Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eclesiasticamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECLESIASTICAMENTE IN PORTUGUESE

e · cle · si · as · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECLESIASTICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eclesiasticamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ECLESIASTICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ECLESIASTICAMENTE

eclampsia
eclampsismo
eclábio
eclâmpsia
eclâmptico
eclegma
eclesial
eclesiarca
eclesiarquismo
eclesiarquista
eclesiasticismo
eclesiástico
eclesiofobia
eclesiologia
eclesiológico
eclesiófobo
eclesiólogo
ecleticismo
ecletismo
eclésia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ECLESIASTICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of eclesiasticamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eclesiasticamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECLESIASTICAMENTE

Find out the translation of eclesiasticamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of eclesiasticamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eclesiasticamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

教规
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Eclesiásticamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

ecclesiastically
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ecclesiastically
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كنسيا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

церковном
278 millions of speakers

Portuguese

eclesiasticamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ecclesiastically
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ecclésiastiquement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ecclesiastically
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ecclesiastically
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

教会
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

ecclesiastically
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ecclesiastically
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Thuộc về giáo hội
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ecclesiastically
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ecclesiastically
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ecclesiastically
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ecclesiastically
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ecclesiastically
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

церковному
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

eclesiastic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Εκκλησιαστικά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kerklik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ecclesiastically
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kirkelig
5 millions of speakers

Trends of use of eclesiasticamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECLESIASTICAMENTE»

The term «eclesiasticamente» is regularly used and occupies the 64.756 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eclesiasticamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eclesiasticamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «eclesiasticamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about eclesiasticamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ECLESIASTICAMENTE»

Discover the use of eclesiasticamente in the following bibliographical selection. Books relating to eclesiasticamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Curso básico de terminologia
76). eclcsiastieamente: [Do fem. de eclesiático + -mente 7 Adv. A maneira eclesiástica; segundo a Igreja (Ferreira, 1986, p. 616). As definições de laríngeo e eclesiasticamente, de um lado, e de laringe e desassazonar, de outro, evidenciam a ...
Lidia Almeida Barros, 2004
2
Vida Eterna, a
Cheguei à conclusão de que, entre os direitos humanos finalmente reconhecidos eclesiasticamente, um dos que eram assumidos com menos entusiasmo era o de recordar que certas conquistas da dignidade humana contra a corrente ...
FERNANDO SAVATER
3
Revista trimestral de jurisprudência
Meu voto acompanha o do Eminente Relator. A comunhão de vida e de interesses e a recíproca influência que possam existir. entre pessoas casadas eclesiasticamente. e a assemelhação desse quadro com o de uma verdadeira sociedade ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1987
4
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
Eis como travei conhecimento com o vigário Pedro: Achava-me ainda distante do Monteiro, cerca de uma légua, quando vi três cavaleiros, e um deles, que trajava eclesiasticamente. parando em frente do meu guia. trocava com este algumas ...
Pedro Nunes, 1997
5
Os Russos
A Igreja é uma comunidade de 15 igrejas autocéfalas – que se administram de forma autônoma –, unidas eclesiasticamente. O credo adotado foi determinado através de conselhos ecumênicos (reuniões de representantes de todas as ...
Angelo Segrillo, 2013
6
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
... Rio Negro, denominação alterada para Hulha Negra, dez anos depois. Não quis mais regressar a Santo Angelo. Permaneceu com sua família no decorrer de 1935. Eclesiasticamente a região pertencia então à diocese de Pelotas. E 422.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. ekleigma) *Eclesiasticamente*, adv.Segundo as práticas da Igreja. Á maneirados padres.(De eclesiástico) *Eclesiástico*, adj. Relativo áIgreja, aoclero . M. Sacerdote, padre.(Lat. ecclesiasticus) * *Eclímetro*, m. Instrumento, que consta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Dictionario Basico Juridico
Interdizer - proibir, impedir, estorvar - vedar; privar alguém da administração de sua pessoa e bens - proibir eclesiasticamente certas celebrações. Interessado - que tem interesse em algo; que tem por base, ou é inspirado em interesses ...
9
História do Rio Grande do Sul:
... como depois se confirmou eclesiasticamente com a Bula Pontifícia de Inocêncio XI, que, ao criar a diocese do Rio de Janeiro, em 1678, assinalou este limite. Portugal, atendendo à solicitação, nomeou para governar o Sul D. Manuel Lobo, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Este colégio, ocupando o antigo edifício do Seminário do Grão-Priorado do Crato (o qual havia laborado entre 1791 e 1834), foi concebido como um estabelecimento estatal dirigido eclesiasticamente com o fim de formar missionários para ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECLESIASTICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eclesiasticamente is used in the context of the following news items.
1
Cunene: Ondjiva acolhe I Conferência Provincial da Juventude da …
Tocoísmo é o nome dado aos seguidores do profeta angolano Simão Gonçalves Toco (1918-1984). Actualmente, estão constituídos eclesiasticamente sob a ... «AngolaPress, Sep 15»
2
Solenidade em comemoração dos 160 anos de emancipação de …
... Batista do Presídio (atual município de Visconde do Rio Branco) e subordinado eclesiasticamente a Santa Rita do Glória (atual município de Miradouro). «Guia Muriaé, May 15»
3
Ventos a favor de Ronaldo Caiado
Eclesiasticamente falando, tudo tem seu tempo. Marconi mais tarde enfrentará o tempo, que é o grande monstro de todos. E essa moçada nova à sua volta, um ... «Jornal Opção, Oct 14»
4
Bento XVI destituiu em dois anos cerca de 400 padres por abusos …
Os sacerdotes que chegavam a ser julgados eclesiasticamente podiam ainda recorrer das decisões, arrastando processos durante anos até estes chegarem ... «RTP, Jan 14»
5
Bergoglio fue Francisco en Asís
Y Bergoglio fue Francisco en Asís. Con sus prioridades a contrapelo de lo hasta ahora eclesiasticamente correcto. Y no digamos, de los políticamente correcto. «El Mundo.es, Oct 13»
6
“Cair no Espírito” Pr. Márcio Valadão responde a reportagem …
... espantarei se em breve ressussitarem o apedrejamento ou a fogueira da inquisição para legalizarem eclesiasticamente a exterminação em nome de Deus. «odiario.com, Nov 11»
7
Batinas imaculadas
... do Ribeira – à exceção de Cananéia e Xiririca (Eldorado) – pertenciam a Iguape, portanto, tambem eclesiasticamente, à jurisdição da Paróquia de Iguape. «Diário de Iguape, Jan 09»
8
El Vaticano suspende de sus funciones a un obispo por adoptar a …
... la 'niña' a principios de este año trastornó al resto de religiosos de la diócesis de Kochi, actuación que ha calificado de "moral y eclesiasticamente errónea". «elmundo.es, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eclesiasticamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/eclesiasticamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z