Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mentira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENTIRA IN PORTUGUESE

men · ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENTIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mentira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENTIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «mentira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lie

Mentira

Lie is the name given to the false statements or denials spoken by someone who knows of such falsehood, and most of the time expects his listeners to believe them. False sayings when you do not know of such falsehood and / or believe they are true are not considered lies, but mistakes. Mentira é o nome dado às afirmações ou negações falsas ditas por alguém que sabe de tal falsidade, e na maioria das vezes espera que seus ouvintes acreditem nos dizeres. Dizeres falsos quando não se sabe de tal falsidade e/ou se acredita que sejam verdade, não são considerados mentira, mas sim erros.

Click to see the original definition of «mentira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MENTIRA


alcatira
al·ca·ti·ra
alquitira
al·qui·ti·ra
antissátira
an·tis·sá·ti·ra
catira
ca·ti·ra
chistira
chis·ti·ra
estira
es·ti·ra
motira
mo·ti·ra
patira
pa·ti·ra
retira
re·ti·ra
sátira
sá·ti·ra
tira
ti·ra
tira-que-tira
ti·ra·que·ti·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MENTIRA

menti
menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo
mentilo
mentimos
mentir
mentirada
mentirar
mentiraria
mentireiro
mentireza
mentirinha
mentirola
mentirolar
mentirologia
mentirosamente
mentiroso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MENTIRA

Ferreira
Moreira
brasileira
carreira
caseira
feira
ira
lira
madeira
maneira
mira
naira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
quarta-feira
sexta-feira
vieira

Synonyms and antonyms of mentira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENTIRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «mentira» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of mentira

Translation of «mentira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENTIRA

Find out the translation of mentira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mentira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mentira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

谎言
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mentira
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

lie
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

झूठ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كذبة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ложь
278 millions of speakers

Portuguese

mentira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মিথ্যা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mensonge
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dusta
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

liegen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

거짓말
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ngapusi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nói dối
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பொய்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खोटे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yalan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

menzogna
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kłamstwo
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

брехня
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

minciună
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ξαπλώστε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

leuen
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lie
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

løgn
5 millions of speakers

Trends of use of mentira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENTIRA»

The term «mentira» is very widely used and occupies the 3.390 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mentira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mentira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mentira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mentira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «MENTIRA»

Famous quotes and sentences with the word mentira.
1
Theodore Adorno
A arte é a magia libertada da mentira de ser verdadeira.
2
Machado Assis
A mentira é muita vez tão involuntária como a respiração.
3
Claude Aveline
Como o amor, como a morte, a verdade precisa dos véus da mentira.
4
Pío Baroja
É que a verdade não se pode exagerar. Na verdade, não pode haver matizes. Na semiverdade ou na mentira, muitos.
5
Jacinto Benavente y Martinez
Antes de destruir uma mentira pensemos com que verdade substituí-la.
6
Abel Bonnard
O amor pode morrer na verdade, a amizade na mentira.
7
George Byron
E, afinal de contas, o que é uma mentira? / É apenas a verdade mascarada.
8
James Callaghan
Uma mentira pode correr meio mundo antes que a verdade consiga calçar as botas.
9
Monzaemon Chikamatsu
A arte situa-se no intervalo, fino como a pele, que separa a verdade da mentira.
10
Federico Fellini
Cinema-verdade? Prefiro o cinema-mentira. A mentira é sempre mais interessante do que a verdade.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MENTIRA»

Discover the use of mentira in the following bibliographical selection. Books relating to mentira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sobre verdade e mentira no sentido extra-moral
Neste texto ditado a um amigo em 1873, F. Nietszche trata dos limites da verdade, ao ser traduzida por uma linguagem que se pretende neutra e isenta de qualquer recurso retórico.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2008
2
Mentira, um rosto de muitas faces
Nesta obra, o autor narra como aplica a técnica de detecção de mentiras em seu trabalho de perito em segurança eletrônica, se utilizando de casos reais como exemplo.
WANDERSON CASTILHO
3
As pernas curtas da mentira
Paulo Pinóquio mente.
Moacyr Scliar, 2002
4
Mentira
'Mentira' começa com uma surpresa, a da velha antropóloga que, durante uma viagem de trabalho à Guatemala, descobre que foi dada como morta quando os jornais de seu país, a Espanha, noticiam o seu falecimento em um acidente.
ENRIQUE DE HÉRIZ
5
Entre a mentira e a ironia
Umberto Eco - o mais importante intelectual italiano deste século - fala do grande charlatão Cagliostro 'o eterno arquétipo do homem sem qualidades', e passa para 'Os noivos', de Manzoni, realçando a prevalência do ponto de vista dos ...
Umberto Eco, 2006
6
É Mentira! Será Mesmo?
Testa o que sabes com este livro, verificando quais das incríveis afirmações nele contidas são verdadeiras e quais são falsas.
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
7
Mentira escura
Aquela mulher seria um bálsamo ou uma complicação na sua vida?
Gena Showalter, 2011
8
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
Fruto de mais de 15 anos de pesquisa sobre o tema, este livro trata da linguagem corporal e, especialmente, da mentira.
Paulo Sergio de Camargo, 2012
9
Por Que Me Mentes? Ensaio Sobre a Face da Mentira
Freitas-Magalhães, um dos mais reputados especialistas mundiais no estudo da expressão facial da emoção, e que responde ao seguinte conjunto de interrogações: como é que o cérebro constrói a mentira?
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
10
A GRANDE MENTIRA
O importante é deixar de acreditar em algo que não é a verdade. João Fernandes da Silva Júnior
JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENTIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mentira is used in the context of the following news items.
1
Eliminado do 'Bake Off' diz que reality é mentira e fala mal de jurada
Em uma das críticas mais contundentes, o participante disse que o 'Bake Off Brasil - Mão na Massa' é uma grande mentira. "Infelizmente, fiz parte desta mentira ... «Blasting News, Oct 15»
2
Érik refuta polêmicas nos bastidores do Goiás: “Muita mentira
“Estavam inventado muita mentira, era muita falação. Diziam que eu não era um cara de grupo, que tinha problema com os companheiros e nós temos um ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Enterrado jovem morto após amigo anunciar assalto de mentira na …
O corpo do jovem de 18 anos morto após o amigo que estava com ele ter anunciado um assalto de mentira foi enterrado nesta segunda-feira (6), em Feira de ... «Globo.com, Jul 15»
4
Asprilla detona Neymar: "é uma mentira para o futebol"
Em sua conta no Twitter, Asprilla chamou Neymar de "mentira" e ainda sugeriu que o camisa 10 da Seleção Brasileira fosse para Hollywood. Neymar es una ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Buzz Osborne: 90% de documentário sobre Kurt Cobain é "mentira"
Antes de tudo, as pessoas precisam entender que 90% de Montage of Heck é uma completa mentira. Besteira total. Esse é o lance que ninguém entende sobre ... «Whiplash! RockSite, Jun 15»
6
A mentira de criança é o exemplo que nasce dentro de casa
Que jogue a primeira pedra quem nunca mentiu na vida. Porém, os pais costumam esquecer o passado ou o presente quando pegam o filho na "mentira"e ... «Zero Hora, May 15»
7
Aluna do Ciência Sem Fronteiras critica matéria da Globo: Tudo …
Aluna do Ciência Sem Fronteiras critica matéria da Globo: Tudo mentira. A estudante de Medicina, Amanda Oliveira, foi entrevistada pela Rede Globo em ... «Vermelho, May 15»
8
Zurba Fagundes é o vencedor do Festival Nacional da Mentira 2015 …
Depois de arrancar muitos aplausos e risadas do público, inclusive em cena aberta, com sua mentira chamada “A salvação da lavoura”, o humorista de Porto ... «R7, Apr 15»
9
Greenpeace usa dia da mentira para ironizar Alckmin por crise da …
"Infelizmente, a gestão da crise da água em São Paulo vem sendo marcada por graves mentiras e injustiças", diz Pedro Telles, porta-voz da campanha de ... «Valor Economico, Apr 15»
10
Campo roxo, bola para canhotos... As mentiras do 1º de abril
Esta matéria tem como objetivo falar a verdade. Somente a verdade. No tradicional Dia da Mentira, clubes, jogadores e até fornecedores de materiais ... «Terra Brasil, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mentira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mentira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z