Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empanada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPANADA IN PORTUGUESE

em · pa · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPANADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empanada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPANADA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «empanada» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
empanada

Empanada

Empanada

Empanadas or empanadillas are a traditional dish from Spain, Argentina, Chile, Peru, Paraguay and Colombia. They consist of meat pates, typically roasted, but which can also be fried and which are generally quite spicy, seasoned with cayenne pepper or piri-piri malagueta. The fillings vary but the most common are beef, chicken or even corn and cheese with onions. It is also characteristic of the empanada a high fat content, which makes the filling is quite humid. In the empanadas of beef, it is common that the stuffing consists of meat cut into very small pieces, potatoes in cubes, onions, olives and raisins, all this soaked in a generous amount of butter. It is a typical bar food, served in the context of a quick meal, a snack or, when tasted in restaurants, as an entrance. Argentina also has many varied meats of pork and even wild boar. In Portuguese we could say that they would be called pies because it is a type of bread that is stuffed with some seasoning inside. It is, then, an adjective. As empanadas ou empanadillas são um prato tradicional da Espanha, da Argentina, do Chile, do Peru, do Paraguai e da Colômbia. Consistem em pastéis de carne, tipicamente assados, mas que também podem ser fritos e, que são, em geral, bastante picantes, temperados com pimenta-de-caiena ou malagueta de piri-piri. Os recheios variam mas os mais comuns são de carne de boi, de frango ou ainda de milho e de queijo com cebola. Também é característica da empanada um alto teor de gordura, que faz com que o recheio seja bastante úmido. Nas empanadas de carne de boi, é comum que o recheio consista de carne cortada em pedacinhos bem pequenos, batatas em cubinhos, cebolas, azeitonas e passas de uva, tudo isso embebido em uma generosa quantidade de manteiga. É uma comida típica de bar, sendo servida no contexto de uma refeição rápida, um lanche ou, quando degustada em restaurantes, como entrada. A Argentina também possui muitas carnes variadas de porco e até javali. Em português poderíamos dizer que se chamariam de empadas pois é um tipo de pão que é recheado com algum condimento no seu interior. É, então, um adjetivo.

Click to see the original definition of «empanada» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPANADA


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
cabanada
ca·ba·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
esganada
es·ga·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
manada
ma·na·da
mianada
mi·a·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPANADA

empana
empanação
empanadilha
empanado
empanador
empanamento
empanar
empancamento
empancar
empandeirado
empandeiramento
empandeirar
empandilhado
empandilhar
empandinar
empaneirar
empanemar
empanque
empantanar
empantufado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPANADA

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

Synonyms and antonyms of empanada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empanada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPANADA

Find out the translation of empanada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of empanada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empanada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

馅饼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Empanada
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Empanada
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

empanada
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

امباندا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Empanada
278 millions of speakers

Portuguese

empanada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

empanada
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

empanada
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

empanada
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

empanada
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

エンパナーダ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

엠파 나다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

empanada
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

empanada
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

empanada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

empanada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

empanada
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

empanada
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Empanadas
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Empanada
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Empanada
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Εμπαναδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

empanada
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

empanada
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

empanada
5 millions of speakers

Trends of use of empanada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPANADA»

The term «empanada» is quite widely used and occupies the 20.613 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empanada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empanada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empanada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empanada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPANADA»

Discover the use of empanada in the following bibliographical selection. Books relating to empanada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
The Empanada Brotherhood
Charming and insightful, this deceptively simple novel is a tale told by a master. It is a wise coming-of-age story, full of joy and touched by heartbreak, that captures a special time and place with extraordinary empathy and humor.
John Nichols, 2010
2
Circo Nerino
Terreno muito pequeno, o circo só coube nele porque a Seção de Recrutamento, gentilmente, permitiu que derrubássemos o muro que nos separava. E, assim que nos instalamos, começamos a fazer uma nova empanada. No circo mesmo ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
3
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
Pescada empanada l kg de filé de pescada 2 dentes de alho amassados suco de limão sal e pimenta-do-reino l xícara de chá de farinha de trigo para empanar óleo para fritar Para guarnecer l0 batatas cozidas em água e sal 4 colheres de ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
4
My Kitchen in Spain: 225 Authentic Regional Recipes
SAVOURY SCALLOP PIE EMPANADA DE ZAMBURINAS MX -X- In Galicia, the region in the top northwest corner of Spain, empanada, a savoury pie filled with shellfish, pork loin, chicken or sardines, is baked in huge dimensions, to be cut in  ...
Janet Mendel, 2005
5
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Exemplo de eliminação de lucro intercompanhias sobre ativo imobilizado Imagine que a Radnor S/A, proprietária de 25% da Empanada S/A, vendeu à Empanada um item do imobilizado com cinco anos de vida útil remanescente, com ganho ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
6
Home Economics Technology Iv' 2005 Ed.
Some of these common Philippine pastries are: (a) empanada, (b) siopao, (c) hopia, and (d) lumpia. Basic Recipe for Empanada Ingredients: Measure Ground beef Chicken breast, shredded Raisin Potato, diced Bell pepper, red, diced Salt ...
J. Dagoon
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPANADA, s. ƒ. Panno de linho encerado que se põe nas janellas em vez de vidraças. _0 papel oleado, os couros mais ou menos transparentes, tambem costumam ser utilisados para o mesmo IISO. EHPANADILHA, s. f. Diminutivo de  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Sabor & Arte Vol 4
Violinha empanada Ingredientes: 500 g de filé de violinha (pequeno peixe do litoral sul) - 1 xícara pequena de vinho branco - 1 colher de molho sabarte - 1 colher de pasta de temperos triviais - 1 limão espremido - 1/2 colher de sal. Modo de ...
Dalvanira Gusmão
9
Empanada
An empanada is a stuffed bread or pastry. The name comes from the Spanish and Portuguese verb empanar, meaning to wrap or coat in bread. Empanada is made by folding a dough or bread patty around the stuffing.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
10
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Chef Carlo Middione, the author of Trie Food of Southern Italy, makes the plausible suggestion of a Muslim introduction in medieval Arab times. If this is true, then the calzone, not to mention the empanada, would be related to the very old fried ...
Clifford A. Wright, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPANADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empanada is used in the context of the following news items.
1
MasterChef Júnior: Veja os truques da empanada, deliciosa e fácil …
A gente tem brigadeiro, Pelé e coxinha. Eles têm dulce de leche, Maradona e empanada. Muito famosas na Argentina, as empanadas são um tipo de pastel ... «180graus.com, Oct 15»
2
'MasterChef Júnior':Daphne vence e empanada entra no cardápio …
Daphne ficou surpresa ao saber que havia conquistado os jurados do 'MasterChef Júnior', da Band. Com a vitória, a empanada da menina vai figurar no ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
3
Empanada de las brujas no Barbaro
“No mês passado fizemos nosso primeiro Festival da Empanada e muita gente já pergunta sobre o próximo. Ainda é cedo, mas para satisfazer os clientes, vale ... «Brasilturis Jornal, Oct 15»
4
Review: 'Empanada Loca': A Tough Life and a Special Ingredient
Daphne Rubin-Vega's bewitching beauty seems to transform in “Empanada Loca,” an exuberantly macabre solo show written and directed by Aaron Mark for ... «New York Times, Oct 15»
5
Daphne Rubin-Vega Stars In 'Empanada Loca,' Here's How To Get …
Daphne Rubin-Vega attends The Point Foundation's Annual Point Honors New York Gala at New York Public Library on April 13, 2015 in New York City. «Latin Times, Oct 15»
6
Pope Francis Surprised With Empanadas from Miami
María Antonieta Collins, senior special correspondent for Univision, surprised the pope with a box of Argentinian empanadas, a stuffed pastry made for him by ... «TIME, Sep 15»
7
Bárbaro: 10 sabores de empanadas por R$ 5 cada
Gosto de empanadas, de qualquer parte do mundo, mas as argentinas, em especial, me levam a um estado de degustação intenso, seja pela boca ou pela ... «Brasileiros, Sep 15»
8
Estudante de gastronomia ensina a fazer empanada chilena no …
A estrela deste sábado (15) do quadro de gastronomia Chef JPB, exibido no JPB1ª Edição, é uma receita chilena: empanadas. Quem ensina a preparar o ... «Globo.com, Aug 15»
9
Pikalo Serves Fusion Empanadas to Hungry JP Residents
José and Elsa Pimentel opened Pikalo Empanadas and Sandwich Bar earlier this year, and today, the Hyde Square restaurant serves a diverse array of ... «Jamaica Plain News, Jun 15»
10
It's National Empanada Day! We Talk to 2 Great Empanada Chefs
What could be better than a day to celebrate empanadas? Wednesday, April 8th is National Empanada Day, and whether you call them empanadas, ... «NBCNews.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empanada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empanada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z