Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trasbordar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASBORDAR IN PORTUGUESE

tras · bor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASBORDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trasbordar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb trasbordar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB TRASBORDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trasbordo
tu trasbordas
ele trasborda
nós trasbordamos
vós trasbordais
eles trasbordam
Pretérito imperfeito
eu trasbordava
tu trasbordavas
ele trasbordava
nós trasbordávamos
vós trasbordáveis
eles trasbordavam
Pretérito perfeito
eu trasbordei
tu trasbordaste
ele trasbordou
nós trasbordamos
vós trasbordastes
eles trasbordaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trasbordara
tu trasbordaras
ele trasbordara
nós trasbordáramos
vós trasbordáreis
eles trasbordaram
Futuro do Presente
eu trasbordarei
tu trasbordarás
ele trasbordará
nós trasbordaremos
vós trasbordareis
eles trasbordarão
Futuro do Pretérito
eu trasbordaria
tu trasbordarias
ele trasbordaria
nós trasbordaríamos
vós trasbordaríeis
eles trasbordariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trasborde
que tu trasbordes
que ele trasborde
que nós trasbordemos
que vós trasbordeis
que eles trasbordem
Pretérito imperfeito
se eu trasbordasse
se tu trasbordasses
se ele trasbordasse
se nós trasbordássemos
se vós trasbordásseis
se eles trasbordassem
Futuro
quando eu trasbordar
quando tu trasbordares
quando ele trasbordar
quando nós trasbordarmos
quando vós trasbordardes
quando eles trasbordarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trasborda tu
trasborde ele
trasbordemosnós
trasbordaivós
trasbordemeles
Negativo
não trasbordes tu
não trasborde ele
não trasbordemos nós
não trasbordeis vós
não trasbordem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trasbordar eu
trasbordares tu
trasbordar ele
trasbordarmos nós
trasbordardes vós
trasbordarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trasbordar
Gerúndio
trasbordando
Particípio
trasbordado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRASBORDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
bafordar
ba·for·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
debordar
de·bor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
desconcordar
des·con·cor·dar
descordar
des·cor·dar
desengordar
de·sen·gor·dar
discordar
dis·cor·dar
engordar
en·gor·dar
esbordar
es·bor·dar
escordar
es·cor·dar
guardar
guar·dar
rebordar
re·bor·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRASBORDAR

trasanteontem
trasantontem
trasbordamento
trasbordante
trasbordo
trascalar
trascâmara
trascurar
traseira
traseiro
trasfega
trasfegador
trasfegadura
trasfegar
trasfego
trasfegueiro
trasflor
trasfogueiro
trasfoliar
trasga

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRASBORDAR

abastardar
acobardar
acovardar
aguardar
alardar
bardar
cardar
chafurdar
dardar
desacobardar
desenfardar
enchafurdar
enfardar
fardar
herdar
jardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Synonyms and antonyms of trasbordar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRASBORDAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «trasbordar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of trasbordar

Translation of «trasbordar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASBORDAR

Find out the translation of trasbordar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of trasbordar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trasbordar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Trasbordar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Overflow
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शलाका
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تسرب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

разливать
278 millions of speakers

Portuguese

trasbordar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঝরা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

renversement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Limpahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verschütten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

溢流
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

엎지르다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kuthah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tràn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கசிவு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गळती
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

caduta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

upadek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

розливати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vărsare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χύνω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mors
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

spill
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

spill
5 millions of speakers

Trends of use of trasbordar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASBORDAR»

The term «trasbordar» is regularly used and occupies the 61.505 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trasbordar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trasbordar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trasbordar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trasbordar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRASBORDAR»

Discover the use of trasbordar in the following bibliographical selection. Books relating to trasbordar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Atr. s. §. Detrás. §• Por de trds alluma ста ; v. g. о receyo , perdelo , deixilb. Prestes , f. toy, TRÀSANTEHÔNTEJVî , adv: No dli anteriof ao de hontem , ou que -fica atraz délie. TRASBORDADO , p. р.т* de Trasbordar. TRASBORDAR , v. at ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Atrss. §. Debas. 5. Por de Irás alguma coisa , v. g. o receyo , perdelo , deixalo. Prestís , f. ioj. , TRASANTEHÔNTEM , adv. No dia anterior ao de Hontem , ou que fea atraz délie. TRASBORDADO , p. pass de Trasbordar. TRASBORDAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRASBORDADO, adj. e p. p. Que trasbordou: -«... fugindo ao temor de morrer afogado com todos os seus, nas águas trasbordadas em uma campina...». Ramalho Ortigão, A Holanda, cap. 4, p. 193. (De trasbordar). TRASBORDADOR, adj.
4
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
Tenho o coração a trasbordar de amargura ! Deixal-o trasbordar, que é uma gotta de absintho n'um oceano de champagne. Um bago de uva matou Anacreonte. Eujsinto-me triplicar de existencia na uva. Evohêt Como J vida é linda ! que ...
Camilo Castelo Branco, 1863
5
Guerra e Paz:
Mas,digame, bârine, o senhortem,sem dúvida, terraseumacasa, o seu copodeve trasbordar... tem, decerto, também mulher?... E os velhospais estãovivos? Embora Pedro onão visse, adivinhavaqueo seuinterlocutor lhe sorria amigavelmente, ...
Lev Tolstoi, 2013
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trasantontcm , adv. de tempe pretérito: ha quatro días. Trasbordado , p. p. de trasbordar. Trasbordamento , s, m. inundado : a accáo do que trasborda : redundancia. Trasbordar , v. a. deitar para fóra : sair fura das bordas, do l> cor ...
‎1819
7
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
Pohà, seccar-se raiz. Prowi, cair a arvore. Puipà, fumeg'ar. Sá., nacer. ¡ z Sadà, seccar, ou estalar. Saipri, saltar. Sãz'crà, arrebentar as plantas. Sebo, trasbordar o que ferve. Sewi, trasbordar rio. Tapri. arrebentar fio. Tçahà, estrepar-se. Té, vir:.
L.V. Rovere
8
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
É que tenho a alma cheia de incontáveis opiniões e a inteligência a trasbordar de argumentos, de tal maneira que o desejo de me pronunciar me põe numa grande ansiedade. Com efeito, assim como os odres, ainda que sejam muito ...
Jerónimo Osório, 2009
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Oier-oarry v a. penetrar ou Олег-fall, s. ratadupa, catarata, aiauçar longe de mais ; serle- queda de agua, •vado ou transportado demasía- To Oicr-fill, v. a. encher dentadamente longe. siadamente, fazer trasbordar. Over-cast, (part, de to  ...
Antonio Vieyra, 1850
10
O Panorama
Ergueu-se por que a torrente dos crimes ameaçava horrenda inundação e começava dc trasbordar para o interior de cada casa levando lá para dentro a dessolação, o assassinato frio, hediondo e calculado ao seio das famílias que nem já ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASBORDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trasbordar is used in the context of the following news items.
1
¡Atención! Estas 6 rutas de Transmilenio cambiaron de trayecto o de …
Si por el contrario, va por la NQS y desea llegar a Ricaurte deberá trasbordar y tomar el G11 en Universidad Nacional o el G5 allí o en Paloquemao. «Pulzo, Oct 15»
2
Lluvias derrumban carretera en Oaxaca
... poder transitar esta zona sólo es a pie, ya que los habitantes de ambos poblados deben caminar aproximadamente 300 metros para trasbordar vehículos. «Impacto: El Diario, Sep 15»
3
Afectará a familias aumento en camiones
... de su domicilio, en la colonia Nuevo Progreso, de ahí trasbordar el Ruta 32 “Insurgentes-Conalep” y luego de regreso a su domicilio, las mismas rutas. «El Mañana de Nuevo Laredo, Sep 15»
4
Molestia entre usuarios de la AMA
Maldonado estaba molesta no sólo porque ahora tenía que trasbordar, sino también porque, al perderse la guagua de la AMA que lo llevaría hasta Sagrado, ... «El Nuevo Dia.com, Aug 15»
5
Aprenda a fazer o típico Bolo de Arroz cuiabano
-Ao colocar a massa nas forminhas, deixe um espaço de 0,5 cm na borda, para não trasbordar. -Unte as forminhas com óleo -Se massa estiver muito grossa, ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
6
A partir del 9 de agosto nueva ruta ALT-02 Juventud Directo
... llegando hasta la zona centro por 20 de Noviembre, sin necesidad de trasbordar, atendiendo las necesidades de transporte planteadas por los usuarios del ... «Omnia, Aug 15»
7
De Mayorazgo a la UTP: 30 pesos para trasbordar entre las líneas …
Un fallo en la coordinación del sistema RUTA para transbordar de la línea 2 a la 1, o viceversa, hace que un usuario de las troncales que vive en Mayorazgo y ... «diario cambio, Jun 15»
8
Viaje en Tuzobús: $8 más 2 por trasbordar
La tarifa del sistema de transporte masivo Tuzobús –que aún no tiene fecha definida para su entrada en operación– será de 8 pesos en el primer tramo y 2 ... «Criterio Hidalgo, Jun 15»
9
Trasbordar en metrobús del DF es gratuito; en RUTA cuesta 3 pesos
La tarifa que se maneja en la Angelópolis es de 6 pesos por ocupar una alimentadora, pero al pasar a la troncal o autobús articulado se paga un peso con 50 ... «diario cambio, Jun 15»
10
Horóscopo do dia 23-06-2015
Estar junto de você será uma experiência muito boa, pela energia que irá trasbordar de você. Romantismo será a palavra que renovará o seu dia. Netuno ... «Rio Verde Agora, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trasbordar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trasbordar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z