Download the app
educalingo
encordoado

Meaning of "encordoado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCORDOADO IN PORTUGUESE

en · cor · do · a · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCORDOADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encordoado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCORDOADO

abençoado · algodoado · amaldiçoado · amendoado · amidoado · amontoado · anedoado · apendoado · aperfeiçoado · atordoado · coroado · doado · endoado · enjoado · enodoado · incoado · magoado · pendoado · perdoado · povoado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCORDOADO

encora · encorajamento · encorajar · encoramento · encorar · encordelar · encordoação · encordoadura · encordoamento · encordoar · encornanço · encornar · encornelhar · encornetar · encoroçado · encoronhado · encoronhar · encorpado · encorpadura · encorpamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCORDOADO

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · arrazoado · avoado · azoado · coado · desarrazoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado · soado

Synonyms and antonyms of encordoado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCORDOADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «encordoado» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ENCORDOADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «encordoado» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «encordoado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCORDOADO

Find out the translation of encordoado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encordoado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encordoado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

有线
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encordoado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Strung out
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

कोर्डेड
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حبالي
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Выкручивается
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encordoado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

তন্ত্রীযুক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

côtelé
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

yg dijalin dgn tali
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

corded
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

頑張った
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

끈으로 묶은
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

corded
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

buộc bằng dây
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

corded,
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

corded
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

fitilli
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

con filo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

sznurowy
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

рубчастий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

legat cu frânghie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ηλεκτρικές Συσκευές
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vaste
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sladd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ledning
5 millions of speakers

Trends of use of encordoado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCORDOADO»

Principal search tendencies and common uses of encordoado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encordoado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encordoado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCORDOADO»

Discover the use of encordoado in the following bibliographical selection. Books relating to encordoado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia
Como exemplo, a linha com a fase constituída por um cabo encordoado apresentaria a indutância: L„ =2x10"7ln — rmg • Resumo da nomenclatura para distâncias médias geométricas próprias Faremos aqui um breve resumo da ...
Luiz Cera Zanetta Jr., 2006
2
A forma soneto
Porque o meu braço é encordoado em músculosÍU Porque o meu braço é encordoado em músculos E pareço talhado para a lida, Ninguém crê nos meus íntimos crepúsculos... — Vocés nâo sabem que eu nasci suicida? E a b a b F E F E ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCOMPRIDAR OS LOROS - Expr. Tornar os estribos mais longos. Fig. Fazer com que alguma conversa ou assunto dure mais do que o necessário. ENCONTRO - Subs. O peito dos animais, entre as espáduas. ENCORDOADO - Adj. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tcr o pescoeo encordoado, to have a crick in the neck, to be offended, to be sulky . Encordoamento , s. m. the act of stringing musical instruments. Encordoacio, s. f. the whole of the strings of an instrument. Encornelhado. See Jnjuriado , and ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
V. Encordoado. ACORDOAMENTO, ». m. MIL. Acção de formar com tropa uma linha ou cordão em volta duma praça de guerra ou de uma povoação para impedir a entrada e a safda. ACORDOAR, v. t. Guarnecer de corda. V. Encordoar .
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Stringeâ, encordoado ; fallando de hum; i n II r u mento de cordas. Stríngtd no:fe, o fom caufado pellas cor- ' das de hum inllrumento. Milton. STRINGENT, adj. adltringente. Ia a Jli.ingent <u;i.y, com muyta força. STRING-HjfLTJ, convulAiõ, ou  ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Milagre de Amor
Os seus dedos abriramse sobre o músculo encordoado da coxa dele e ela já sabia que não ia recusar. Podia ser a sua única oportunidade de fazer amor com alguém que realmente desejava. Ele encolheu osombros. – A Linnet é uma ...
ELOISA JAMES, 2012
8
Corpo de Baile: Volume 1
... a figueira, em bom lugar, que dava figos o ano todo; o Vivo cheiro da pimentinha vermelha; os grandes mamoeiros e o pé de mamão-macho, encordoado, voaçado de abelhas; o urucúm, bichoso, azaranzado perto da cerca; os quiabeiros, ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Zona de Sombra
Claudia Roquette-Pinto. o corpo um arco encordoado para (ou será ela a própria flecha que dispara?) esta que se ensimesma pétala que volteia ideia que embaraça 50 II.
Claudia Roquette-Pinto
10
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
uma voz riu, para susto do encordoado. Aproximando-se e atando as mãos do homem às costas, continuou. — Vou ajudá-lo a descer, mas se abrir o bico, morre! O homem acenou concordando. Depois de imobilizá-lo, soltou-lhe os pés  ...
Décio Nascimento, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCORDOADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encordoado is used in the context of the following news items.
1
Memórias de quem foi “sepultado em vida”
“Meu cavaquinho, encordoado, foi pendurado pois não posso mais tocar/ Ao perceber que meu tato eu perdia, duas lágrimas rolaram/ lá se foi minh'alegria”. «Super Notícia, Jun 15»
2
Acordes do Cerrado
... viola de dez cordas, todas se referindo ao mesmo instrumento, bem menor que o violão, com a cintura mais acentuada e encordoado de maneira diferente, ... «MaisComunidade.com, Jun 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encordoado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encordoado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN