Download the app
educalingo
desencadernar

Meaning of "desencadernar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESENCADERNAR IN PORTUGUESE

de · sen · ca · der · nar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENCADERNAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desencadernar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desencadernar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENCADERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencaderno
tu desencadernas
ele desencaderna
nós desencadernamos
vós desencadernais
eles desencadernam
Pretérito imperfeito
eu desencadernava
tu desencadernavas
ele desencadernava
nós desencadernávamos
vós desencadernáveis
eles desencadernavam
Pretérito perfeito
eu desencadernei
tu desencadernaste
ele desencadernou
nós desencadernamos
vós desencadernastes
eles desencadernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencadernara
tu desencadernaras
ele desencadernara
nós desencadernáramos
vós desencadernáreis
eles desencadernaram
Futuro do Presente
eu desencadernarei
tu desencadernarás
ele desencadernará
nós desencadernaremos
vós desencadernareis
eles desencadernarão
Futuro do Pretérito
eu desencadernaria
tu desencadernarias
ele desencadernaria
nós desencadernaríamos
vós desencadernaríeis
eles desencadernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencaderne
que tu desencadernes
que ele desencaderne
que nós desencadernemos
que vós desencaderneis
que eles desencadernem
Pretérito imperfeito
se eu desencadernasse
se tu desencadernasses
se ele desencadernasse
se nós desencadernássemos
se vós desencadernásseis
se eles desencadernassem
Futuro
quando eu desencadernar
quando tu desencadernares
quando ele desencadernar
quando nós desencadernarmos
quando vós desencadernardes
quando eles desencadernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencaderna tu
desencaderne ele
desencadernemosnós
desencadernaivós
desencadernemeles
Negativo
não desencadernes tu
não desencaderne ele
não desencadernemos nós
não desencaderneis vós
não desencadernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencadernar eu
desencadernares tu
desencadernar ele
desencadernarmos nós
desencadernardes vós
desencadernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencadernar
Gerúndio
desencadernando
Particípio
desencadernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESENCADERNAR

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · subalternar · vernar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESENCADERNAR

desencabular · desencachar · desencadeado · desencadeador · desencadeamento · desencadeante · desencadear · desencadernação · desencadernadamente · desencadernado · desencadilhar · desencaiporar · desencaixadura · desencaixamento · desencaixar · desencaixe · desencaixilhar · desencaixotado · desencaixotamento · desencaixotar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESENCADERNAR

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · contubernar · desempernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · embernar · encavernar · malgovernar · modernar · prosternar · reencadernar · tornar · tranquibernar

Synonyms and antonyms of desencadernar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desencadernar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESENCADERNAR

Find out the translation of desencadernar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desencadernar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desencadernar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

解除绑定
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Deshacer
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Unmatch
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

unbinding
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غير ملزم
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

развязывания
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desencadernar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

unbinding
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

déliaison
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

unbinding
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

unbinding
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

不一致
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

바인딩 해제
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Unmatch
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

unbinding
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

unbinding
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

unbinding
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

unbinding
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

non vincolante
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

rozwiązywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

розв´язування
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

desfacere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ξεκλειδώστε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bindende
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ej bindande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uforpliktende
5 millions of speakers

Trends of use of desencadernar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENCADERNAR»

Principal search tendencies and common uses of desencadernar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desencadernar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desencadernar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENCADERNAR»

Discover the use of desencadernar in the following bibliographical selection. Books relating to desencadernar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caírcomforça e aturadamente, (falandose da chuva). * V. p. Apparecer com estrondo, (falandose especialmente da tempestade). (Dedes...+encadear) * Desencadernação*, f. Acto ou effeito de desencadernar. * * Desencadernadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
Resumidamente é uma releitura das aventuras históricas do General, apresentada ao público com educada ironia, através de uma série de quadros vivos, como se tratasse de desencadernar um livro de história, ilustrado por uma imagerie ...
‎2011
3
Cartas de um roceiro
... mas comecei depois a calcular, convenci-me de que me cangaria inutilmente, não fallando na despeza do carro, porque todas as missas eram longe, e o resultado foi a resolução que tomei de desencadernar-me, afinar a guitarra, e, como ...
Faustino Xavier de Novais, 1867
4
Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...
Ora não obstante os differentes curiosos que te hão cie encadernar, e desencadernar , será bom que a estes lhes digas: Òjie levas comtigo huma Obra intitulada =; A Revista dos Genios de ambos os Sexos, passada naSalla da Razão, em ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1816
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desencarcerar. occasional'. desencarregar. aprizionar. desencastoar. recapacitar. desencabrestar. pioporcio- nar. desencadernar. arcabuzear. desen- cordoar. saracotear. desenfaideiar. ra- ciocinar. desenfueirar. aromatizar. de- senfastiar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario portuguez e latino
DESENCADERNAR hum livro, Librum eompaõum djfolvere. DESENCAIXADAMENTE,adv. Mentir defencaixadamenie, Ampliter , oaAd- modum mtntiri. Plaut. Cie. DESENCAIXAR os olíos , Ojfa de fu* fede mover e. DESENCALHAR humanáo ...
Carlos Folqman, 1755
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Desencadernaçâo , t. f. aeçao de desencadernar. Desencaixamento , sup. destocado. Desencantar , y. a. (Caç.) ti- rar a carniza ao falcäo brava. Desencepado > p. p. de desen- cepar. Desetteepar , v. a. tirar do ce. po. Desencoliimento , s. m. ...
‎1821
8
Relógios Falantes e Escritório Avarento
16 — «narrar com minuciosidade; contar» (Aulete). deram-lhe na trilha, R.F., p. 44, 1. 4 — descobriram-lhe os intentos. desencadernar, E.A., p. 87, 1. 4 — consciências desencadernadas — talvez: falseadas, desvirtuadas. desmanchado, R.F., ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
9
Manual de Sobrevivência Universitária
Como sua monografia já está pronta, você não vai desencadernar o material para colocar uma página corrigida. Se a encadernação for em capa, não há como incluir a folha corrigida. O mais simples é você elaborar uma errata, que é uma ...
Luciano Amaral Oliveira, 2004
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
Descon' juntar': og. desencadernar o navio. Amaral , 12. udesencadcrnarem-sa as madeiras com as voltas 'da quere'nan H. Naut. 2. f. 226. desencaialar. tirar do encaixe, encasamento, júnctura. 'DESENOAIXÁDO , e'DESENCAIXÁR.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESENCADERNAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desencadernar is used in the context of the following news items.
1
Realizará la FDA campaña contra tabaquismo en jóvenes con gusto …
... ayudará a llegar a los adolescentes que se encuentran en un punto crítico en sus vidas, en el cual probar el tabaco puede desencadernar una adicción”. «Ciudadania Express, Oct 15»
2
Corregido Fallo de seguridad en OpenSSH en sistemas Ubuntu
... los fallos de seguridad que se pudieran encontrar, ya que un fallo de seguridad podría desencadernar robo importante de información en una empresa. «Linux Adictos, Aug 15»
3
Orgasmos sin sexo: cuando el placer te pilla por sorpresa (y se …
En ciertas formas de epilepsia refleja, el orgasmo puede desencadernar una crisis. Pero también se da lo contrario: pacientes que experimentan sensaciones ... «Playground Magazine, Aug 15»
4
'Playstation All-Stars Battle Royale', tortas made in Sony
Los gatillos del mando quedan relegados a recoger los objetos del escenario, que podremos usar contra los oponentes, o para desencadernar las habilidades ... «zonared.com, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desencadernar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desencadernar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN