Download the app
educalingo
confidência

Meaning of "confidência" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONFIDÊNCIA IN PORTUGUESE

con · fi · dên · cia


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFIDÊNCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confidência is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONFIDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONFIDÊNCIA

confiança · confiante · confiar · confiável · conficionar · confidencial · confidencialmente · confidenciar · confidencioso · confidente · configuração · configurador · configurar · confim · confinado · confinal · confinamento · confinante · confinar · confinidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONFIDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyms and antonyms of confidência in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFIDÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «confidência» and belong to the same grammatical category.

Translation of «confidência» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONFIDÊNCIA

Find out the translation of confidência to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of confidência from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confidência» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

秘密
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Confidencialidad
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Confidence
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

गुप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

секрет
278 millions of speakers
pt

Portuguese

confidência
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

গোপন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

secret
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

rahsia
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Geheimnis
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

秘密
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

비밀
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Kapercayan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bí mật
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

இரகசிய
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

गुप्त
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

gizli
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

segreto
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

tajny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

секрет
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

secret
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μυστικό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geheim
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hemlighet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hemmelighet
5 millions of speakers

Trends of use of confidência

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFIDÊNCIA»

Principal search tendencies and common uses of confidência
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «confidência».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about confidência

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «CONFIDÊNCIA»

Famous quotes and sentences with the word confidência.
1
Agustina Bessa-Luís
A amizade exige a cortesia. Não é como o amor, que, pela sua áurea mudança, se adapta à confidência e ao desembaraço narrativo.
2
Miguel Unamuno
Se amo alguns livros são aqueles em que sinto que o seu autor, que pode ter morrido séculos antes de eu ter sido engendrado, se dirigia a mim, a mim pessoal e concretamente, a mim em confidência.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONFIDÊNCIA»

Discover the use of confidência in the following bibliographical selection. Books relating to confidência and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
As diversas etapas do poeta lírico, dividido entre a nostalgia do mundo essencial, que inclui um mito do amor, e a contingência histórica, onde todo amor é mundano e sujeito aos limites do tempo.
Mirella Vieira Lima, 1995
2
Uma confidência de Maigret
Jules Maigret é o mais famoso personagem do escritor belga Georges Simenon (1903-1989), um dos autores mais lidos e cultuados do século XX. Reservado, generoso, amante do cachimbo e de uma boa cerveja, o inspetor Maigret conquistou – em ...
Georges Simenon, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Confidência*,f. Communicação secreta; participação de um segrêdo.Confiança. (Lat. confidentia) *Confidencial*,adj.Secreto. Que se dizou que se escreve em confidência. *Confidencialmente*, adv. De modo confidencial. Em segrêdo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Drummond, a magia lúcida
uma "confidência", mas freia sua emoção, evitando todo excesso sentimental e qualquer acento grandiloqúente. O conflito entre os dois movimentos se projeta e concretiza na estruturação do poema, manifestando-se em vários níveis.
Marlene de Castro Correia, 2002
5
Mundo Acromatico
CoNFiDÊNCiA. — Sam... — Fala! — Eu desisti de estudar... — O que é isso agora, desistiu de estudar? E a prova? — Pare com isso, estou falando sério! — Eu sei rapaz... Só não entendo por quê... — Tudo bem que não entenda, só não ria.
6
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Confidência. na. Caverna. Milcha passara o dia atarefada e sentia-se verdadeiramente fatigada. Sophia, mais extenuada a cada dia, apenas podia ajudá-la no cuidado das crianças que, graças ao filhote de rena que lhes servia de andador ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
NOVOS VENTOS SOPRARAO DO RUMO NORTE
Confidência. Quero lhe falar De tudo o que me aconteceu. Dizer-lhe tantas coisas desse mundo meu Quero lhe contar, As ilusões e os sonhos meus, E stão gastos quase mortos Não sei mais o que é amar! Quero lhe mostrar O lado bom que ...
DELTA DO AMAZONAS
8
Portugues 2 - Sintaxe
Confidência. do. itabirano. CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE Alguns anos vivi em Itabira. Principalmente nasci em Itabira. Por isso sou triste, orgulhoso: de ferro. Noventa por cento de ferro nas calçadas. Oitenta por cento de ferro nas ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
9
A confidência de uma despedida: uma leitura do livro ...
O trabalho que aqui se apresenta é um estudo sobre o livro Farewell de Carlos Drummond de Andrade.
Mario Alex Rosa, 2001
10
Livros e idéias: ensaios sem fronteiras
Notas 1 Mirella Márcia Longo é autora de vários ensaios e do livro Confidência Mineira, o amor na poesia de Carlos Drummond de Andrade. Doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela USP, Mirella é docente da Universidade ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, Rita Maria de Abreu Maia, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFIDÊNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confidência is used in the context of the following news items.
1
Segredo de estudante, uma agonia juvenil
Não sabia o que acontecia, mas sabia o que sentia. não havia com quem se entregar em confidências sobre esse assunto. seus colegas de classe e até ... «Portal GCN, Oct 15»
2
Ricardo Oliveira vai virar pastor após pendurar as chuteiras
Por isso, definiu que a vida de pastor será seu projeto de vida depois de parar”, explica Castro, para em seguida fazer outra confidência: “Hoje, 18 jogadores do ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
3
Justin Bieber faz confidência sexual a James Corden durante …
Justin Bieber participou no Carpool Karaoke com James Corden do Late Late Show, originando momentos muito divertidos! Justin Bieber e James Corden no ... «Blasting News, May 15»
4
Bellas fazem música e confidências em clipes de 'A Escolha Perfeita 2'
'A Escolha Perfeita 2' (Pitch Perfect 2), continuação da comédia musical de 2012 que foi hit de bilheteria, tem quatro novos clipes. Nos trechos, as Bellas trocam ... «CinePOP Cinema, May 15»
5
Confidências de uma fraude
Dos bastidores da investigação da Polícia Federal que descobriu empréstimos fraudados na Caixa Econômica no Ceará, O POVO revela segredos, minúcias e ... «O POVO Online, Apr 15»
6
Justin Bieber e Madonna jogaram 'Eu nunca' com Ellen e fizeram …
Justin Bieber e Madonna jogaram 'Eu nunca' com Ellen e fizeram confidências sexuais. Paula. Actualizado em: 19 Março 2015 19 Março 2015, 21:36. «Blasting News, Mar 15»
7
Dia 20 de Outubro: Dinis Moura apresenta "Confidências de um …
O escritor português Dinis Moura, residente no Luxemburgo, vai apresentar o seu mais recente livro "Confidências de um português indignadíssimo", a 20 de ... «Luxemburger Wort - Contacto, Oct 14»
8
José Saramago. Passeio para confidências entre vulcões
São inquietações que intercalam as imagens na ilha que o prémio Nobel chamou de casa. Maria Espírito Santo encontrou-se com João Francisco Vilhena, ... «iOnline, May 14»
9
Reencontro, Perivaldo e Marinho trocam confidências de um …
Surpreendido pela visita inesperada do amigo, em Moça Bonita, Marinho e Peri trocaram, sem meias-palavras, confidências de um passado doloroso, em ... «O Dia Online, May 14»
10
Sassaricando em Piraí: As confidências amorosas de Virgínia Lane …
Em 1982, Virginia Lane, a Vedete do Brasil, retirou-se para um sítio em Piraí, no sul do Rio de Janeiro. O vice-governador Luiz Fernando Pezão (PMDB) tentou ... «Revista Época, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Confidência [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/confidencia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN