Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encrencado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCRENCADO IN PORTUGUESE

en · cren · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCRENCADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encrencado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCRENCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
desatravancado
de·sa·tra·van·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCRENCADO

encravadouro
encravadura
encravamento
encravar
encrave
encravelhação
encravelhar
encravilhar
encravo
encrenca
encrencar
encrenque
encrenqueiro
encrespação
encrespado
encrespador
encrespadura
encrespamento
encrespar
encriptar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCRENCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
encarrancado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Synonyms and antonyms of encrencado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCRENCADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «encrencado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of encrencado

Translation of «encrencado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCRENCADO

Find out the translation of encrencado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encrencado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encrencado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

麻烦
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

En el centro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

in trouble
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मुसीबत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مشكلة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

В беде
278 millions of speakers

Portuguese

encrencado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কষ্ট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

problème
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

masalah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schwierigkeiten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

トラブル時
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

수고
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

alangan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rắc rối
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிரச்சனையில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

समस्या
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sorun
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

difficoltà
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kłopot
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

біда
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bucluc
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moeilikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

besvär
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

problemer
5 millions of speakers

Trends of use of encrencado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCRENCADO»

The term «encrencado» is regularly used and occupies the 59.340 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encrencado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encrencado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encrencado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encrencado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCRENCADO»

Discover the use of encrencado in the following bibliographical selection. Books relating to encrencado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vaclav e Lena
Quando vê a mãe entrar no teatro, fica surpreso e confuso, sem entender como ela soube que ele estava ali, depois com medo de estar encrencado, mas sobretudo aliviado. Foi muito ruim, muito assustador, ficar sentado sozinho no teatro ...
Haley Tanner, 2012
2
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Pendure- .as adequadamente. Escove, remova as manchas e faça os consertos antes de tornar a usá-las. Nunca use roupas ou sapatos dois dias seguidos. Resolvendo Problemas Botöes soltos, zíper encrencado e fios desfia- lhor descê -lo, ...
Cassandra Kent, 1996
3
Prazeres da Noite: Saga Dark Hunter
Ela olhou para Nick, o coração acelerado. - Kyrian está encrencado. Nick riu antes de dar um gole no café. - Você estava sonhando. - Não, Nick. Ele está encrencado. Eu o Vi. - Relaxa, Amanda, você teve um dia péssimo e está Capítulo 12 ...
Sherrilyn Kenyon, 2012
4
Invisíveis
_ Porque você é o garoto sempre encrencado de que fala essa música, não é? Tento rir e consigo. Não entendo o que ela quer dizer. O que a Stella andou falando sobre mim? Katie abre um sorriso bem estranho. Tenho a impressão de que ...
Stef Penney, 2012
5
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
A Karen não sairia com o James nem a pau. deep: be in deep water inf estar em apuros, estar encrencado. Henry is in deep water at work. / O Henry está encrencado no serviço. dent: make a dent into something inf reduzir, diminuir algo, abrir ...
Mark G. Nash
6
Livro Do Viver E Do Morrer, O
... momento e vai pegá-lo desprevenido um dia desses. Você se identificou com o corpo, "Eu sou o corpo", então está encrencado. Você se identificou com a mente, "Eu sou a mente", então está encrencado. Identificar-se é arranjar encrenca.
Osho
7
RINO - O GUERREIRO ALADO
Sabia que estava encrencado, muito encrencado. Assim que colocaram os pés no chão, no jardim de Morvan, Calais fechou sua mão no braço de Rino e o arrastou para dentro, possesso. A vontade que tinha era de descer o braço no amigo, ...
CILA
8
Morte no Outono:
Ouça​me – disse o comandanteem voz alta,com aboca perto da porta –, se continuar se comportando desse jeito, vai ficarmais encrencado do que jáestá. – Eunão estou encrencado! Vocês não podem provar nada e meu pai... – Eu disse  ...
Magdalen Nabb
9
Longe da mão do rei
Encrencado estava, encrencado ficaria; quem sabe, uma hora, viessem climas mais propícios para a conversa que se negava a vir, foi pensando pela estrada a Persila. Em casa, a vida seguiu. O Malechor fez algumas pequenas viagens a ...
Carlos Magno de Melo, 2006
10
O segredo de Jasper Jones
Estou encrencado, Charlie. Encrencado, de verdade. E não posso fugir, porque eles encontrarão Laura e me encontrarão. Tenho que aguentar. A gente precisa fazer isso. Aninhei a cabeça nas mãos, levantei os óculos e esfreguei os olhos ...
Craig Silvey, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCRENCADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encrencado is used in the context of the following news items.
1
Home Eunápolis Junior Dapé está muito encrencado, pode perder o …
Não é a 1ª vez que Junior Dapé, prefeito de Itabela se vê às voltas com a justiça, já foi preso pela Policia Federal, saiu, continuou o mandato, já teve contra si ... «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, Oct 15»
2
O pós-Cunha: quem pode suceder o encrencado presidente da …
O pós-Cunha: quem pode suceder o encrencado presidente da Câmara. Eduardo Cunha, entretanto, já trabalha um nome com carinho - o de André Moura, ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
3
Cláudia Cruz causa rebuliço nas redes com declaração a Eduardo …
Cunha está encrencado na Lava Jato, não tem recebido apoios públicos e sofre pressão para renunciar depois que negou ter contas na Suíça enquanto as ... «Glamurama, Oct 15»
4
Cunha encrencado na Suíça
O Globo informa que "Autoridades da Suíça abriram uma investigação sobre o suposto envolvimento do presidente da Câmara, Eduardo Cunha, em crimes de ... «O Antagonista, Sep 15»
5
Mais um amigo de Gabas encrencado
Carlos Gabas disse ao Antagonista que não tem culpa de ser amigo de gente envolvida com a polícia. Gabas é amigo de longa data João Vaccari Neto, ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Latino é processado por mãe de outro filho por dívida de pensão …
Latino está mesmo encrencado com a Justiça. Após ser processado por Gláucia Roberta de Souza, mãe de uma de suas filhas – Valentina, de dois anos –, o ... «Rondônia Dinâmica, Aug 15»
7
Aos 18 anos, filha de Romário já faz muito sucesso nas redes sociais
Se Romário fizer o tipo "pai ciumento", ele está encrencado. Tudo porque sua filha, a bela Danielle Favatto, anda fazendo muito sucesso entre o público ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
8
lutador amazonense do UFC é detido após lutar com seguranças …
Encrencado: lutador amazonense do UFC é detido após lutar com seguranças em casa noturna. Antônio Braga Neto brigou com seguranças do Copacabana ... «Portal A Crítica, Aug 15»
9
Verdades Secretas: Alex se defende de estupro de Lyris e …
De acordo com o site da trama, o empresário está mesmo encrencado! No capítulo desta quinta-feira, dia 25, Alex dirá que não se lembra muito bem da noite ... «melty.com.br, Jun 15»
10
'Encrencado': Bernardo vai responder na Justiça por agressão a ex …
Meia do Vasco será indiciado também por vazamento de um vídeo íntimo da ex-companheira. Atleta foi afastado pela diretoria vascaína e não deve mais vestir ... «Portal A Crítica, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encrencado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encrencado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z