Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encangalhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCANGALHAR IN PORTUGUESE

en · can · ga · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANGALHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encangalhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encangalhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCANGALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encangalho
tu encangalhas
ele encangalha
nós encangalhamos
vós encangalhais
eles encangalham
Pretérito imperfeito
eu encangalhava
tu encangalhavas
ele encangalhava
nós encangalhávamos
vós encangalháveis
eles encangalhavam
Pretérito perfeito
eu encangalhei
tu encangalhaste
ele encangalhou
nós encangalhamos
vós encangalhastes
eles encangalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encangalhara
tu encangalharas
ele encangalhara
nós encangalháramos
vós encangalháreis
eles encangalharam
Futuro do Presente
eu encangalharei
tu encangalharás
ele encangalhará
nós encangalharemos
vós encangalhareis
eles encangalharão
Futuro do Pretérito
eu encangalharia
tu encangalharias
ele encangalharia
nós encangalharíamos
vós encangalharíeis
eles encangalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encangalhe
que tu encangalhes
que ele encangalhe
que nós encangalhemos
que vós encangalheis
que eles encangalhem
Pretérito imperfeito
se eu encangalhasse
se tu encangalhasses
se ele encangalhasse
se nós encangalhássemos
se vós encangalhásseis
se eles encangalhassem
Futuro
quando eu encangalhar
quando tu encangalhares
quando ele encangalhar
quando nós encangalharmos
quando vós encangalhardes
quando eles encangalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encangalha tu
encangalhe ele
encangalhemosnós
encangalhaivós
encangalhemeles
Negativo
não encangalhes tu
não encangalhe ele
não encangalhemos nós
não encangalheis vós
não encangalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encangalhar eu
encangalhares tu
encangalhar ele
encangalharmos nós
encangalhardes vós
encangalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encangalhar
Gerúndio
encangalhando
Particípio
encangalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCANGALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCANGALHAR

encandeamento
encandear
encandecer
encandilar
encandolar
encanecer
encanecido
encanelar
encanfinfar
encangalhado
encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encanicar
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanitar
encanoamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCANGALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyms and antonyms of encangalhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encangalhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCANGALHAR

Find out the translation of encangalhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encangalhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encangalhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encangalhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encangilar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To entangle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encangalhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encangalhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encangalhar
278 millions of speakers

Portuguese

encangalhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encangalhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encangalhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encangalhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encangalhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encangalhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encangalhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encangalhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encangalhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encangalhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encangalhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encangalhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encangalhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encangalhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encangalhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encangalhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encangalhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encangalhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encangalhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å forstyrre
5 millions of speakers

Trends of use of encangalhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCANGALHAR»

The term «encangalhar» is regularly used and occupies the 81.503 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encangalhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encangalhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encangalhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encangalhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCANGALHAR»

Discover the use of encangalhar in the following bibliographical selection. Books relating to encangalhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O folclore das tropas, tropeiros e cargueiros no Vale do Paraíba
A ARTE DE ENCANGALHAR O BURRO E ALCEAR A CARGA Em uma tropa, o trabalho do homem era dividido entre o madnnheiro, o tocador e o arreador. Entre as obrigações do tocador, estava a de encangalhar o burro e alcear a carga.
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1981
2
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ENCANGALHAR. He embaraçar-se , ou atracar- se hum Navio com outro por cazualidade. ENCA PELLADURA. He o lugar por cima da ruma dos últimos mastaréos aonde se encapelão os Cabos do seu aparelho. Noções Preliminares 13.
Mauricio da Costa Campos, 1823
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
eDcandear. desapossar. conglomerar. acovardar. en- candilar. desarreigar. conglutinar. acol- choar. encangalhar. desdrranjar. encar. nicar. conjectural'. aconselhar. encan- toar. desarvorar. confiderar. adormen- rar. encapellar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encangalhar-fe , v. a. rjíl. Ficar o cao prezo coin a cadella. Encangar , V. Cangar. Encan!, o , f. m. Embarace. Encaniçar , v. a. Cercar de caniçada. Encantacaú , f. f. - oes no plur. Accaó de encantar. Encantado , adj. part, de Encantar. Fig. Diz-fe ...
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Encangalhar, atracar um navio ao outro pela proa, ou de travez, de maneira que fiquem enras- cados os cabos de um com os do outrp. Encapellado, que forma como capello, o mar levantando as ondas a grande altura e que dobram umas ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCANGALHAR.se , v. at. refl. Ficar o cao preso cpm a cadella no coito. ENCANGÁR. V. Cangar. ENCANHAS: t. da Giria dos Garotos. Meyas. ENCANHO , s. m. Embaraço. EN CAN Щ A DO , adj. Cerrado, fechado cora ca. uiçada. Palm. P. 3.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Encangalhar , atracar um navio ao outro pela proa , ou de revez , de maneira que fiquem enrascados os cabos de um com os do outro. Encapeladura , logar na face superior da romã , e inferior do calcez , onde assentam e encapelam os ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Sobre O Mundo
Tomar café, em seguida arrumar o que é seu; ao levantar, se benzeu rezou a sua oração, só sabe o que é sertão quem no sertão já viveu. Bater sua "jacaré" amolar a ferramenta encangalhar a jumenta 3 tanger a bichinha a pé. Acreditar ...
José Peixoto Júnior
9
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
... imenso imitando cauda, indo bem além dos calcanhares, tão leve como as espirais de incenso que sobem pelas naves e deslizam entre as colunas e os tabernáculos. António nunca pensou em encangalhar-se à carroça do matrimónio.
Fernando Jorge, 2003
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCAMBICHADO - Adj. Apaixonado. ENCAMBICH AR-SE- V. Enamorar-se. apaixonar-se. ENCAMBITAR - V. O ato do cavalo de levantar a cola durante a marcha. ENCANGALHAR - V. Pôr cangalha em (besta de carga); arrear com cangalha ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encangalhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encangalhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z