Download the app
educalingo
Search

Meaning of "debruçar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEBRUÇAR IN PORTUGUESE

de · bru · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEBRUÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Debruçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb debruçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DEBRUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu debruço
tu debruças
ele debruça
nós debruçamos
vós debruçais
eles debruçam
Pretérito imperfeito
eu debruçava
tu debruçavas
ele debruçava
nós debruçávamos
vós debruçáveis
eles debruçavam
Pretérito perfeito
eu debrucei
tu debruçaste
ele debruçou
nós debruçamos
vós debruçastes
eles debruçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debruçara
tu debruçaras
ele debruçara
nós debruçáramos
vós debruçáreis
eles debruçaram
Futuro do Presente
eu debruçarei
tu debruçarás
ele debruçará
nós debruçaremos
vós debruçareis
eles debruçarão
Futuro do Pretérito
eu debruçaria
tu debruçarias
ele debruçaria
nós debruçaríamos
vós debruçaríeis
eles debruçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debruce
que tu debruces
que ele debruce
que nós debrucemos
que vós debruceis
que eles debrucem
Pretérito imperfeito
se eu debruçasse
se tu debruçasses
se ele debruçasse
se nós debruçássemos
se vós debruçásseis
se eles debruçassem
Futuro
quando eu debruçar
quando tu debruçares
quando ele debruçar
quando nós debruçarmos
quando vós debruçardes
quando eles debruçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debruça tu
debruce ele
debrucemosnós
debruçaivós
debrucemeles
Negativo
não debruces tu
não debruce ele
não debrucemos nós
não debruceis vós
não debrucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debruçar eu
debruçares tu
debruçar ele
debruçarmos nós
debruçardes vós
debruçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debruçar
Gerúndio
debruçando
Particípio
debruçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DEBRUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
arruçar
ar·ru·çar
balouçar
ba·lou·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
enruçar
en·ru·çar
esbouçar
es·bou·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
lambuçar
lam·bu·çar
rebuçar
re·bu·çar
retouçar
re·tou·çar
ruçar
ru·çar
soluçar
so·lu·çar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DEBRUÇAR

deborcar
debordar
debotar
debouçar
debrasar
debrear
Debrecen
debruadeira
debruado
debruar
debruçado
debrum
debulha
debulhada
debulhadeira
debulhado
debulhador
debulhadora
debulhar
debulho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DEBRUÇAR

abuçar
acarapuçar
bouçar
carduçar
chapuçar
chuçar
debouçar
descarapuçar
encachapuçar
enchapuçar
enlouçar
enredouçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
escramuçar
redouçar
reguçar
rouçar
saluçar

Synonyms and antonyms of debruçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEBRUÇAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «debruçar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of debruçar

Translation of «debruçar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEBRUÇAR

Find out the translation of debruçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of debruçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «debruçar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cantar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To look
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दुबला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ميل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

постный
278 millions of speakers

Portuguese

debruçar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দেখার জন্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

maigre
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tanpa lemak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

mager
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

リーン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

기대다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mimpin
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gầy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒல்லியான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जनावराचे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yağsız
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

magro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chudy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Подивитися
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sărac
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να δούμε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

maer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

magert
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lean
5 millions of speakers

Trends of use of debruçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEBRUÇAR»

The term «debruçar» is quite widely used and occupies the 29.106 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «debruçar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of debruçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «debruçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about debruçar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DEBRUÇAR»

Discover the use of debruçar in the following bibliographical selection. Books relating to debruçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Crônica da casa assassinada
Ramificar-se-ia, cresceria ao vento, até debruçar-se do outro lado, onde florescesse qualquer arbusto indefeso e sem vontade. (Escrito à margem da confissão: Só mais tarde, muito mais tarde, pude compreender que não era exatamente ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Como se Tornar Indispensável
Masquando tocaapreços ou serviçoou entusiasmo, temsea possibilidade dejogar com regras diferentes das daconcorrência. Eamarcaquese debruçar mais sobre este problema ganhará. A peçachavetraz consigoa capacidadedesedebruçar.
SETH GODIN, 2012
3
Educação Superior
O processo natural de produção começa, na verdade, com a escolha pessoal do tema (escrevo sobre um assunto a respeito do qual tenho algo a dizer) e inclui a busca de informações, a discussão com pessoas interessadas, o debruçar-se ...
MARLENE GRILLO, 2001
4
Os Sobreviventes
debruçar-me. e. lavar. a. cara. no. mar. -. Apontou. para. um. espaço vazio ao lado de Mr Preston, de modo que a deixei agarrar-se a mim enquanto mudava de lugar, mas ela não me largou e insistiu: - Não, tem de vir também. Não se importa ...
CHARLOTE ROGAN, 2013
5
Progressos Em Psicoterapia Psicanalitica
E então, aproveitando que iniciávamos um Curso de Especialização em Psicoterapia Psicanalítica, nada mais apropriado do que debruçar-me sobre essa complexa questão. Retomo duas contribuições de Bion, uma em Notes on memory ...
Levinzon, Gina, 2006
6
Nacionalistas de Moçambique
Na minha mesa, vultos familiares se vêm debruçar. Minha Mãe de mãos rudes e rosto cansado e revoltas, dores e humilhações, tatuando de negro o virgem papel branco. E Paulo, que não conheço mas é do mesmo sangue e da mesma  ...
ÁLVARO; MATEUS MATEUS, 2011
7
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
O livro debruçar-se-á sobre práticas na cultura makhuwa que evidenciam considerações geométricas, susceptíveis de uma exploração matemática e educacional.
Paulus Gerdes, 2008
8
Ensino Superior: Conceito & Dinâmica
GERHARD MALNIC. O problema com que nos defrontamos para responder a essa censura, que na verdade é uma acusação, provém de que a única maneira de mostrar o seu caráter infundado seria exatamente debruçar-se sobre o ...
GERHARD MALNIC, 2006
9
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
A psicanálise é basicamente um pensar sobre o pensar, o fato é que quando você pensa, você tem que fazer um distanciamento, um exercício de distanciamento sobre a sua própria existência, é um debruçar e nesse debruçar você se afasta ...
Marilia Librandi Rocha
10
O grande livro dos anões
A não ser que ela limpe o lustre com paraquedas. b) Morte por afogamento: para limpar uma latrina é necessário se debruçar para conseguir esfregar por dentro. Um anão, além de se debruçar, terá que se equilibrar para limpar. O problema ...
GIGANTE LEO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEBRUÇAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term debruçar is used in the context of the following news items.
1
Organização corta 10 por cento no orçamento para Rio2016 devido …
Atualmente, a organização está a debruçar-se sobre os relatórios orçamentais para tentar identificar áreas que poderão ser 'cortadas' do orçamento total de 7,4 ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Debruça-se para tirar foto e morre depois de queda de 30 metros
A queda desamparada de 30 metros aconteceu quando estava a debruçar-se no precipício, a tentar apoiar-se numa parte da rocha que permite uma fotografia ... «Revista Sábado, Oct 15»
3
Possibilidade real. UEFA pode interditar Luz por um jogo
O organismo que tutela o futebol europeu irá debruçar-se sobre três aspectos: distúrbios promovidos pelo público, ateamento de tochas e arremesso de ... «Renascença, Oct 15»
4
As cartas de Mario de Andrade a Anita Malfatti, Carlos Drumond e …
Há uma maneira de se aproximar de Mário de Andrade (1893-1945) para conhecê-lo como quem conviveu com ele: debruçar-se sobre suas cartas. O escritor ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Marco Alves abre exposição com foto única
Não é o primeiro - e, provavelmente, nem o último - fotógrafo a se debruçar sobre os mistérios dos cactos, alguns com substâncias psicoativas tão fortes que ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
IBGE garante Censo Agropecuário 2016
A partir de agora, o IBGE vai se debruçar sobre o planejamento do Censo Agropecuário, que vai levantar informações sobre produção agropecuária, uso da ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Senado já deve começar a votar Agenda Brasil
... a 56 setores da economia, o Plenário do Senado deve começar a se debruçar na apreciação da chamada Agenda Brasil; um dos projetos que já pode entrar ... «Brasil 247, Aug 15»
8
André Villas-Boas: «Ansaldi está a debruçar-se sobre várias …
Ele está a debruçar-se sobre várias possibilidades e esperamos para ver o que irá acontecer», disse Villas-Boas, esta sexta-feira. Recorde-se que o lateral ... «zerozero.pt, Aug 15»
9
Taylor Swift atacada em palco por dois fãs
A cantora estava a dar um concerto, na terça-feira, em Edmonton, no Canadá, quando dois jovens conseguiram debruçar-se sobre a zona do palco e a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
10
Dilma é honrada e intransigente com regras e lei, diz Mercadante
"O Congresso podia se debruçar sobre essa legislação e aprimorá-la, porque se trata de crédito. Como é que o banco público vai financiar uma empresa cuja ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Debruçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/debrucar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z