Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encostelar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOSTELAR IN PORTUGUESE

en · cos · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOSTELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encostelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encostelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCOSTELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encostelo
tu encostelas
ele encostela
nós encostelamos
vós encostelais
eles encostelam
Pretérito imperfeito
eu encostelava
tu encostelavas
ele encostelava
nós encostelávamos
vós encosteláveis
eles encostelavam
Pretérito perfeito
eu encostelei
tu encostelaste
ele encostelou
nós encostelamos
vós encostelastes
eles encostelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encostelara
tu encostelaras
ele encostelara
nós encosteláramos
vós encosteláreis
eles encostelaram
Futuro do Presente
eu encostelarei
tu encostelarás
ele encostelará
nós encostelaremos
vós encostelareis
eles encostelarão
Futuro do Pretérito
eu encostelaria
tu encostelarias
ele encostelaria
nós encostelaríamos
vós encostelaríeis
eles encostelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encostele
que tu encosteles
que ele encostele
que nós encostelemos
que vós encosteleis
que eles encostelem
Pretérito imperfeito
se eu encostelasse
se tu encostelasses
se ele encostelasse
se nós encostelássemos
se vós encostelásseis
se eles encostelassem
Futuro
quando eu encostelar
quando tu encostelares
quando ele encostelar
quando nós encostelarmos
quando vós encostelardes
quando eles encostelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encostela tu
encostele ele
encostelemosnós
encostelaivós
encostelemeles
Negativo
não encosteles tu
não encostele ele
não encostelemos nós
não encosteleis vós
não encostelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encostelar eu
encostelares tu
encostelar ele
encostelarmos nós
encostelardes vós
encostelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encostelar
Gerúndio
encostelando
Particípio
encostelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCOSTELAR


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOSTELAR

encosamentos
encoscoramento
encoscorar
encospas
encosta
encostadela
encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostes
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCOSTELAR

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
empastelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

Synonyms and antonyms of encostelar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encostelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOSTELAR

Find out the translation of encostelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encostelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encostelar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encostelar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encaje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To crumple
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encostelar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encostelar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Смять
278 millions of speakers

Portuguese

encostelar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encostelar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encostelar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encostelar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encostelar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

悩む
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encostelar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encostelar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encostelar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encostelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encostelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encostelar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encostelar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encostelar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encostelar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encostelar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encostelar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encostelar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encostelar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encostelar
5 millions of speakers

Trends of use of encostelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOSTELAR»

The term «encostelar» is normally little used and occupies the 84.573 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encostelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encostelar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encostelar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encostelar

EXAMPLES

8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCOSTELAR»

Discover the use of encostelar in the following bibliographical selection. Books relating to encostelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCOSTELAR - V. Ficar rente com outrem; emparelhar. ENCOXILHADO - Adj. Diz-se do campo que é cheio de coxilhas. ENCRESPAR-SE - V. Irritar-se. ENCRUZILH ADENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Encruzilhada do Sul ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encosto. encosta-valo, s. m. PL: encosta- valos. encostelado, adj. encoste, s. m. encostelar, v. encosto, s. m. PL: encostos (ô). jCj. encosto, do v. encostar. encouchar, V. encouraçado, s. m. e adj.: encoiraçado. encouraçar, v.: encoi- raçar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Estudos de Castelo Branco
Encomendar — as almas. Cântico entoado nas sextas-feiras da Quaresma, pela noite, nos pontos mais elevados das povoações. (I-152, IV-131). Encostelar ou inferir (a cortiça) — Acto de formar costais, em bruto, no mato. (Cortiças, pg. 60).
4
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Encomendar — as almas. Cântico entoado nas sextas-f eiras da Quaresma, pela noite, nos pontos mais elevados das povoações. (I-152, IV-131). Encostelar ou inferir (a cortiça) — Acto de formar costais, em bruto, no mato. (Cortiças, pg. 60).
Jaime Lopes Dias, 1962
5
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Havia de encostelar-lhe o malacara, se "pagasse vale", e tirá-lo campo fora, coxilha abaixo, coxilha arriba, saltando corgo, nem que fôsse boi manheiro e mal costeado. E, se o negro desse rodeio, então metia-lhe a garrucha que tinha em ...
Ernani Silva Bruno, 1959
6
Estes fabulosos contistas e suas estórias maravilhosas
Corria com três pernas o dia inteiro e ia indo até se encostelar com a ema, quando pulava no pescoço da ave. Podia ser que ela não estivesse muito cansada e então refugava e o Cotoco rolava com penas na boca mas logo se levantava ...
‎1980
7
Moara
... de produtos primários cujas ânsias, condições económicas e finanças acham- se bastante atreladas e subordinam-se ao arbítrio e mandança da burguesia exportadora, tais proprietários pendem a se encostelar, na busca de angariar apoio ...
Eustáquio Fonseca, 1989
8
Boletín de la Academia Chilena de la Historia
... de la expulsión dicen que había 5.000 fanegas de cal encostelada a doce reales y medio, porque se le quita el precio de la conducción a Valparaíso de la fanega que son dos reales; y 6.000 (y más) fanegas sin encostelar a nueve reales.
Academia Chilena de la Historia, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encostelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encostelar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z