Download the app
educalingo
encoscorar

Meaning of "encoscorar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCOSCORAR IN PORTUGUESE

en · cos · co · rar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOSCORAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encoscorar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encoscorar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCOSCORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encoscoro
tu encoscoras
ele encoscora
nós encoscoramos
vós encoscorais
eles encoscoram
Pretérito imperfeito
eu encoscorava
tu encoscoravas
ele encoscorava
nós encoscorávamos
vós encoscoráveis
eles encoscoravam
Pretérito perfeito
eu encoscorei
tu encoscoraste
ele encoscorou
nós encoscoramos
vós encoscorastes
eles encoscoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encoscorara
tu encoscoraras
ele encoscorara
nós encoscoráramos
vós encoscoráreis
eles encoscoraram
Futuro do Presente
eu encoscorarei
tu encoscorarás
ele encoscorará
nós encoscoraremos
vós encoscorareis
eles encoscorarão
Futuro do Pretérito
eu encoscoraria
tu encoscorarias
ele encoscoraria
nós encoscoraríamos
vós encoscoraríeis
eles encoscorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encoscore
que tu encoscores
que ele encoscore
que nós encoscoremos
que vós encoscoreis
que eles encoscorem
Pretérito imperfeito
se eu encoscorasse
se tu encoscorasses
se ele encoscorasse
se nós encoscorássemos
se vós encoscorásseis
se eles encoscorassem
Futuro
quando eu encoscorar
quando tu encoscorares
quando ele encoscorar
quando nós encoscorarmos
quando vós encoscorardes
quando eles encoscorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encoscora tu
encoscore ele
encoscoremosnós
encoscoraivós
encoscoremeles
Negativo
não encoscores tu
não encoscore ele
não encoscoremos nós
não encoscoreis vós
não encoscorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encoscorar eu
encoscorares tu
encoscorar ele
encoscorarmos nós
encoscorardes vós
encoscorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encoscorar
Gerúndio
encoscorando
Particípio
encoscorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCOSCORAR

acocorar · ancorar · arrancorar · chorar · condecorar · corar · decorar · dedecorar · desancorar · descorar · desencorar · desencoscorar · edulcorar · encascorar · encorar · escorar · explorar · melhorar · redecorar · valorar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOSCORAR

encortinar · encorujado · encorujar · encosamentos · encoscoramento · encospas · encosta · encostadela · encostado · encostador · encostalar · encostamento · encostar · encostão · encoste · encostelado · encostelar · encostes · encosto · encostrar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCOSCORAR

adorar · aprimorar · assessorar · colaborar · comemorar · demorar · elaborar · enamorar · honorar · ignorar · implorar · incorporar · laborar · monitorar · morar · namorar · orar · piorar · rememorar · sorar

Synonyms and antonyms of encoscorar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encoscorar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCOSCORAR

Find out the translation of encoscorar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encoscorar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encoscorar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encoscorar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encubrir
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Encascorar
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encoscorar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encoscorar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encoscorar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encoscorar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encoscorar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encoscorar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encoscorar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encoscorar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

エンケスコラ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encoscorar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encoscorar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encoscorar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encoscorar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encoscorar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encoscorar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encoscorar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encoscorar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encoscorar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encoscorar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encoscorar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encoscorar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encoscorar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encoscorar
5 millions of speakers

Trends of use of encoscorar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOSCORAR»

Principal search tendencies and common uses of encoscorar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encoscorar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encoscorar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCOSCORAR»

Discover the use of encoscorar in the following bibliographical selection. Books relating to encoscorar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-V. re/l. Encortiçar-se, crear cortiça, fazer-se como cortiça. ENCOSAMBNTOS, s. m. pl. Peças que atravessam os braços, e posturas do navio. para as fortificar. ENCOSCORAR, v. a. (DeI en, e coscorãol. Fazer encrespar como os coscorões.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Retrahirse, furtandose ás vistas do público.Embiocarse. Amochoirse. (De coruja) *Encosamentos*, m. pl. O mesmo que encalamentos. * *Encoscoramento*,m. Acto de encoscorar. *Encoscorar*, v. t. Encarquilhar, encrespar. Tornar duro como ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Recado do morro:
Nuncadeseguro imaginara queumdivertido de gente como aqueleGorgulho — quenem casa tinha,vivianuma gruta, pertodos urubús, definito sozinho — que pudessese encoscorar, assim,se dando tanto valor. E Pedro Orósio mais oIvotinham ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
enchumaçar encíclica enciclopédia encilhar enciumar enclausurar enclavinhar ênclise enclítico encoberto encolerizar encolher encomendar encómio encontrão encorajamento encordoar encorpar encortiçar encoscorar encosta encosto [o] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Nunca de seguroimaginara que um divertido de gentecomo aquele Gorgulho — quenem casatinha,vivia numa gruta, perto dos urubús, definitosozinho —que pudessese encoscorar, assim, se dando tanto valor. EPedro Orósio maiso Ivo ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Grésillement, s. m. (grczilhemàn) nevoeiro (de geada) — encarquilhamcato , encolbimcnto. Grésiller , v. a. — lé. e, part, (grezilhé) encarquilhar , encoscorar, encrespar, engelliar, enrugar, franzir — {v. irnpes.) gear , granizar, nevar, pedriscar ...
José da Fonseca, 1859
7
A raiz da alma: Corpo de baile
Nunca de seguro imaginara que um divertido de gente como aquele Gorgulho - que nem casa tinha, vivia numa gruta, perto dos urubus, definito sozinho - que pudesse se encoscorar, assim, se dando tanto valor [p. 16]. Santo de sozinho ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
8
Fazenda: (drama da decedencia do café) ...
Começou a encoscorar que nem tatú, mas era de sujeira porem. Cheirava feito gambá. E a fala já tinha grunhidos estranhos de bicho acuado, grunhidos que ninguem estendia sinão os cães que não o largavam. Seu Jesuino pegou outra ...
Luís Martins, 1940
9
v. O recado do morro. Lão-Dalalão (Dão-Lalalão) ...
Nunca de seguro imaginara que um divertido de gente como aquêle Gorgulho — que nem casa tinha, vivia numa gruta, perto dos urubús, definito sozinho — que pudesse se encoscorar, assim, se dando tanto valor. E Pedro Orósio mais o Ivo ...
João Guimarães Rosa, 1956
10
A Portuguese-English Dictionary
wrinkled, crinkled; crusty; in- crusted. encoscorar (v.t., v.i., v.r.) to crinkle, wrinkle; to make, or become, hard, crusty; to shrivel. enc&spias (f.pl.) shoe trees. encosta ( /.) slope, acclivity, declivity; hillside, mountain side [ = VERTENTE). encostadela ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encoscorar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encoscorar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN