Download the app
educalingo
enclausura

Meaning of "enclausura" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCLAUSURA IN PORTUGUESE

en · clau · su · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLAUSURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enclausura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCLAUSURA

agrimensura · autocensura · censura · cesura · chousura · clausura · desmesura · espessura · fissura · formosura · gostosura · grossura · infusura · lisura · mensura · mesura · rasura · semiclausura · sura · usura

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLAUSURA

enciumado · enciumar · encíclica · encíclico · enclarear · enclaustrado · enclaustramento · enclaustrar · enclausuração · enclausurado · enclausuramento · enclausurante · enclausurar · enclavado · enclave · enclavinhar · enclenque · enclítica · enclítico · encloacar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCLAUSURA

Laura · acupressura · apertura · cinosura · cissura · cisura · comissura · cultura · deslisura · falsura · fressura · incisura · literatura · natura · pressura · prisura · resura · tesura · tonsura · travessura

Synonyms and antonyms of enclausura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCLAUSURA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enclausura» and belong to the same grammatical category.

Translation of «enclausura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCLAUSURA

Find out the translation of enclausura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enclausura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclausura» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

修道院
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Enclausura
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Enclosure
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

क्लोइस्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الأديرة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Монастыри
278 millions of speakers
pt

Portuguese

enclausura
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

Cloisters
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Cloisters
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Cloisters
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Cloisters
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

クロイスターズ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

회랑
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Cloisters
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cloisters
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

குளோயிஸ்டெர்ஸ்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Cloisters
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Cloisters
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

chiostri
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

krużganki
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

монастирі
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Cloisters
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκήτες
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kloosters
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Cloisters
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Cloisters
5 millions of speakers

Trends of use of enclausura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLAUSURA»

Principal search tendencies and common uses of enclausura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enclausura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enclausura

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCLAUSURA»

Discover the use of enclausura in the following bibliographical selection. Books relating to enclausura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Imensa dor a lágrima enclausura,/ Já na semente a flor estáno fundo./ Mas nem você,/ nem eu, ninguém sonhava,/ Deus Ter pôr Mãe quem quis ser sua escrava, / e uma mulher, com maternal ternura,/ suster nos braços quem carrega o ...
2
Khaos Poeticum
O meu âmago corrói-se em dilacerações, defraudado, atormentado, pelo apogeu que deixou de ser meu, acérrima atroz enclausura, contracções do sofrimento que perdura. O meu anseio desfez-se em nulidade, magnificente relampejo ...
B. M. Resende, 2008
3
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
Sendo assim, é preciso ter sempre cuidado para que não se caia em um dos dois extremos da fórmula, pois, de um lado, está sempre latente a possibilidade de cair-se na "singu- laritas" que enclausura demasiado e não deixa espaço para a ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
4
Palavras Tenras
Construo uma palavra. Destruo um momento. Menstruo. Fatos, quantos sejam. Atos, que o façam. Tratos. Parcos argumentos. Pífios de sentido. Palcos. Cartas mal escritas. Fartas e proscritas. Hirtas. Longe se vê pouco. Monge se enclausura.
SANDRO LUZ
5
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
... capa fina das mangas do vestido, para desespero do marido; diante de suas rea- ções, evita o conflito a todo custo: deixa mesmo de sair à rua, enclausura- se entre as paredes da casa cujas janelas, no limite do esforço, mantém fechadas.
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
6
A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional
Cena 3 (Na vitrine direita se encontra Jesus 1. A sua respiração borra o vidro da vitrine. Jesus Policial e Jesus Assistente Social abrem as portas acopladas ao vidro da vitrine. Aproximam-se de Jesus 1 que, fugindo, se enclausura na cabine  ...
Evill Rebouças, 2009
7
Cartografia
Um círculo tautológico, que enclausura o pensamento, em vez de abri-lo para que se reconheça o caráter construído, histórico e suscetível a várias inflexões sociais e culturais do que se classifica como conhecimento. Para Michel Crozier e ...
Fernanda Padovesi Fonseca, Jaime Oliva, 2013
8
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
Cada palavra que pronunciamos é um pequeno universo que envolve e enclausura uma idéia ou um pensamento. Quando ouvimos uma palavra, nossa mente capta as vibrações de cada som emitido e decompõe as palavras em suas letras ...
NÚLVIO LERMEN
9
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
E assim que o filme, passeando pelo cinema de citação pós-moderno e a modernidade romântica de Wenders, se enclausura afinal nas regras do melodrama doméstico. Com a adição da imagem de Padre Cícero, a pátria se confirma como ...
Lúcia Nagib, 2006
10
Quero Te Fazer Feliz
Selecionado Por Gilson Bifano. O casamento não é uma cerca que o enclausura, mas, sim, um guard-rail que o protege." Zig Ziglar oK umor "O riso é a distância mais curta entre.
Selecionado Por Gilson Bifano

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCLAUSURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enclausura is used in the context of the following news items.
1
Pelo país medidas aumentam arrecadação; AL já aprovou mordida …
Quanto mais a crise aperta, mas a presidente se enclausura no Palácio República dos Palmares e mais a presença do ex-presidente Luis Inácio Lula da Silva, ... «Cada Minuto, Oct 15»
2
A prosa do medo (pouco original)
Será o medo de sonhar, personificado no velho do Restelo, de Camões ou o medo, representado no muro, que enclausura a aldeia de João Sem Medo, ... «Rádio Pax, Aug 15»
3
MPES cobra informações sobre viabilidade de 'domus' para acabar …
... Público Estadual (MPES) cobrou informações ao governo do Estado sobre a viabilidade da implantação de 'domus' – tipo de construção que enclausura o pó ... «Século, Jan 15»
4
Alfinetada » Arthur Virgílio: suposto derrotado é celebrado todos os …
"O suposto derrotado é celebrado todos os dias e a suposta vencedora se enclausura num mausoléu", afirmou o prefeito, em ato na Câmara dos Deputados ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
5
Serial killer Hannibal Lecter volta em série na TV paga
A inteligência do personagem inspirado nos romances de Thomas Harris enclausura a audiência e quase arranca simpatia pelo significado criado em torno ... «Diário de Pernambuco, Apr 13»
6
O viver enclausurado e a alternativa
São Paulo já tem 50 shoppings e 420 novos condomínios enclausurados. Afetam vida saudável e própria noção de gentileza. Não são inevitáveis. «Outras Palavras, Mar 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclausura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enclausura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN