Download the app
educalingo
coadeira

Meaning of "coadeira" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COADEIRA IN PORTUGUESE

co · a · dei · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF COADEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coadeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COADEIRA

coada · coadaptar · coadeiro · coadela · coadjutor · coadjutoria · coadjuvação · coadjuvador · coadjuvante · coadjuvar · coadministração · coadministrador · coadministrar · coado · coadoiro · coador · coadouro · coadquirente · coadquirição · coadquirir

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonyms and antonyms of coadeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coadeira» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COADEIRA

Find out the translation of coadeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of coadeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coadeira» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

笊篱
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

De madera
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Strainer
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

पौना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مقشدة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

шумовка
278 millions of speakers
pt

Portuguese

coadeira
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

উকড়ি
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

écumoire
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

skimmer
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Schaumkelle
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

スキマー
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

여과기
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Skimmer
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

muổng để vớt bọt
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சாராயக் கடைகளில்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

खोलगट असा झरा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kevgir
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

scrematrice
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

cedzidło
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Фільтр
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

glisor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εξαφριστήρι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skimmer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skimmer
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skimmer
5 millions of speakers

Trends of use of coadeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COADEIRA»

Principal search tendencies and common uses of coadeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «coadeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about coadeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COADEIRA»

Discover the use of coadeira in the following bibliographical selection. Books relating to coadeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Coadeira Coadunaçao , s. fi. rassemblement Coadnuar , т. a. rassembler, ramasser , réunir Coadunado , adj. m. da, fi. rassemblé, ée, ete. Coadura , s. fi. colature Coagulaçao , s. fi. coagulation Coagular, v. a. coaguler , figer , cailler ...
‎1812
2
Veja
É isso que você paga a mais para ter na sua piscina um filtro, uma coadeira e ui dreno da marca Jacuzzi. Fazendo as contas, você vai verificar que essa quantia não chega significar 3% do custo total de uma piscina. E no entanto, garante a ...
3
Ornitologia de Angola
12 — Coadeira-africana, Rynchops flavirostris Vieillot, em plumagem de núpcias (aproximadamente Va do tamanho natural) Fig. 13 — Pombo-de-bico-amarelo, Columba arquatrix arquatrix Temminck. A cauda, graduada, apresenta-se muito  ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
4
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Os zntigos usavaó de pós aromaricos na coadeira das be- bidas, o que náo usaó os moder nos. INDICE ALPHABETICO 'Devmos ttrmos fertementes à £Meàtùm> &* ^ Pbarmam* A rA ^^j^^^ >nchûmaqualidadequeaten«a, em* J^>magrece ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
5
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
Vínho c]aro,ou agua Clara, helicito coar por coadeira , para Os fazer mais claros x poremcoar por pano , a agua he prohibido , e o~vinho e mais licores lícito, E fe estes licores estia' verem turbos, he pecado coalloo , _ ' A agua queestiver ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coacervar , v. a. Amontoar. Coactivo , adj. Que faz força , que objiga. Coada , f. f. О fueco qne fe tira des legumes , eozidos, e coa dos. Coadeira . f. f. Vafo de c»ar. Coadjutor , - ora , m. f. Que ajude em alguna trabalhn , ou obra. f. m. О Clérigo ...
7
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Estando tudo isto feito , se tira a coadeira , e se move ainda na caldeira , para « cabar de desfazer o grão. Em quanto o Assu- car está quente , se enchem as formas de bastardos : esfriando estas, se destapão , e se deixa correr o melasso , e ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
8
Novo diccionario francez-portuguez
f Coulissoir, i. f. ( kuliçotfr) limazinha сата os regos do bordâo dan caitas). Couloir , s. m. (kuloar) coador, passador (de ooar) — corredor (d'edifico , clc.) Couloire , s. f. (koloâre) coadeira , coador , passador — ceslo (sob a cuba) — ficira (para ...
José da Fonseca, 1850
9
A boa lavradora, ou A caseira economica: para servir de ...
Passado o leite à leitaria , se tira com huma pá de madeira desta cuba , e se Janqa em cada terrina , passando-o por huma peneira seita de propósito , a que chamaó coadeira. Repito que he esièncial que todos estes vasos íejaó muito acea- ...
‎1779
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABEN'COADEIRA, s.f. mulber qne abençoa. ABENÇOADiSSlMO, sup. de ( tbrnçoado. ABEVÇOADO, p. pas. bcmdicto, îi*-:-. to □ favoravcl, feliz. ABEXÇDADOR, s.m. que abcu- coa. ABEXCOAR , v.a de-ejar, pedir bent para eignem ; approver ...
José da Fonseca, 1843

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COADEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coadeira is used in the context of the following news items.
1
Veja passo a passo como limpar a piscina da sua casa
Passo 2: Limpeza do Skimmer (coadeira) A coadeira produz pequenas ondas que facilitam a entrada dos resíduos no filtro para em seguida ir para o esgoto. «Bondenews, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Coadeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/coadeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN