10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESGARAVANADA»
Discover the use of
esgaravanada in the following bibliographical selection. Books relating to
esgaravanada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Herculano, Opúsc., IV, 143. * *Esgraminhador*, m. Utensilio de ferro, com que
se esgraminha aterra lavrada. *Esgraminhar*,v.t.Tirar a gramaa(o terreno
lavrado). * *Esgravanada*, f.Prov. trasm. O mesmo que esgaravanada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
... estabanado, pernas altas, braços longos, se chama -esganzarado.
Esgaravanada..-Saraivada de curta din-ação; bátegas fortes' de aguaceiros
intermittentes, iuórmente tocadas pelo vento._'1`ambem se diz: esyravanadas.
Esgarnaehado.
3
Na Ilha de Mussa-Bin-Mbiki
... a cabeça de um fósforo afagando os miolos desordenados, a breve leitura que
desagua no sono, o policial resvalando pelos socalcos da cama como em
esgaravanada se disputam as vozes onde me reconheço, se funde no vórtice a
unha ...
Clarear : « o dia, que era craro, fiqou escuro, e se passou grande espaço
primeyro que escrareasse» . Lend. da Índia, III, 413. Escravanada, f. Prov. minh.
Saraivada rija. Aguaceiro impetuoso (Cfr. esgaravanada e escanevada).
Escravona ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esgaravanada, f. (prov. trasm.) saraivada forte e de curta duração; grande
bátega de água, com intermittèncias, tirada pólo vento. (Cp. esgarrão). »
Esgaravatado, part . de esgaravatar. 1'Osgsiv.ii, v Ji.t suloi-, a d/, que esgaravata
; m. aquôlle ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
Em Trás-os-Montes diz-se esgaravanada, e há esga- ravanar, que é regar com o
gravano, vaso de folha que no Minho se chama «cabaço». Aproxime-se a
expressão corrente «chovei- a cântaros». ESCRIBAR — crivar, joeirar, peneirar:
de ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
es- canifrado. esganinho, adj. esganoso (6) m. esganosa (ó) f. esganzarado, adj.
esgar, m. esgarabulhâo, m. esgarabulhar, p. esgaratujar, p. esgaravanada, f. e.
sgaravanar, p'. escara vatador (à) m. esgaravatana, /. esgaravatar, e. esgaravatil,
...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
... chuveirada e chuveiro, cravaneiro (Est. — Torres Novas), es- canevada (Beira)
, escarabanada (Trás- -os-Montes), escardoça (Es. — Leiria), esgaravanada (
Trás-os-Montes; Douro), esgravanada (D. — Cedovim), es- garrão (Al. — Mértola
), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
9
Ares da minha serra: novelas trasmontanas
nas vidraças um tamborilar forte de granizo — « uma esgaravanada » —
comentou o feitor. E foi um copioso aguaceiro que se despenhou em seguida,
inundando beirais e caleiras e correndo pelo jardim. As mulheres, se bem que
ainda ...
Abílio Adriano de Campos Monteiro, 1933
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
168. ESGRAVANADA, t. f. Prov. trasm. 0 mesmo que esgaravanada, saraivada. (
Cf. Revista Lusitana, XI, P. 155). ESGRAVANADEIRO, adj. Em que há esgrava-
nadas: «Janeiro geadeiro, Fevereiro esgravanadeiro*. (Adágio da Beira-Baixa).
