10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DEBRUADEIRA»
Discover the use of
debruadeira in the following bibliographical selection. Books relating to
debruadeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez de breu, por allusão ás nódoas que as pancadas podem produzir) * *
Debruadeira*, f. Mulher, que trabalha em debruns. *Debruar*,v.t. Guarnecer
comdebrum. * Prov. beir. Orlar com friso (uma tábua). Fig. Ornar. *Debruçar*, v. t.
Pôr ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... hist., Raczinsky; Subsidios para a historia da gravara, Luis Chaves, 1927;
Memorias, Volkmar Machado; Historia da gravara artística em Portugal, Ernesto
Scares, I. 1940. DEBRUADEIRA, 9. /. Mulher que faz debruns, que deita debruns.
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. deborcar, v. debrasar-sc, V. debreagem, ,<. debrear, r. debruadeira, s. J.
debruado, adj. debruar, v. debruçado, adj. debruçar, v. debrum, s. m. — □
debruns, s. m. pl. debulha, s. J. debulhada, f . /. debulhado, adj. debulhador (ô),
s. m. e adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
A Portuguese-English Dictionary
to shift gears to neutral [ = DESEM- BREAR). debruadeira (/.) hemming machine.
debruado -da (adj.) hemmed, edged. debruar (v.t.) to hem, bind (edges).
debrucar (v.t.) to cause to bend over or lie down; (v.r.) to stoop, lean over (down, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. debito (bt) с. deblaterur, p. debloquear, p. debochar, p.: deitar a perder.
debocke, m. f.: per- diçâo. de-boinas-a-boinas , loc. adc. deborcar, p. : bor- co.
debotar, P. debouçar, p. debruadeira, J. debruar, p. debruçado, adj. debruçar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
A sociedade do delirio: continuação do romance O Conde de ...
Maria José, de vinte anos, debruadeira de sapatos, esquartejara sua mãe, Maria
do Rosario da Luz, moradora na travessa das Freiras, 13, por ela não consentir
que namorasse um tal José Maria. Um dia, proximo de Santa Engracia, alguem ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aportg. do fr. dêboucher. deboche, s. m.: aportg. do fr. débauche. deborcar, v.
debrasar-se, v. debrear, v. debruadeira, s. f. debruar, v. debruçado. adj. debruçar,
v. debrum, 5. т. debulha, s. f. debulhada, s. f. debulhado, adj. debulhador (ô), adj.
8
Os operários e a colméia: trabalho e etnicidade no sul do Brasil
Algumas narrativas apresentam a remuneração desse trabalho como uma
necessidade para a família; a filha de uma debruadeira de calçados explica
como se fazia a trama de certos tipos de chinelo: "Isso era serviço nosso; [...] nós
era ...
9
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... o linho», cerzideira: DLP: «mulher que se emprega em cerzir», estiradeira:
DLP: «operária que estira os panos nas fábricas de tecidos», debruadeira,
dobadeira), dos curtumes (espichadeira: DLP: «operária que, nas fábricas de
curtumes, ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
aportg. do fr. dcbaucher. debochativo, adj. deboche, s. m.: aportg. do fr.
debauche. debocheira, s. f. deborcar, v. debrasar-se, v. debrear, v. debruadeira,
s. f. debruado, adj. debruar, v. debrucado, adj. debrucar, v. debrum, s. m. debulha
, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
