Download the app
educalingo
dourar

Meaning of "dourar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOURAR IN PORTUGUESE

dou · rar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DOURAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dourar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dourar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu douro
tu douras
ele doura
nós douramos
vós dourais
eles douram
Pretérito imperfeito
eu dourava
tu douravas
ele dourava
nós dourávamos
vós douráveis
eles douravam
Pretérito perfeito
eu dourei
tu douraste
ele dourou
nós douramos
vós dourastes
eles douraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dourara
tu douraras
ele dourara
nós douráramos
vós douráreis
eles douraram
Futuro do Presente
eu dourarei
tu dourarás
ele dourará
nós douraremos
vós dourareis
eles dourarão
Futuro do Pretérito
eu douraria
tu dourarias
ele douraria
nós douraríamos
vós douraríeis
eles dourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu doure
que tu doures
que ele doure
que nós douremos
que vós doureis
que eles dourem
Pretérito imperfeito
se eu dourasse
se tu dourasses
se ele dourasse
se nós dourássemos
se vós dourásseis
se eles dourassem
Futuro
quando eu dourar
quando tu dourares
quando ele dourar
quando nós dourarmos
quando vós dourardes
quando eles dourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doura tu
doure ele
douremosnós
douraivós
douremeles
Negativo
não doures tu
não doure ele
não douremos nós
não doureis vós
não dourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dourar eu
dourares tu
dourar ele
dourarmos nós
dourardes vós
dourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dourar
Gerúndio
dourando
Particípio
dourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DOURAR

agourar · alourar · bourar · desdourar · desentesourar · encourar · enlourar · ensalmourar · entesourar · estourar · lavourar · lourar · mourar · ourar · rasourar · redourar · salmourar · sobredourar · tesourar · vassourar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DOURAR

douração · dourada · douradão · douradeiro · douradense · douradilho · douradinha · dourado · dourador · douradura · douramento · Douro · dous · douseiro · doutamente · doutíloquo · douto · doutor · doutora · doutoraço

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DOURAR

abesourar · amourar · apedourar · arrasourar · assegurar · batourar · besourar · calourar · capturar · configurar · curar · depurar · desmourar · embesourar · emourar · estesourar · madurar · misturar · procurar · restaurar

Synonyms and antonyms of dourar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOURAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «dourar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dourar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOURAR

Find out the translation of dourar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of dourar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dourar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

要镀金
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Dorar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To gild
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

सोने का मुलम्मा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

موه
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

гильдия
278 millions of speakers
pt

Portuguese

dourar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

চক্চকে করা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

dorer
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

menyepuh
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

vergolden
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ギルド
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

장식하다
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

gild
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mạ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தங்க மெருகிடு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Gild करण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

yaldızlamak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

dorare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

zazłocić
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

гільдія
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

auri
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συντεχνία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vergulde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förgylla
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forgylle
5 millions of speakers

Trends of use of dourar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOURAR»

Principal search tendencies and common uses of dourar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «dourar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about dourar

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «DOURAR»

Famous quotes and sentences with the word dourar.
1
Samuel Johnson
A vida é uma pílula que nenhum de nós consegue engolir sem a dourar.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DOURAR»

Discover the use of dourar in the following bibliographical selection. Books relating to dourar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Coleção das leis
Borragens libra J120 Bolacha fina arroba 3#200 . ordinaria, e de toda a sorte • IfUw Bolça de pastor libra Bolo armenio arroba 15200 de dourar " 2S*''° BR. Braços de balança de 3 palmos para cima libra #240 Brasica marinha', ou soldanella ...
Brazil, 1878
2
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Ue limar e pôr pés em um n.» 1 grande de metal branco para gorros de musicos, sendo brunido De dourar e brunir um castello para bonets ou sobrecasacas. .. De dourar, brunir c cravar um iriso para palia de bonets De dourar e brunir ...
Brazil, 1863
3
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
De cortar, cunhar e por pes em um dito para sobrecasacas... De limar e por pes em um n.° I grande de metal branco para gorros de musicos , sendo brunido De dourar c brunir um castello pora bonets ou sobrecasacas... De dourar, brunir c ...
Brazil, 1863
4
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Indigo (anil) e rnordente para dourar . . . . . . . .. Lapis paracarplntoiro, desenho ou escrever, e para lapiselra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quuesquer outras materias de perfumaria, tinturaria. p1nturú. e outros usos, nao especificadas .
Brazil, 1907
5
O Panorama
Todavia como resultado d,aquelle grande impulso vieram ainda alguns raios de gloria dourar os an- naes do império n'este reinado infeliz. Tendo rompido a guerra no anno de 1645 entre a Sublime Porta e a republica de Veneza, as armas ...
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Asentar. e cobrir de folhas de oiro alguma obra por adorno: ` o. g. dourar as portas. a: guarnições da espada, etc. de sorte que encubrão o que são. e pareção de oiro as peças doiradas. §. f. Forrar de ouro, enriquecer muito: u AIguns ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DOURAMÈNTO, s. m. O irubalho , feitio de dourar. Ined. 111. 448. DOURÁR , v. at. Assentar , e cobrir de fo- lhas de oiro aJguma obra por adorno : v> g. dourar as portas , as guarniçôes da espada, ó'C. de sorte que encubráo о que sao , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
... auer de dourar e pintar comforme os apontamentos que se auiam feito pello Reuerendo Doutor Antonio de Santiago uigario da jgreja de Santa Maria de Arrifana da mesma granja de poiares e que comforme os mesmos apontamentos que ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Dourado*, adj. Revestido de camada de ouro: tecto dourado. Que tem côr de ouro: cabello dourado. M. Douradura. Casta de uva preta de Collares. * Peixe de Portugal. *Prov.Omesmo que tarambola.(De dourar ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Laura de Anfriso: poesias
Heliodoro honrado ' • . Entta em diverfos nomes disfarçado. Affeaó hum generofo As defculpas de Augufto em outra idade. Por hum disfarce honrolo Nao dourar a verdade , Perde o Sorga tiara , e dignidade. pfZ. "V* "V* *V* "V* *V" *V* *V* *v* ...
Manoel da Veiga (of Evora.), 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOURAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dourar is used in the context of the following news items.
1
Veja dicas de receitas para aproveitar o primeiro Dia Nacional do …
Em uma panela, colocar o óleo e as cenouras refogando até dourar. Em seguida, adicionar a cebola, salsão e alho amassado até dourar. 4. Quando os ... «Globo.com, Oct 15»
2
'Puchero da Carla' é a receita deste sábado no Jornal do Almoço …
Dourar numa frigideira com um fio de oliva as carnes temperadas com um pouco de sal e pimenta preta moída e, no final, acrescentar o tomate picado e refogar ... «Globo.com, Oct 15»
3
1 tomate picado sem sementes
Em uma panela, refogue a cebola e o alho poró no azeite, junte o peito de frango moído e deixe até dourar. Acrescente o miolo da abobrinha e o tomate picado. «RedeTV!, Aug 15»
4
Croque Madame: pão baguete com recheio delicioso! Veja receita
Molhe os pedaços de baguete nesses ovos e frite dos dois lados numa frigideira com margarina. Deixe dourar um lado para poder virar e dourar o outro. «NE10, Aug 15»
5
15/08 - Veja receita de Bisteca com batatas rústicas
Tempere as bistecas com sal e pimenta e frite bem até dourar. Retire da frigideira as bistecas e acrescente a manteiga e o alho até que esteja douradinho. «NE10, Aug 15»
6
1/4 de pimentão vermelho, amarelo e verde cortados cubos médios
Dica do chef: após dourar cada carne, vá afastando os ingredientes para a borda, assim você conseguirá dourar as outras carnes facilmente. 3º – Junte a ... «Folha Vitória, Aug 15»
7
Chef Eliane Carvalho ensina a fazer bolo de banana caramelizada
Em uma panela, derreta o açúcar para o caramelo lentamente para não dourar muito. Quando derreter completamente regue o fundo e as laterais da forma ... «Olhar Direto, Jul 15»
8
GSHOW - Mistura traz dicas para você fazer um churrasco 'de …
Depois, a dica é dourar por 5 ou 6 minutos cada lado. Depois de dourar, cubra com sal grosso. "E elevar ela e trabalhar em uma altura de 40 cm do fogo, com o ... «Globo.com, Jun 15»
9
Confira receita de Costelas de porco ao gorgonzola
Aqueça a manteiga e doure o alho e o bacon. Acrescente as batatas pré-cozidas e descascadas. Deixe refogar bem para dourar levemente as batatas. «NE10, May 15»
10
Musa da gastronomia, Heaven Delhaye ensina a preparar uma …
Despeje na frigideira quente uma generosa quantidade de azeite de oliva para dourar a cebola. Corte o alho em fatias finas e junte com a cebola que já ... «Tutube - Diversão e Informação, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dourar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dourar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN