Download the app
educalingo
desobediência

Meaning of "desobediência" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESOBEDIÊNCIA IN PORTUGUESE

de · so · be · di · ên · cia


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESOBEDIÊNCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desobediência is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESOBEDIÊNCIA MEAN IN PORTUGUESE?

Disobedience

Disobedience, according to the Brazilian Penal Code, is a crime committed by the individual against the Public Administration. It consists of disobeying the legal order of a civil servant in the exercise of the function. The penalty is detention, from 15 days to 6 months, and fine, according to article 330 of the Penal Code. References ↑ Crime of Disobedience - Secretary of Government - State of Rio de Janeiro v • e Crimes in the Brazilian Penal Code General theory Crime • Misdemeanor • Predatory crime • Predatory crime • Continued crime • Attempted crime • Consummate crime • Contest agents • Fact typical Against the person Homicide • Induction, instigation or suicide aid • Infanticide • Abortion provoked by the pregnant woman or with her consent • Abortion provoked by a third party • Abortion with consent of the pregnant woman • Bodily injury • Danger of contagion of the venereal • Danger of contagion of severe disease ...

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESOBEDIÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESOBEDIÊNCIA

desobedecer · desobediente · desobedientemente · desobra · desobriga · desobrigação · desobrigadas · desobrigado · desobrigar · desobrigatório · desobscurecer · desobstrução · desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESOBEDIÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyms and antonyms of desobediência in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESOBEDIÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desobediência» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DESOBEDIÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «desobediência» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «desobediência» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESOBEDIÊNCIA

Find out the translation of desobediência to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desobediência from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desobediência» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

不服从
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Desobediencia
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

disobedience
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

अवज्ञा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عصيان
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

непослушание
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desobediência
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অবাধ্যতা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

désobéissance
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

maksiat
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Ungehorsam
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

不服従
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

불순종
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

duraka
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không vâng lời
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ஒத்துழையாமை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अवज्ञा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

itaatsizlik
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

disobbedienza
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

nieposłuszeństwo
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

непослух
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

neascultare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ανυπακοή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ongehoorsaamheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

olydnad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ulydighet
5 millions of speakers

Trends of use of desobediência

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESOBEDIÊNCIA»

Principal search tendencies and common uses of desobediência
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desobediência».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desobediência

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «DESOBEDIÊNCIA»

Famous quotes and sentences with the word desobediência.
1
Jean Cocteau
Nada existe de audacioso sem a desobediência às regras.
2
António Vieira
Assim como a obediência é o compêndio e união de todas as virtudes, assim a desobediência é o dispêndio e destruição de todas.
3
Ambrose Bierce
Vizinho: indivíduo que, segundo os mandamentos, devemos amar como a nós próprios, embora ele faça tudo o que sabe para nos levar à desobediência.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESOBEDIÊNCIA»

Discover the use of desobediência in the following bibliographical selection. Books relating to desobediência and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Desobediência - Poemas Escolhidos
Um livro que reúne poemas de Eduardo Pitta escritos entre 1971 e 1996. É uma edição definitiva da sua obra poética, quer em termos de fixação de texto quer pela exclusão de alguns poemas que o autor decidiu retirar da sua obra.
EDUARDO PITTA, 2011
2
A Desobediência Civil
Quando estava na prisăo, depois de discordar do pagamento de impostos, Thoreau redigiu este texto ardente, incontido, ferino e definitivo. A Desobediência civil é a Bíblia dos libertários.
Henry David Thoreau, 1997
3
O preço da desobediência
O preço da éfesoôeéfiência vALERlA MAGALHÃES PEREIRA O PREÇO DA DESOBEDIÊNCIA 1A Edição Rio de Janeiro - RJ Edição do Autor 2012 Editado por CLUBE DE AUTORES Registrado na FUNDAÇÃO BIBIOTECA NACIONAL O  ...
Valeria Magalhães Pereira, 2012
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DESOBEDIÊNCIA E DESACATO das de autoridade pela única fonte legítima de poder: o eleitorado. E, conseqtientemente, até que ponto os atos de desobediência civil devem (podem) sobrepor-se à ordem legal e constitucional vigente, ...
Saïd Farhat, 1996
5
Entre o estado liberal e a democracia direta: a busca de um ...
A desobediência civil como abertura do contrato à revisão Para maior abrangência e reflexão acerca do contrato aberto e o Estado democrático, cumpre examinar a idéia da desobediência civil, a partir da sua concepção original em Thoreau ...
Luiz Carlos Tomazeli
6
Jornal de jurisprudencia
S. Pedro do Sul, 7 de janeiro de 1867. F. Direito administrativo E licito ao administrador de concelho o convocar a juncta de parochia para qualquer sessão extraordinária, e incorre esta corporação na pena de desobediência, não cumprindo ...
7
Desobediência civil: direito fundamental
Ao lado do artigo 1.o, parágrafo único, da Carta ('todo poder emana do povo'), verifica a admissibilidade da desobediência civil - medida extrema contra lei ou ato de autoridade, adotada mediante petição aos Poderes Públicos.
Maria Garcia, 2004
8
A desobediência civil no Leviatã de Thomas Hobbes
Tradicionalmente Hobbes é apresentado como criador de uma das maiores teorias políticas defensoras do Estado o qual, uma vez criado, torna-se senhor de todos os direitos daqueles que vivem sob sua proteção, podendo agir inclusive de ...
Edgar Solano, 2004
9
A desobediência civil: defesa de John Brown
'A Desobediência Civil' seguido de 'Defesa de John Brown' e outros textos complementares.
Henry David Thoreau, 1987
10
Desobediência civil e direito político de resistência: os ...
Esta obra aborda os seguintes temas - O Direito Político de Resistência; A Desobediência Civil; Sobre os Direitos Fundamentais; A Problemática da Terra no Brasil; O Movimento dos Sem-Terra; O Espaço Público - Considerações ...
Geovani de Oliveira Tavares, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESOBEDIÊNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desobediência is used in the context of the following news items.
1
Lesado do BES constituído arguido por suspeita do crime de …
ª secção do Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) do Porto, o advogado Cláudio Carvalho afirmou estar "em causa o crime de desobediência" ... «Público.pt, Oct 15»
2
Curtume receberá nova multa e PF abre investigação criminal por …
Além disso, a Polícia Federal abrirá investigação contra o curtume pelo crime de desobediência. O auditor fiscal do trabalho, João Paulo Reis Ribeiro Teixeira, ... «Correio do Estado, Sep 15»
3
Organizações da sociedade civil da Guiné-Bissau apelam à …
... porta-voz das organizações da sociedade civil, referiu que todo o dia de quarta-feira deve ser marcado por uma "desobediência civil" na Guiné-Bissau. «RTP, Aug 15»
4
Polícia Civil indicia prefeito de Goiânia pelo crime de desobediência
A Polícia Civil indiciou o prefeito de Goiânia, Paulo Garcia (PT), pelo crime de desobediência. Segundo o delegado Rômulo Figueiredo Matos, adjunto da ... «Globo.com, Aug 15»
5
Taxista é preso por desacato e desobediência em Brasília; veja o …
Taxista é preso por desacato e desobediência em Brasília; veja o vídeo. Um dos presentes filmou a ação dos policiais e o vídeo rapidamente ganhou as redes ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
90 anos de desobediência civil: 9 frases de Gandhi para você …
Através da desobediência civil, Gandhi pregava a não-violência como o caminho para atingir as mudanças sociais. A desobediência à lei, em casos como esse ... «Brasil Post, Aug 15»
7
Acusado de desobediência e deslealdade
O CM soube, ainda, que Marco Silva é acusado de desobediência e de prestar falsas declarações quando justificou a falta a uma reunião agendada para 3 de ... «Correio da Manhã, Jun 15»
8
Descumprimento de medida protetiva da Lei Maria da Penha …
Descumprimento de medida protetiva da Lei Maria da Penha configura: atipicidade, desobediência (art. 330 do CP) ou desobediência à decisão judicial (art. «Âmbito Jurídico, May 15»
9
Autarca detido por desobediência
O presidente da Câmara de Celorico de Basto foi detido pela PSP, no Porto, na madrugada de sábado, por ter desobedecido a uma proibição de conduzir ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
10
Resistência e desobediência a policiais poderão ter punições mais …
A atual redação do Código Penal tipifica os crimes de resistência e de desobediência, mas protege o funcionário público em geral, sem especificar o policial. «Alagoas 24 Horas, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desobediência [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desobediencia>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN