Download the app
educalingo
cóira

Meaning of "cóira" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CÓIRA IN PORTUGUESE

cói · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF CÓIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cóira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CÓIRA

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · sexta-feira · vieira

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CÓIRA

códão · códeo · códex · códice · código · códio · cófea · cógia · cógnito · cói · cóleo · cólera · cólera-morbo · cóli · cólica · cólico · cólio · cólofon · cólon · cólquico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CÓIRA

Cerqueira · Palmira · Silveira · bandeira · beira · cachoeira · caldeira · capoeira · churrasqueira · financeira · gira · inteira · lareira · moira · pira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · tira

Synonyms and antonyms of cóira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cóira» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CÓIRA

Find out the translation of cóira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cóira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cóira» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

Coira
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Cera
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Seal
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

COIRA
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Coira
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Coira
278 millions of speakers
pt

Portuguese

cóira
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

Coira
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Coira
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Coira
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Coira
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

Coira
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

Coira
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Coira
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Coira
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

Coira
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Coira
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Coira
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Coira
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Coira
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Coira
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Coira
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Coira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Coira
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Coira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Coira
5 millions of speakers

Trends of use of cóira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÓIRA»

Principal search tendencies and common uses of cóira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cóira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cóira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CÓIRA»

Discover the use of cóira in the following bibliographical selection. Books relating to cóira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gazeta de Lisboa
... de Junho próximo o navio Trovoada, Capitão Arttonw Alver Cóira: é a" it dito para ô Rio de Jariettó b navio Santo Attftfhio , Delfim, Capitão Jose Bernardo da &ota. As cartas seraó lançadas rro torreio ate í meia rroitr doí 3ias antfecederrtes'.
2
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
Baltasar Telles ((S.I.)) .^rmo de í 9Ç_ Chnpo de a Pjel.i.tiCo- Perfegui- tam cóira o P.M.Si- □mam. Cbronica. da. Companhia. de. Lcjii. em. íortsçai. lAnm. da. com todo leu ediricio, peia da- ' faf^ fentia cõ hGas notáveis palavras de S. Pau lo,* ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Cóira*, f. Prov. trasm. O mesmo que cróia. *Coiraça*, f. Armadura para o peito. Revestimento de navios com ferroououtro metal. *Fig. Aquillo que servede resguardo contra a maledicência ou contra a má sorte. (De coiro) *Coiraçado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
Que diflefle a clRey que fe nam perturbando: defcancaffe, que naquelle a- juntamento fe nam trataua coufa al- güa cóira Scu fcruiço, fenâo das cou fas tocantes a ley dos Chriftaos, & q entendeíTe,quc nuca teriamilhores, &mais fieis valTalos ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
5
Carta A El-Rei D. Sebastiao
Thcodofío ffi^fj Emperador por lhe acõtccer ê-Bolonha, ''M>"' mádarmattar muita géce cóira:Mandou depois por lei : que quádo as execuções excedeflemo modo acoftumado,fe fo- brefteueíre nellas té xxx dias, porq fe não cxecutaíTeoque ...
6
A nova ortografia sem mistério:
... co-herdar coerdar co-herdeiro coerdeiro cóia coia co-inquilino coinquilino co- instrução coinstrução co-interessado cointeressado cóio coio cóira coira co- latitude colatitude colchão-de-espuma colchão de espuma colchão-de-noiva colchão ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
pada : hoje é desusada : daqui clisemos ser do tempo das ad.igas qua'quer cóira an- tiquada. ADAGÁDA , s. f. Golpe de adaga. Couto , 4. 6. G. ADAGIAL, adj. Que toca de adagio : v. g. frase adagial. §. — : aue passa por adagio , contera ...
António de Morais Silva, 1813
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
A ira de Déos, vi ft o que nao pode fer injulta, nao pode exceder a imldade do noflo peccado. E com tudo Job job ,4 1?> lomava o inferno por amparo cóira a ira de Déos : Quit miht hoc tribual) Ht in tnfernt proiegas m^ó" abfeondat me, ...
Manuel Bernardes, 1708
9
Gazeta de Lisboa occidental
O Cóira-A.ft mirante Wilsterfoy nomeado para mandar as Galès na Campanha proxitnaJ Qs mercâdpres Inglezes íèm embargo da palavra sfô B>nt£ peratriz achaomais segurança para os feus effeitos em os ir pondo emfclvtf.
10
Uma contribuição para a análise da economia de Moçambique
2 "< -a CO i-H Cl Cl 00 t- H 0l f M © CO CO O O4 ira o co © CO CO CM 00 CO CO CO 00 Os O4 i-t 8 O CO iH O B CO Ol □* Ol CO CO u ^ w v u n n og oi n lo ra p; o n ooic-^cóira o.^oocó 8 h 6 oj d CO O4 iH Ô i-l [- □* N Cl (O IO t- CM t- CO co ...
Rui Martins dos Santos, 1959

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÓIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cóira is used in the context of the following news items.
1
Bernina é uma linha ferroviária voltada para o futuro
... que convenceu a Unesco a inscrever no patrimônio mundial a ferrovia da Bernina e a de Albula – que vai de St.Moritz a Cóira – mais antiga cidade suíça. «Swissinfo, May 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cóira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/coira-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN