Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embrechada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBRECHADA IN PORTUGUESE

em · bre · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBRECHADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embrechada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBRECHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBRECHADA

embranquecer
embranquecimento
embravear
embravecer
embravecido
embravecimento
embreado
embreadura
embreagem
embrear
embrechado
embrechar
embrejado
embrenhar
embretada
embretamento
embretar
embriagadamente
embriagado
embriagador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBRECHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
pranchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Synonyms and antonyms of embrechada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embrechada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBRECHADA

Find out the translation of embrechada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of embrechada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embrechada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

embrechada
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Empaquetado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Clutching
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

embrechada
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

embrechada
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

embrechada
278 millions of speakers

Portuguese

embrechada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

embrechada
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

embrechada
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

embrechada
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

embrechada
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

クラッチ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

embrechada
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

embrechada
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

embrechada
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

embrechada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

embrechada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

embrechada
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

embrechada
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

embrechada
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

embrechada
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

embrechada
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

embrechada
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

embrechada
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

embrechada
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

embrechada
5 millions of speakers

Trends of use of embrechada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBRECHADA»

The term «embrechada» is used very little and occupies the 135.282 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embrechada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embrechada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embrechada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embrechada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBRECHADA»

Discover the use of embrechada in the following bibliographical selection. Books relating to embrechada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Esta "distribuição embrechada" da matéria narrativa, com o consequente " entrecruzamento de séries temporais e espaciais" foi aproximada por Maria Lúcia Dal Farra - sobretudo quanto aos romances Estrela polar, Alegria breve e Nítido nulo ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
O garatuja
Verdade ou não, o caso é que o tabelião já a meio da porta, parou atado, e esteve um instante a considerar no meio de tirar-se da embrechada. A Romana, que esperava pela volta, disfarçou. _ Enfim não havemos de brigar por causa disto, ...
José de Alencar, 2013
3
O sertanejo
Enquanto o capitão-mór e sua gente esbarrarem nessa embrechada, o Onofre tem tempo de pôr-se a salvo com a donzela e recolher-se ao Bargado. Antes de concluir o novo exame da emboscada, sentiu o bandeirista a língua trôpega: _ ...
José de Alencar, 2013
4
A queda d'um anjo: romance
Aloquacidade, embrechada de sentenças e latinismos, com que elle costumava aligeirar as palestras doseruditos amigos do desembargador, desamparouo n' aquella noite. Isto causou extranhesa e cuidados ao amoravel Sarmento, que ...
Camilo Castelo Branco, 1948
5
Colombo: poema
Em amplas curvas revolvendo a espinha Embrechada de escamas furtacores, O mar levanta em nebulosa espuma. Pela bifida lingua esputa flammas. E através do olhar mareja a morte! Jamais os filhos de Noé o viram Sobre a terra ou no ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
6
Cursos e Conferencias vol. 1
Admiração de puro leitor, — impermeável, em sua estruturazinha anacreôn- tica e embrechada, às chuvas torrenciais do génio de Hugo. Descobre-se aliás facilmente por onde Castilho foi conquistado. A sua funda sensibilidade verbal ...
7
Fim de Império
O obus deveria ser detonadopelaexplosão de umacarga embrechada no solo junto dele. Aquele homemque nunca passara além do arame farpado, a quem o terror tolhia mesmo quando a vergonha de mostrar cobardia o devia deter, estava ...
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
8
A guerra dos mascates
... que já sabia pela amiga quem era o façanhudo cavaleiro armado de ponto em branco, e desconfiava da embrechada, Vendo assomarem as torres do palácio ao longe, pela esquerda, abriu.
José de Alencar, 2013
9
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
EMBRECHADA — Delito grave; situação embaraçosa; enredo de difícil explicação; o mesmo «que camisa de onze varas»; — «Fala baixo, mulher, que a embrechada não para aqui». A Linguagem Rústica no Concelho de Elvas 77.
J. A. Capela e Silva, 1947
10
Revista de Portugal: Língua portuguesa
EMBERICHADO — Bem vestido- 9228 — Passa por mim näo me fala, O ladräo do meu amor, Anda todo emberrichado É de má raga o estupor! 'Cant. P. Port.', por A. T. Pires, Vol. IV, pág. 239. EMBRECHADA — Delito grave; situaçâo ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embrechada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embrechada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z