9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBAMBECER»
Discover the use of
embambecer in the following bibliographical selection. Books relating to
embambecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Embambecer, v. t. Tornar bambo. « E' preciso embambecer a corda pois senão o
carrinho não correra. » Embaracajá, s. m. Nome vulgar de um lelino em Goyaz (
Felix macrura). Cf. Henr. Silva, ob.cit., 142. Embaratecer, v.t. Tornar mais barato.
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. embalcar. embalse, s. m. embama, s. f. embamata, s. f. embambecer, v.
embambo, s. m. embanar, v. embandar, v. embandeirado, adj. embandeiramento
, s. m. embandeirar, v. embanguear, v. embaracada, s. f. embaracador (S), adj. es
.ni.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
... dando A água é ardente e desce cortando E um caju amigo vem me socorrer
Se tem o caju, eu torno a beber E a cana nas tripa vai virando chumbo Os beiço
pendura eu me amofumbo E fico pesado a me embambecer Se como uma carne
, ...
O segundo não escorrega! A não ser com alguma esfrega, Dessas tais Dessas
tais de embambecer! Dois amantes tenho pois. Qual escolherei dos dois? . . . O
primeiro, francamente, O que tem gasta com a gente, E não é pouco o que tem!
5
Canções populares do
Brazil: collecção escolhida das mais ...
O segundo não escorrega, A não ser com alguma esfrega, Dessas taes, jfg
Dessas taes de embambecer! Dois amantes tenho pois, » Qual escolherei dos
dois?. . . / bi* O primeiro, francamente, O que tem gasta com a gente, E não é
pouco o ...
Julia de Brito Mendes, 1911
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embambecer, v. embambo, s. m. embanar, v. embandar, v. embandeirado, adj.
embandeiramento, s. m. embandeirar, v. embanguear, v. embaraçada, s. f.
embaraçador (ô), adj. e s. m. embaracajá, m. embaraçamento, s. m. embaraçante
, adj.
7
Aluísio Azevedo: uma vida de romance
O segundo não escorrega! A não ser com alguma esfrega, Dessas tais, Dessas
tais de embambecer! Dois amantes tenho pois, Qual escolherei dos doisf O
primeiro, francamente, O que gasta com a gente, E RAIMUNDO DE MENEZES.
Raimundo de Menezes, 1958
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke. 468 emadeirar — embambecer v. 1. to
timber, make the timberwork. 2. to cover with planks. 3. to make the wooden
framework (of a house), emadeixar v. to arrange in or put into skeins or roves (
wool). v. to ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... (def.c) 80 desvaliar 29 divaricar 26 embalangar 27 desvanecer 41 divergir 70 (
+61) embalgar 27 desvariar 29 diversificar 26 embambecer (B) 41 desverdecer
41 divertir 70 embaragar 27 desvestir 70 divorciar 29 embaratecer 41 desviar 29
...
