Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enciumado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCIUMADO IN PORTUGUESE

en · ciu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCIUMADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enciumado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCIUMADO


abatumado
a·ba·tu·ma·do
abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCIUMADO

encilhar
encimado
encimalhar
encimar
encinchamento
encinchar
encinhar
encinho
encintar
encinzar
encinzeirado
encinzentado
encioso
encipoado
enciprótipo
encirrar
enciscar
encistamento
encistar
enciumar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCIUMADO

Amado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

Synonyms and antonyms of enciumado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCIUMADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enciumado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of enciumado

Translation of «enciumado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCIUMADO

Find out the translation of enciumado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enciumado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enciumado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

眼红
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enumado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Jealous
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ईर्ष्या
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غيور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ревнивый
278 millions of speakers

Portuguese

enciumado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কুচুটে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

jaloux
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cemburu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

neidisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

嫉妬
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

질투심 많은
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cemburu
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ghen tuông
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பொறாமை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अत्यंत दक्ष
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kıskanç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

geloso
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zazdrosny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ревнивий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

gelos
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ζηλιάρης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

jaloers
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

svartsjuk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sjalu
5 millions of speakers

Trends of use of enciumado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCIUMADO»

The term «enciumado» is regularly used and occupies the 45.828 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enciumado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enciumado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enciumado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enciumado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCIUMADO»

Discover the use of enciumado in the following bibliographical selection. Books relating to enciumado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Doenca E Familia
... enciumado) chamava a filha de "aquela coisa", desinteressado e pouco se demorando nas observações. Desde o início pareceu a Piontelli que Julia flutuava prazerosamente no líquido amniótico e que tinha os movimentos muito fáceis e ...
Júlio de Mello Filho, 2004
2
Artes do corpo
Acho que ele estava certo, era um jogador que em quatro, cinco anos no clube levantou o Real Madrid, ganhou copas na Europa, e ficou enciumado. Eu saí da seleção como o melhor jogador da Copa do Mundo de 58, e tal, e chegamos ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
3
Triunfo dos pêlos e outros contos gls
Às vezes o Otto finge estar enciumado mas daí eu e a Cris o abraçamos, despenteamos o cabelo dele, apertamos suas bochechas... ela o beija... e tiramos o maior sarro da cara dele. Levei um tempo até para me recondicionar a não ...
‎2000
4
Vivendo Num Pais de Falsos-selves
Este, enciumado do papel que o professor estava desempenhando na vida do filho, proíbe-o de representar, obri- gando-o a estudar medicina. O filho, então, se mata. Morrer, aqui, significa não ceder, preservar o verdadeiro self. "Perdas e  ...
JULIO DE MELLO FILHO, 2003
5
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
No dia seguinte, a mãe de Inácio telefonou mais tranquila, dizendo que o filho sentia-se muito enciumado, inseguro, porque os pais passaram a dar mais atenção ao irmão mais velho depois que mudou-se para outra cidade para cursar a ...
Marcus Vinicius Mathias
6
Placar Magazine
MEMÓRIAS DE UM MITO ENCIUMADO Don Angel Labruna: Di Stéfano era estrangeiro OS ARTILHEIROS 10 PREGUINHO UM OBSTINADO POLIVALENTE Durante seus 33. ARGENTINA ITÁLIA A DURA ARTE DO GOL DE FALTA Nada é ...
7
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
29) Ao contar isso para Diadorim, este, enciumado, demonstra já saber da intenção do chefe e ameaça matar a velha Duzuza, mãe de Nhorinhá, por sua indiscrição. Revoltado com a reação violenta de Diadorim e também enciumado com o ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
8
Canto de morte Kaiowá: história oral de vida
Então, o pior foi que Roberto deu ouvidos ao fuxico; ficou enciumado... ficou tão bravo, que foi lá em casa tirar satisfação... era uma bravura só!... A Suzana desmentiu tudo... disse que nunca havia namorado Sérgio, que era tudo mentira. ..
José Carlos Sebe Bom Meihy, 1991
9
Estrela de prata
Periquito. de. Mamãe. e. o. marido. enciumado. Lazybones estava passando, com o habitual livro de frequência na mão, e Carlinho Bolinha o chamou: — Você já soube da última em que Roni se meteu? Tava ontem pulando um muro.
Luiz Britto, 2000
10
Nos subúrbios do desejo: masculinidade e sociabilidade em ...
Refém das suas representações, o enciumado fica impedido de ver a felicidade que seus gestos provocam ao "outro". Nesta perspectiva, o enciumado fica impossibilitado, momentaneamente, de perceber que É preciso o amor desaparecer ...
Antônio Emílio Morga, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCIUMADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enciumado is used in the context of the following news items.
1
Enciumado esfaqueia amigo da ex e vai ao hospital 'terminar o …
Na noite de quinta-feira (22), por volta das 23h30, um rapaz de 25 anos foi esfaqueado pelo ex-marido de uma amiga em Itaporã, cidade a 225 quilômetros da ... «Midiamax.com.br, Oct 15»
2
Decote de Claudia Leitte deixa marido enciumado
A cantora conversou com o TV Fama em evento de moda. O decote generoso da baiana deixou os marmanjos felizes da vida e o maridão morrendo de ciúmes. «RedeTV!, Oct 15»
3
Chacina: Enciumado, homem invade casa da ex-esposa e deixa 4 …
Enciumado, por volta de 5h desta madrugada, ele invadiu a residência da família, armado com uma faca e matou quatro pessoas. Foram mortas uma idosa, ... «180graus.com, Oct 15»
4
Enciumado, homem mata esposa com dois tiros na cabeça; crime …
O aposentado Elek Bkiss, 62, ex motorista da Polícia Civil do Amazonas, matou a própria esposa, dentro de casa, na madrugada deste domingo (27), com dois ... «EM TEMPO online, Sep 15»
5
Enciumado, homem mata esposa com 12 facadas e é preso
Antônio Alves dos Santos, 56 anos, foi preso depois de matar a esposa Maria Gilda Carvalho, 50, com 12 facadas, ontem (24), na casa onde moravam na Rua ... «Correio do Estado, Aug 15»
6
Rapaz é baleado na boca por marido enciumado em Várzea Grande
O vendedor A.L.C., de 38 anos, foi baleado na boca por um suspeito dentro do Residencial José Carlos Guimarães, em Várzea Grande, na tarde desta ... «Midia News, Aug 15»
7
Enciumado com Justin Bieber, Zayn Malik demonstra interesse por …
O ex-One Direction parece não ter gostado de Justin seguir sua ex nas redes sociais e insinuou um triângulo amoroso. Zayn seguiu Selena após Justin seguir ... «Blasting News, Aug 15»
8
Jovem relata drama após ter mãos decepadas por marido enciumado
A jovem Gisele Santos, de 22 anos, que teve as mãos, o pé esquerdo e parte do direito decepados pelo companheiro, conta que o relacionamento sempre foi ... «MaisPB, Aug 15»
9
Guajará- Homem enciumado mata marido da ex-mulher
Guajará- Homem enciumado mata marido da ex-mulher ... O acusado de cometer o homicídio, estaria enciumado com a felicidade da ex que estava amigada a ... «Rondônia Dinâmica, Aug 15»
10
Padeiro é assassinado com 3 tiros por marido enciumado na Vila …
O padeiro John Lennon Barbosa de Oliveira, de 26 anos foi assassinado com 3 tiros de revólver sendo um no abdômen e dois no braço. O autor dos disparos ... «Meionorte.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enciumado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enciumado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z