Download the app
educalingo
encavacado

Meaning of "encavacado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCAVACADO IN PORTUGUESE

en · ca · va · ca · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAVACADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encavacado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAVACADO

abacado · abarracado · achacado · afracado · amacacado · amoniacado · apatacado · atacado · atarracado · avacado · contraplacado · destacado · embasbacado · emplacado · ensacado · esburacado · estacado · ressacado · retacado · sacado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAVACADO

encava · encavacação · encavacadela · encavacar · encavação · encavado · encavalado · encavalamento · encavalar · encavaleirar · encavalgado · encavalgadura · encavalgamento · encavalgar · encavalitar · encavar · encavernado · encavernar · encavilhar · encavo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAVACADO

aburacado · acasacado · aplicado · atabacado · avelhacado · corniavacado · dedicado · educado · encasacado · ensobrecasacado · ensovacado · entabacado · esbabacado · escavacado · esfuracado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado

Synonyms and antonyms of encavacado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCAVACADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «encavacado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «encavacado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCAVACADO

Find out the translation of encavacado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encavacado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encavacado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encavacado
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encallado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Encavacado
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encavacado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encavacado
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encavacado
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encavacado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encavacado
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encavacado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encavacado
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encavacado
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

encavacado
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encavacado
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encavacado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encavacado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encavacado
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encavacado
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encavacado
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encavacado
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encavacado
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encavacado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encavacado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encavacado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encavacado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encavacado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encavacado
5 millions of speakers

Trends of use of encavacado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAVACADO»

Principal search tendencies and common uses of encavacado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encavacado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encavacado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAVACADO»

Discover the use of encavacado in the following bibliographical selection. Books relating to encavacado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Boa Noite, Senhor Soares
... que eu sabia chamarse Vicente Guedes. Encavacado como fiquei, apeteceume atravessar a ruapara a banda oposta,mas retiveme, temendo que osenhor Soaresdetectasse a minha manobra.Aopassar eu por ele,e quase roçando o fato de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Domínio público
... respeitinho, senhor doutor João Alves tenho a honra... olha eu fartei-me de rir e o Jerónimo depois também, ainda gozámos, mas só depois, à frente do papá o Jerónimo teve muito respeito, coitado do papá, estava mesmo encavacado.
Paulo Castilho, 2011
3
Golden Gate Um quase diário de guerra
O tipo ficou mesmo encavacado: corou, disfarçou, assobiou para o lado... Acho que fui cruel. Esta coisa do celibato dos padres é um atentadocontranatura, umaestupidez. AS Misseseas Missas Portugal é um país demissas edemisses misses ...
JOSÉ NIZA, 2012
4
És o Meu Segredo
Sorriu sem vontade nenhuma, meio encavacado. – Agora jásabes– concordou comacabeça, lentamente, pausadamente, fatalista, o mesmo tom de desagrado, a mesma censura implícita. Era óbvioque Filipa não ficara nada satisfeita com o  ...
Tiago Rebelo, 2012
5
Filomena Borges
_ Tenho até para mais... aparteou o Borges, encavacado. _ Tenho para compreender o papel ridículo que a senhora quer me fazer representar! _ Ridículo? Por quê?! _ Por quê?! Porque eu não tinha a menor necessidade de passar a noite ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Uma Mão Lava a Outra
Foi a vez de Manuel Branco ficar encavacado. - Vamos lá a ver o respeito. Então não querem lá ver o menino da mamã! Mas para que é que te levei comigo. O culpado fui eu. Ainda nem sequer sabias assoar o ranho sozinho e já querias ir ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
7
Catrâmbias!
... o dom de fazer milagres fiau! dane-se Prometeu lavadraz encavacado enconchado olímpico que roubou para os homens o fogo do céu hã punfas! pouco se me dá as teorias modernas da expansão e da contração do universo ixe dane-se ...
Evandro Ferreira, 2006
8
A Tabuada do Tempo
Fiquei tanto ou mais encavacado do que aquela vez em que, espreitando pelo buraco da fechadura de outro quarto contíguo, após ter ouvido uns gemidos, deparei com esta aparição: o ex-seminarista Serafim, em preparação para o quinto ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Alves & C.ª:
... temos mais que conversar... Atirouo batente,osseus passos furiosos soaramum momento fora,e tudorecaiu num grande silêncio. Godofredo ficavasó, comas lamentáveis ruínasdaquela sua grande idéia, humilhado, confuso, encavacado ...
Eça de Queirós, 2013
10
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Bordalo, encavacado e cioso por lhe poderem enxovalhar as photographias, agarra no espanador e começa a sacudir o pô ás estantes... gritando: — Seu tio provavelmente é algum estupido como você que me vem dar massadas sem ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAVACADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encavacado is used in the context of the following news items.
1
Porque não falam?
Nem Natália Correia a chocar os bons costumes, o truca-truca, o deputado Morgado encavacado, nem Alegre que ninguém o calava e, no final, só se ficou a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Hugh Dancy bloqueou quando conheceu George Clooney
“O que é de espantar é que ele é tão simpático que não existem sequer motivos para nos sentirmos encavacados”, disse o ator de 39 anos. Hugh, que é ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
3
DIA DO ESTUDANTE: PAIS VERSUS FILHOS... E UMA AVÓ
No meio de «engasganços» e sorrisos encavacados, deram luta e ultrapassaram o desafio. De um lado, quatro guerreiros do Ensino Superior. Do outro lado ... «Canal Superior, Mar 15»
4
Jardins Proibidos - 21 a 27 de março
Este fica encavacado e Mónica chora, mas Rui aconselha-a a ir para casa com o marido. Ela vai, mas não consegue disfarçar a repulsa quando ele a tenta ... «TvMais, Mar 15»
5
Ministra das Finanças pode escapar às explicações sobre caso …
E foi isso que o embasbacado sr encavacado da silva quis dizer, que Portugal já não existe, é apenas uma ruína sem legitimidade para decidir o seu futuro e as ... «Público.pt, Feb 15»
6
Para 300 postos de trabalho, a nova loja da Primark recebeu 26 mil …
As portas abrem-se e os primeiros clientes entram na loja, surpreendidos e meio encavacados com a recepção. Rapidamente a “formatura” se desfaz e os ... «Público.pt, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encavacado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encavacado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN