego
chavão
chave
chaveamento
chavear
chavecada
chaveco
chaveira
chaveirão
chaveirento
chaveiro
chaveiroado
chaveirose

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHAVASQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyms and antonyms of chavasqueira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chavasqueira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAVASQUEIRA

Find out the translation of chavasqueira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of chavasqueira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chavasqueira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

死了你
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Chava
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Damn you.
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Chavasqueira
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Chavasqueira
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Черт бы тебя побрал.
278 millions of speakers

Portuguese

chavasqueira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Chavasqueira
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Chavasqueira
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Chavasqueira
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Verdammt noch mal
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Chavasqueira
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

젠장.
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Damel sampeyan.
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Damn bạn.
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Chavasqueira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Chavasqueira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Chavasqueira
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Chavasqueira
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Chavasqueira
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Chavasqueira
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Chavasqueira
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Chavasqueira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Chavasqueira
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Chavasqueira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Chavasqueira
5 millions of speakers

Trends of use of chavasqueira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAVASQUEIRA»

The term «chavasqueira» is regularly used and occupies the 53.480 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chavasqueira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chavasqueira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chavasqueira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chavasqueira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHAVASQUEIRA»

Discover the use of chavasqueira in the following bibliographical selection. Books relating to chavasqueira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Terra pouco productiva.(De chavasco) *Chavascar*,v.t.O mesmo queachavascar; fazer toscamente. (De chavasco) *Chavasco*,adj.Grosseiro; bronco;mal feito. * * Chavasqueira*, f.Prov. trasm. Terra ruím. (De chavasco) *Chavasqueiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
... Almeida 4 Simão de Sousa Docem Com.°r da Chavasqueira Soltr.° s. g. 4 Ant.° Docem de Almeida 4 D. M.* m." de Simão de Brito 4 D. Isabel 2.* m." de Nuno Pr. £ E des- pois de G." d'Ornellas 4 D. Mecia l.* m." de G.1° Lobo de Montemor.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
3
Uma Aventura na Cidade
Tivemos de arrumar a sala, que estava uma chavasqueira. Houve uma zaragata. .. há sempre alguém que paga asfavas! — Não vais agora contar o que se passou na aula... — Olha, acaso sabes tu quais eramasmarcas dos carrosquevimos ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
A fala das nossas gentes
... culto à imagem de Santo António. "Se o Zé Maria da ladeira tem o seu porquinho com papeira Nâo lhe de isso maior paixâo Ao porquinho acudirá Santo Antâo!" -Chavisqueira ou chavasqueira — terrenos de somenos valor. Na última 155.
José Machado de Serpa, 1987
5
Boletim cultural
298), Chav-asquíira (DCE), chavasqueira eterna ruim» (Rev. Lus. XIII. 114), com o mesmo radical de chab-onco «lodaçal» (DCELC s. v. chabacano), Lam- isqueira (DCE) e Lam-isqueiro (O Instituto CVI. 146), Cibr-isqueiros (DCE), cfr. Cibreiro ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
CHARA VESGO — Que fala demais. Indiscreto. Metediço. Que não é de fiar. fcSHARNIQUENTO — Ralador na pedincha. Rançoso e irritante. No Ribatejo é sarniquento. CHAVASQUEIRA — Grande ferida infectada. Lugar cheio de imundice.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAVASQUEIRA, s. f. — Chavasco + eira. V. Chavascal. CHAVASQUEIRO, adj. — Chavasco + eiró — Lus. V. Chavasco. / S. m. V. Chavascal. CHAVASQUICE, s. f. — Chavasco + ice. Qualidade do que é chavasco ou chavascado. CHAVE ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... chaúz, m. chavádego, m. chavâo, rti. chavaria, f. chavascal, m. chavascap. chavasco, m. chavasqueira, f. chavasqueiro, adj. e subst. chavasquice, /. chave, /. chaveeo, m. : c. xa- veco. chácega, f. : c. xá- vega. ' chaveira, /. chaveirâo, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
A voz, na concepção popular, pode ter tido apenas um sentido pejorativo, como tantas outras por aí e além. Equivalerá a bardanal (Est.-Alca- nena), barrada, cairela, casconha, cha- bas, queiroa ou chabasqueiro e chavasqueira ou ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXVIII, 99. chaus XVI, 93. chauso XI, 49. chavádego III, 49; XXVI, 137. chavadigo XXVI, 137. chavaniscar XXXVI, 100. chavâo XVI, 93. chavasca XXXVI, 100. chavasqueira XXVII, 99. chavascos XX, 152. chave XXXIII, 131; XXXVII, 153.
J. Leite de Vasconcellos, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAVASQUEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chavasqueira is used in the context of the following news items.
1
Los vecinos de A Chavasqueira denuncian los olores que …
La asociación de vecinos de A Chavasqueira ha solicitado a la corporación municipal que tome las medidas oportunas con el matadero municipal ubicado al ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Vecinos de la zona de A Chavasqueira piden el traslado del parking …
Algunos vecinos que tienen fijada su residencia al lado del recinto ferial, muy cerca de A Chavasqueira, critican que, desde hace años, los turistas que visitan la ... «Faro de Vigo, Aug 15»
3
Una investigadora detecta en A Chavasqueira una poza rica en …
... Ourense, realizado por la doctora ourensana Marita Souto Figueroa, ha detectado en una pequeña poza de A Chavasqueira niveles importantes de selenio. «Faro de Vigo, Apr 15»
4
Jesús Vázquez propondrá el traslado del matadero municipal "para …
"Junto con As Burgas, el entorno de A Chavasqueira y del Tinteiro tienen que ser los dos motores del termalismo en Ourense", ha incidido. Precisamente, en ... «La Región, Apr 15»
5
Un presunto ladrón golpea con un hacha al encargado de la casa …
Se había desplazado este vecino de Ourense hasta una casa situada en la calle Chavasqueira de Abaixo, en el número 8. El inmueble, que está deshabitado, ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
6
A Chavasqueira celebra la novena edición del “Día Termal"
El ya bien consolidado "Día Termal da Chavasqueira" llega este año a su novena edición, que se celebrará dentro del programa de actividades que la ... «La Región, Apr 15»
7
El termalismo recibe un empujón económico
En O Carballiño también quieren activar inversiones e Ibernisha (que gestiona A Chavasqueira, Outariz y Prexigueiro) trabaja en un proyecto de inversiones ... «La Región, Mar 15»
8
Un proyecto urbanístico en A Chavasqueira, anulado por la falta del …
La ordenación urbanística del área de reparto que en el anulado PXOM del 2003 aparecía denominada «Chavasqueira II» no se sostiene. La sala de lo ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
9
Aparece muerta la estudiante portuguesa desaparecida en Ourense
... desaparecida en Ourense ha sido encontrado esta mañana en las riberas del río Miño, en las proximidades de la zona termal de A Chavasqueira. Sandra ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
10
Autoridades encontram corpo de jovem em Ourense
Um corpo de uma jovem foi esta manhã recuperado nas ribeiras do rio Minho, perto das termas da Chavasqueira, e apesar de autoridades não confirmarem a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chavasqueira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chavasqueira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z