Meaning of "encondar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENCONDAR IN PORTUGUESE

en · con · dar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCONDAR

Encondar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encondar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCONDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encondo

tu encondas

ele enconda

nós encondamos

vós encondais

eles encondam

Pretérito imperfeito

eu encondava

tu encondavas

ele encondava

nós encondávamos

vós encondáveis

eles encondavam

Pretérito perfeito

eu encondei

tu encondaste

ele encondou

nós encondamos

vós encondastes

eles encondaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encondara

tu encondaras

ele encondara

nós encondáramos

vós encondáreis

eles encondaram

Futuro do Presente

eu encondarei

tu encondarás

ele encondará

nós encondaremos

vós encondareis

eles encondarão

Futuro do Pretérito

eu encondaria

tu encondarias

ele encondaria

nós encondaríamos

vós encondaríeis

eles encondariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enconde

que tu encondes

que ele enconde

que nós encondemos

que vós encondeis

que eles encondem

Pretérito imperfeito

se eu encondasse

se tu encondasses

se ele encondasse

se nós encondássemos

se vós encondásseis

se eles encondassem

Futuro

quando eu encondar

quando tu encondares

quando ele encondar

quando nós encondarmos

quando vós encondardes

quando eles encondarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enconda tu

enconde ele

encondemosnós

encondaivós

encondemeles

Negativo

não encondes tu

não enconde ele

não encondemos nós

não encondeis vós

não encondem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encondar eu

encondares tu

encondar ele

encondarmos nós

encondardes vós

encondarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encondar

Gerúndio

encondando

Particípio

encondado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENCONDAR

Find out the translation of encondar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encondar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encondar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 找到
• Translator Portuguese - Spanish: Encontrarse
• Translator Portuguese - English: To find
• Translator Portuguese - Hindi: encondar
• Translator Portuguese - Arabic: encondar
• Translator Portuguese - Russian: encondar
• Portuguese: encondar
• Translator Portuguese - Bengali: encondar
• Translator Portuguese - French: encondar
• Translator Portuguese - Malay: encondar
• Translator Portuguese - German: encondar
• Translator Portuguese - Japanese: encondar
• Translator Portuguese - Korean: encondar
• Translator Portuguese - Javanese: encondar
• Translator Portuguese - Vietnamese: encondar
• Translator Portuguese - Tamil: encondar
• Translator Portuguese - Marathi: encondar
• Translator Portuguese - Turkish: encondar
• Translator Portuguese - Italian: encondar
• Translator Portuguese - Polish: encondar
• Translator Portuguese - Ukrainian: encondar
• Translator Portuguese - Romanian: encondar
• Translator Portuguese - Greek: encondar
• Translator Portuguese - Afrikaans: encondar
• Translator Portuguese - Swedish: encondar
• Translator Portuguese - Norwegian: encondar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCONDAR»

Discover the use of encondar in the following bibliographical selection. Books relating to encondar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Desviarse do trato social. * *Enconchousado*, adj. Ant. Diziase do quintal ou terreno fechadoportodos os lados. (Cp. chouso) * *Encondar*, v.t. Neol. bras. Fazer conde. * *Encondensado*, adj. O mesmo que condensado. Cf. Filinto, VI, 169.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grammar of the Spanish language

Colar, to strain. Comprobar to corroborate, to confirm. Consolar, to console. Contar, to count. Costar, to cost Damostrar, .to demonstrate. Desaprobar, to disapprove. Desolar, . Despoblar, Destrocar, Encondar, Encontrar, Engrozar, Esporzar, ...

José de Urcullu, Fayette Robinson, 1867

The California Text-book: Containing a Grammar of the ...

Desaprobar, Descollar, . Desconsolar, Descontar, . Desengrosar, Desolar, Despoblar, . . Destrocar, . Encondar, . Encontrar, . Engrozar, . Esporzar, . Forzar, . Holgar, Hollar, Mostrar, Poblar, Probar, Recordar, Recostar, Reforzar, . Regoldar, .

José de Urcullu, 1852

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gen. encomiástico, adj. encomio, s. m./Cf. encomio, do v. encomiar. encomiógrafo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas , s. f. pl. enconcar, v. enconchado, adj. enconchar, v. encondar, v. encondensado, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. encomiólogo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. j. pl. enconcar, v. enconchado, adj. enconchar, i). encondar, v. encondensado, adj. encondroma, s. m. enconhacado, adj. enconhacar-se, v. encontrada, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Sentenze ; scelte e tradotte in francese dall'Abbate ...

Quant aux autres, ils se trouvent lie'sà un parti, avant que ô'avoir pu discerner si c 'est le bon. Ou gagnés par un ami ,v dans un âge qui n'est discussions encondar qualche amico, 0 presi dal discorso del primo che udirono,. SENTENZE RSE.

Marcus Tullius Cicero, 1814

La sataniada: grandiosa epopeya dedicada al príncipe de las ...

... Magüer que a titular de Duque o Conde tuviese por demás notable apego, vanidad que en el rico no se esconde cuando el humo de ser le pone ciego, pues habiendo dinero sobra en donde enducar o encondar; desistí luego temiéndome ...

Alejandro Tapia y Rivera, 1945

Extraño caso en el terremoto de Chillán: novela

... produto de mi marrido, los fideos, parra no encondar, ¡y encordo sola!, — diciendo ésto, lanzaba una carcajada picara, como dando a entender que lo que había dicho, podría ser divertido en cierto modo, o su significado de doble sentido.

Ramón Lira, 195

Informaciones acerca de la religión y gobierno de los Incas

... y el demonio tornar a ganar estas almas más, siendo la verdad esta quellos fueron tiranos y tiránicamente proveyeron a estos caciques como consta, y quel Bey es señor verdadero destos reinos, y podrá no solamente encondar indios por ...

Polo de Ondegardo, Horacio H. Urteaga, Carlos Alberto Romero, 1917

Descripciones De Viaje

Mas de cincuenta ciudadanos prominentes concurrieron al banquete y entre muchos cuyos nombres me vería imposible recordar se encondar se encontraban los Señores C. A. Pillsbury, R. B. Langdon, E. J. Phelps, A. J. Blethen, W. A. ...